अंग्रेजी
अंग्रेजी में emphasise का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में emphasise शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में emphasise का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में emphasise शब्द का अर्थ ज़ोर देना, बल देना, महत्व देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
emphasise शब्द का अर्थ
ज़ोर देनाverb |
बल देनाverb Gandhiji sought to emphasise the economic and social responsibilities of all citizens . गांधी जी ने सभी नागरिकों की आर्थिक तथा सामाजिक जिम्मेदारियों पर बल देने का प्रयास किया था . |
महत्व देनाverb |
और उदाहरण देखें
We also emphasised on strengthening contacts in the IT and hydrocarbons sector. हमने सूचना प्रौद्योगिकी एवं हाइड्रो कार्बन के क्षेत्र में संपर्कों को सुदृढ़ करने पर भी बल दिया। |
They emphasised the need for urgent measures to counter and prevent the spread of terrorism and violent extremism and radicalization and expressed their determination to take concrete measures to step up cooperation and coordination among the law enforcement, intelligence and security organisations. उन्होंने आतंकवाद और हिंसक उग्रवाद और कट्टरपंथ फैलाने को रोकने और इसका मुकाबला करने के तत्काल उपायों की आवश्यकता पर जोर दिया और कानून प्रवर्तन, ज्ञान और सुरक्षा संगठनों के बीच सहयोग और समन्वय बढ़ाने के लिए ठोस उपाय करने के लिए अपने दृढ़ संकल्प को व्यक्त किया। |
Government of India has emphasised to Government of Sri Lanka that a conducive environment should be created for Sri Lankan refugees to return to Sri Lanka on a voluntary basis. भारत सरकार ने श्रीलंका सरकार से श्रीलंकाई शरणार्थियों के स्वैीच्छिपक आधार पर श्रीलंका वापसी के लिए अनुकूल वातावरण तैयार करने का आग्रह किया गया है। |
He emphasised on non-violence & ending human suffering.”, the Prime Minister said. उन्होंने सदैव अहिंसा और मानव जाति के दु:खों के निवारण पर जोर दिया।‘’ |
She emphasised the need to update the existing legal framework for cooperation which exists through and Exchange of Letters which were exchanged in 1989. उन्होंने 1989 में आदान-प्रदान किए गए सत्रों के जरिए इस संबंध में सहयोग की वर्तमान कानूनी रूपरेखा को अद्यतन बनाए जाने की आवश्यकता पर बल दिया। |
I cannot but emphasise this factor – as one that should constantly be in the viewfinder of every diplomat and practitioner of foreign policy. मैं इस कारक पर विशेष बल देना चाहूंगी, जो विदेश नीति से संबंधित प्रत्येक राजनयिक के लिए एक मार्ग निर्देशी सिद्धांत होना चाहिए। |
I also took this opportunity to emphasise on the need to adhere to the October 2008 understanding on fishing arrangements arrived at between the two countries, which has had a salutary effect on the incidence of fishermen’s arrests and on their safety. इस अवसर पर मैंने दोनों देशों के बीच मछली पकड़ने से संबंधित व्यवस्थाओं के संबंध में अक्तूबर, 2008 में हुई सहमति का अनुपालन किए जाने की आवश्यकता पर बल दिया जिसका मछुआरों की गिरफ्तारी की घटनाओं और उनकी सुरक्षा पर अच्छा प्रभाव पड़ा है। |
I am mentioning it only because the Peruvian side attaches a great deal of importance to this and it was emphasised in all the meetings that we had. मैं इसका उल्लेख इसलिए कर रहा हूं कि पेरूवियाई पक्ष इसे काफी महत्व देता है और हमने जो भी बैठकें की, उनमें इस पर जोर दिया गया। |
We reviewed the situation in Afghanistan and Pakistan and emphasised the need for concerted international action to combat terrorism. हमने अफगानिस्तान और पाकिस्तान की स्थिति की समीक्षा की तथा आतंकवाद का मुकाबला किए जाने के लिए ठोस अंतर्राष्ट्रीय कार्रवाई की आवश्यकता पर बल दिया। |
India emphasised that all possible efforts should be made to address the issue by peaceful means through dialogue and negotiations with all sides showing flexibility and restraint. भारत ने इस बात पर बल दिया कि इस मुद्दे का समाधान वार्ता और बातचीत के माध्यम से शांतिपूर्ण तरीकों से करने के सभी संभव प्रयास किए जाने चाहिए,जिसमें सभी पक्ष लचीलापन और नियंत्रण दर्शाएं । |
He also emphasised that ‘participation is partnership’. साथ ही उन्होंने यह भी जोर देकर कहा कि ‘भागीदारी ही साझेदारी है’। |
Foreign Secretary: We have always emphasised the need for credible action on the part of Pakistan, in regard to the evidence that we have provided on the Mumbai terror attacks, the additional information that has been provided over the last few months. विदेश सचिव: हमने मुंबई आतंकी हमलों के संबंध में उपलब्ध कराए गए साक्ष्यों और पिछले कुछ महीनों के दौरान दी गई अन्य जानकारियों के आधार पर पाकिस्तान द्वारा विश्वसनीय कार्रवाई किए जाने पर निरंतर बल दिया है। |
Government also emphasised the need for early and visible progress on the Pathankot terrorist attack investigations, the Mumbai case trial in Pakistan and the listing of JeM leader Masood Azhar in the UN 1267 Sanctions Committee. सरकार ने पठानकोट आतंकवादी हमले की जांच, पाकिस्तासन में मुंबई केस के मुकदमे और यूएन 1267 सैंक्संंस कमिटी में जैश-ए-मुहम्म द के सरगना मसूद अजहर को सूचीबद्ध किए जाने के संबंध में शीघ्र और स्पैष्टस प्रगति की आवश्यदकता पर भी बल दिया। |
Its formal character is emphasised by its separation from the street by fences and gates. समअष्टकोणीय आकार वाला यह दरवाज़ा गुम्बदों और मीनारों से सजा हुआ है। |
Consistent with our long-standing policy, we will continue to emphasise India’s commitment to universal, non-discriminatory, phased and verifiable nuclear disarmament, in a time-bound manner, as embodied in the Rajiv Gandhi Plan of Action. लंबे समय से चली आ रही अपनी नीति के अनुसार हम राजीव गांधी कार्य योजना में यथा निर्धारित, समयबद्ध ढंग से सार्वभौमिक, भेदभाव रहित, चरणबद्ध एवं सत्यापनीय परमाणु निरस्त्रीकरण के प्रति भारत की प्रतिबद्धता पर बल देना जारी रखेंगे। |
* The Leaders emphasised the need to create an enabling environment for improving the situation of rural women and ensuring their full participation in the development, implementation and follow-up of socio-economic policies and poverty eradication strategies. * सभी नेताओं ने ग्रामीण महिलाओं की स्थिति में सुधार लाने के लिए समर्थकारी परिवेश का सृजन करने और सामजिक आर्थिक नीतियों एवं गरीबी उन्मूलन रणनीतियों को आगे बढ़ाने, विकसित एवं क्रियान्वित करने में उनकी पूर्ण भागीदारी सुनिश्चित करने की आवश्यकता पर बल दिया। |
Both leaders emphasised the need to ensure seamless movement of people between both countries. दोनों नेताओं ने दोनों देशों के बीच जनता की निरंतर आवाजाही सुनिश्चित करने की आवश्यकता पर बल दिया। |
The Prime Minister emphasised that a meaningful devolution package, building upon the 13th Amendment, would create the necessary conditions for a lasting political settlement. प्रधानमंत्री जी ने जोर देकर कहा कि श्रीलंकाई संविधान के 13वें संशोधन का लाभ लेते हुए सार्थक हस्तांतरण पैकेज का निर्माण किए जाने से स्थायी राजनैतिक समाधान के लिए अनुकूल स्थितियों का सृजन होगा। |
The Joint Statement emphasised that action on terrorism cannot be linked to dialogue. संयुक्त वक्तव्य में इस बात पर बल दिया गया है कि आतंकवाद के खिलाफ कार्रवाई को वार्ता के साथ नहीं जोड़ा जा सकता। |
Prime Minister emphasised the importance of people-to-people contacts and particularly spoke of the desirability of greater interaction between Parliamentarians. प्रधान मंत्री ने लोगों से लोगों के बीच विद्यमान सम्पर्कों के महत्व पर बल देते हुए सांसदों के बीच बेहतर कार्यकलाप किए जाने की इच्छा व्यक्त की। |
The Afghan Deputy Foreign Minister emphasised the importance of India's role in the forthcoming Istanbul and Bonn Conferences on Afghanistan later this year. अफगानिस्तान के उप विदेश मंत्री ने इस वर्ष के आखिर में अफगानिस्तान के संबंध में आगामी इस्तांबुल और बोन सम्मेलनों में भारत की भूमिका पर बल दिया। |
The leaders emphasised the need for effective implementation of existing international commitments on countering terrorism including UN Global Countering Terrorism Strategy, UNSC resolutions and targeted sanctions relating to terrorism. नेताओं ने आतंकवाद का सामना करने पर समस्त विद्यमान अंतर्राष्ट्रीय प्रतिबद्धताओं जिनमें यूएन वैश्विक आतंकवाद-रोधी कार्यनीति, यूएनएससी संकल्प तथा आतंकवाद से संबंधित प्रतिबंध भी शामिल हैं, के प्रभावी क्रियान्वयन की आवश्यकता पर बल प्रदान किया। |
Discussing this biological patent database, The Economist says: “By calling biomimetic tricks ‘biological patents’, the researchers are just emphasising that nature is, in effect, the patent holder.” यानी वह अपनी ईजाद को कैसे इस्तेमाल करना चाहती है, इसका पूरा अधिकार सरकार से हासिल करती है। इस बारे में दी इकॉनमिस्ट कहती है: “यह कहकर कि बायोमिमेटिक्स की रचनाओं का ‘पेटेंट अधिकार जीव-जंतुओं को मिलना चाहिए,’ खोजकर्ता दरअसल यही कबूल कर रहे हैं कि कुदरत इन रचनाओं का असली हकदार है।” |
I introduced all these personalities only to emphasise how I personally consider this interactive session a privilege to me and my colleagues. मैंने इन सभी हस्तियों का परिचय केवल इस बात पर जोर देने के लिए कराया है कि किस तरह मैं निजी तौर पर इस अंत:क्रियात्मक सत्र को अपने लिए एवं अपने सहयोगियों के लिए सौभाग्य समझता हूँ। |
They emphasised the important role that the India-Russia Inter-Governmental Commission on Trade, Economic, Scientific, Technical and Cultural Cooperation and its Co-Chairs play. उन्होंने व्यापार, आर्थिक, वैज्ञानिक, प्रौद्योगिकी एवं सांस्कृतिक सहयोग से संबंद्ध भारत-रूस अंतर्सरकारी आयोग और इसके सह अध्यक्षों द्वारा निभाई जा रही भूमिका पर बल दिया। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में emphasise के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
emphasise से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।