अंग्रेजी
अंग्रेजी में emphasize का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में emphasize शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में emphasize का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में emphasize शब्द का अर्थ बल देना, ज़ोर देना, महत्त्व देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
emphasize शब्द का अर्थ
बल देनाverb |
ज़ोर देनाverb How should you read those quotations in order to emphasize the point that Paul had in mind? पौलुस जो कहना चाह रहा था, उस पर ज़ोर देने के लिए आपको ये हवाले कैसे पढ़ने चाहिए? |
महत्त्व देनाverb |
और उदाहरण देखें
You must connect the thoughts emphasized in the text to your introductory argument. आपको पाठ में ज़ोर दिए गए विचारों को अपने प्रस्तावनात्मक तर्क के साथ जोड़ना चाहिए। |
When reading scriptures, make it a habit to emphasize the words that directly support your reason for referring to those texts. जब आप कोई आयत पढ़ते हैं, तो उन शब्दों पर ज़ोर देने की आदत डालिए जो चर्चा किए जा रहे मुद्दे को साबित करते हों। |
Citing India's international connectivity projects, Vice President emphasized "connectivity initiatives must meet universally recognized international norms such as respect for sovereignty and territorial integrity. भारत की अन्तर्राष्ट्रीय सम्पर्क परियोजनाओं के विषय में बताते हुए उपराष्ट्रपति ने कहा "सम्पर्क कार्यक्रम अन्तर्राष्ट्रीय मानदण्डों के अनुरूप होने चाहिए जिसमें प्रभुसत्ता तथा क्षेत्रीय अखण्डता का सम्मान हो।" |
Prime Minister Narendra Modi emphasized that a strong strategic partnership between India and Uzbekistan is a key pillar of India’s engagement with Central Asia. प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने इस बात पर जोर दिया कि भारत और उज्बेकिस्तान के बीच मजबूत सामरिक साझेदारी मध्य एशिया के साथ भारत की भागीदारी का एक प्रमुख स्तंभ है। |
They emphasized that this enduring connection between the UK and India plays a vital role in safeguarding and promoting the security and prosperity of both peoples. उन्होंने जोर दिया कि ब्रिटिश और भारतीय लोगों की समृद्धि और सुरक्षा सुनिश्चित करने में भारत और यूके के बीच मजबूत संबंधों की अहम भूमिका है। |
* The Ministers emphasized the importance of an open and inclusive world economy enabling all countries and peoples to share the benefits of globalization. * मंत्रियों ने सभी देशों और लोगों को वैश्वीकरण के लाभ को साझा करने में सक्षम करने के लिए एक खुली और समावेशी वैश्विक अर्थव्यवस्था के महत्व पर बल दिया। |
Emphasize the points under the subheading “Texting Tips.” उसमें दिए उपशीर्षक “मैसेज करने के बारे में सुझाव” में दिए मुद्दों पर ज़ोर दीजिए। |
12 Messianic prophecy was further emphasized as Peter’s witness continued. १२ जैसे जैसे पतरस की गवाही जारी रही, वैसे वैसे मसीही भविष्यद्वाणी पर और भी अधिक बल डाला जाता गया। |
Emphasize that even some non-Israelites, such as Rahab, Ruth, Jael, and the Gibeonites, decided to side with the Israelites because they knew that God was with them. ज़ोर देकर बताइए कि ऐसे कुछ लोग ने भी, जो इसराएली नहीं थे, इसराएलियों का साथ देने का फैसला किया क्योंकि वे जान गए थे कि परमेश्वर इसराएलियों के साथ है। उनमें से कुछ थे राहाब, रूत, याएल और गिबोनी लोग। |
Thus, one view emphasizes the importance of genetic legacy in making sure that the human family is perpetuated. इस प्रकार, यह निश्चित करने के लिए कि मानव परिवार बढ़ता रहे, एक विचार है जो आनुवंशिक विरासत के महत्त्व पर ज़ोर देता है। |
* The Ministers emphasized the imperative for the international community to maintain its commitment to render assistance to the Government and people of Afghanistan in ensuring security and development and to make concerted efforts to restore peace and stability in Afghanistan. * मंत्रियों ने अंतर्राष्ट्रीय समुदाय द्वारा अफगानिस्तान में सुरक्षा एवं विकास सुनिश्चित करने में अफगानिस्तान की सरकार और जनता को सहायता प्रदान करने संबंधी अपनी वचनबद्धता को कायम रखने और अफगानिस्तान में शांति एवं स्थिरता बहाल करने के लिए ठोस प्रयास जारी रखने की अनिवार्यता पर बल दिया। |
The need for increase in people-to-people interaction was strongly emphasized since the total number of visitors from our two countries with a combined population of more than 2 billion is less than a million. जन- जन संपर्क बढाए जाने की आवश्यकता पर अधिक बल दिया गया क्योंकि हमारे दोनों देशों के अतिथियों की कुल संख्या 1 मिलियन से भी कम है जबकि हमारी कुल आबादी 2 अरब से अधिक है। |
It has been repeatedly emphasized to Pakistan, including at the highest level, the need for it to uphold the sanctity of the Line of Control and the International Border in Jammu and Kashmir as its obligation emanating from the Simla Agreement and the Lahore Declaration. पाकिस्तान से बार-बार उच्चतम स्तर सहित यह जोर देकर कहा गया है कि शिमला समझौते और लाहौर घोषणापत्र के तहत अपने दायित्वों का निर्वाह करते हुए नियंत्रण रेखा और जम्मू-कश्मीर में अंतरराष्ट्रीय सीमा की पवित्रता को कायम रखे। |
10 The Bible repeatedly emphasizes the need to keep awake and keep our senses. 10 बाइबल बार-बार जागते रहने और होशो-हवास दुरुस्त रखने पर ज़ोर देती है। |
(James 2:23) Jesus Christ also emphasized the need to “exercise faith in God” if we are to enjoy God’s blessing. (याकूब 2:23) यीशु मसीह ने भी इस बात पर ज़ोर दिया कि अगर हम परमेश्वर से आशीषें पाना चाहते हैं, तो हमें “परमेश्वर पर विश्वास” दिखाने की ज़रूरत है। |
Using the book of Psalms, he emphasized that glorifying God involves “worship,” “thanksgiving,” and “praise.” —Psalm 95:6; 100:4, 5; 111:1, 2. भजन संहिता की किताब से कुछ आयतों का हवाला देकर उसने इस बात पर ज़ोर दिया कि परमेश्वर की महिमा करने में उसके सामने ‘झुकना’ यानी उसकी उपासना करना, उसका “धन्यवाद” करना और उसकी “स्तुति” करना शामिल है।—भजन 95:6; 100:4, 5; 111:1, 2. |
At least 64 verses of the Koran speak of these books as the Word of God and emphasize the need to read them and to carry out their commands. क़ुरान की करीब 64 आयतें साफ़-साफ़ बताती हैं कि ये तीनों किताबें ख़ुदा का कलाम हैं और इन्हें पढ़ना और उसके कवानिनों पर चलना ज़रूरी है। |
Keep the conversation positive by emphasizing Kingdom blessings as the Bible’s solution for man’s problems. राज्य आशिषों को, मनुष्य की समस्याओं के लिए बाइबल का हल के रूप में ज़ोर देने के द्वारा वार्तालाप को सकारात्मक रखें। |
They expressed happiness over the ongoing cooperation between the security agencies of both countries and emphasized the need for promoting greater collaboration and cooperation in combating cross-border crimes. उन्होंने दोनों देशों की सुरक्षा एजेंसियों के बीच चल रहे सहयोग पर खुशी जाहिर की तथा सीमा पारीय अपराधों से निपटने में अधिक सहयोग एवं सामंजस्य को बढ़ावा देने की आवश्यकता पर जोर दिया। |
If given the opportunity, emphasize that Jehovah will do this by means of his Kingdom, his heavenly government. अगर मौका मिले तो ज़ोर देकर बताइए कि यहोवा अपने राज्य, यानी अपनी स्वर्गीय सरकार के ज़रिए ऐसी कार्यवाही करेगा। |
This comparison, as well as the idea that honey and milk were under the maiden’s tongue, emphasizes the goodness and pleasantness of the words spoken by the Shulammite. यह दोनों तुलना दिखाती हैं कि उसकी बातें भली और सलोनी हैं। |
Does he emphasize personal and material interests more than spiritual interests? क्या वह व्यक्तिगत और भौतिक हितों पर आध्यात्मिक हितों से ज़्यादा ज़ोर देता है? |
Discussion emphasizes joys of auxiliary pioneering and encourages all to consider this service privilege if their personal circumstances permit. इस विचार-विमर्श में सहायक पायनियर कार्य की वजह से प्राप्त आनन्द पर बल दिया जाना चाहिए और अगर अपनी निजी परिस्थितियाँ अनुमति दें, तो हर एक को सेवा के इस ख़ास अनुग्रह पर ग़ौर करने के लिए प्रोत्साहित किया जाना चाहिए। |
11. (a) How did Ezekiel’s vision emphasize the importance of cleanness on the part of the priests? ११. (क) यहेजकेल के दर्शन में किस तरह इस बात पर ज़ोर दिया गया कि याजकों का शुद्ध रहना ज़रूरी है? |
9 The necessity of a husband’s treating his wife with honor is emphasized by the apostle Peter’s concluding words, “in order for your prayers not to be hindered.” 9 पति को अपनी पत्नी का आदर करने की ज़रूरत है, यह बात प्रेरित पतरस ने 1 पतरस 3:7 के आखिर में ज़ोर देकर बतायी। उसने कहा: “जिससे तुम्हारी प्रार्थनाएं किसी प्रकार की बाधा से रुक न जाएं।” |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में emphasize के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
emphasize से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।