अंग्रेजी
अंग्रेजी में emphasis का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में emphasis शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में emphasis का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में emphasis शब्द का अर्थ बल, ज़ोर, जोर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
emphasis शब्द का अर्थ
बलnounmasculine In ancient times , according to Vinogradoff , more emphasis was laid on solving problems than on the search for truth . विनोग्रेडाफ के अनुसार , प्राचीन काल में सत्य की खोज की अपेक्षा समस्याओएं के समाधान पर अधिक बल दिया जाता था . |
ज़ोरnounmasculine Why is so much emphasis put on homework? होमवर्क पर इतना ज़ोर क्यों दिया जाता है? |
जोरnoun More emphasis was laid on superficial embellishment and decoration than on deeper artistic qualities . गहरे कलात्मक गुणों की अपेक्षा दिखावटी अलंकरण तथा सजावट पर जोर दिया जाने लगा था . |
और उदाहरण देखें
There is also a growing emphasis on carded evidence, though still much less than in policy debate. कार्डेड सबूत पर जोर बढ़ रहा है, हालांकि अभी भी नीति वाद-विवाद की तुलना में कम ही है। |
an emphasis on the issues which really matter to consumers जिन मामलों को उपभोक्ता महत्व देते हैं , उन्हें महत्व मिले |
We need to redouble efforts in these multilateral negotiations, especially after last year’s Copenhagen Conference, to ensure full, effective and sustained implementation of the UN Framework Convention and its Kyoto Protocol, and to conclude these negotiations with a balanced, comprehensive and above all, an equitable outcome, with equal emphasis on all four pillars – mitigation, adaptation, finance and technology transfer. जिससे कि संयुक्त राष्ट्र रूपरेखा अभिसमय और इसके क्योतो प्रोतोकोल का पूर्ण, प्रभावी और सतत कार्यान्वयन सुनिश्चित किया जा सके और प्रोत्साहन, अनुकूलन, वित्तपोषण एवं प्रौद्योगिकी अंतरण जैसी चारों आधारशिलाओं पर समान बल देते हुए संतुलित, व्यापक और न्यासंगत परिणाम के साथ इन वार्ताओं को संपन्न किया जा सके। |
The second part focuses on the LeT operations during the 1990s, with its main emphasis on Jammu and Kashmir, growing infrastructure in Pakistan, and the development of its transnational networks. द्वितीय भाग का ध्यान 1990 के दशक में एल ई टी का प्रमुख रूप से जम्मू एवं कश्मीर पर अधिक जोर देते हुए पाकिस्तान में मूल ढ़ाँचा विकास और संक्रमणीय संरचना विकास पर केंद्रित था। |
14 Note the emphasis that Paul placed on subjection and respect. 14 गौर कीजिए कि पौलुस ने अधीनता और आदर पर ज़ोर दिया। |
Minister Krishna and Secretary Clinton noted with satisfaction the emphasis that the two governments place on empowerment of women and advancement of their welfare, as an integral part of social and economic development worldwide. एम. कृष्णा और अमरीकी विदेश मंत्री श्रीमती क्लिंटन ने संपूर्ण विश्व में सामाजिक और आर्थिक विकास के एक अभिन्न अंग के रूप में दोनों सरकारों द्वारा महिला सशक्तीकरण और महिला हित कल्याण पर दिए जा रहे विशेष बल पर संतोष व्यक्त किया। |
A particular emphasis of the Vineyard Movement was church planting. हिन्दू धर्म के विकास का स्वाभाविक परिणाम था मंदिरों का निर्माण। |
Then on the land we are today building ICPs and we are hopeful that ICP Birgunj which is the most advanced, would be operationalized by December this year and again the two Prime Ministers put emphasis that the other two ICPs at Bhairawa and Nepalgunj should be expedited with all the approvals of their engineering designs. इसके अलावा, भूमि पर आज हम आईसीपी का निर्माण कर रहे हैं तथा हमें आशा है कि सर्वाधिक उन्नत आईसीपी वीरगंज इस वर्ष दिसम्बर तक चालू हो जाएगा तथा पुन: दोनों प्रधानमंत्रियों ने इस बात पर बल प्रदान किया कि भैरावा और नेपालगंज में अन्य दो आईसीपी के इंजीनियरी डिजाइनों में समस्त अनुमोदन प्रदान करते हुए उनके कार्य में और अधिक तेजी लाई जाए। |
Notice that the emphasis is on growth and on the gradual way in which it occurs. यही कि बीज धीरे-धीरे बढ़ता है। |
But I have seen that there is always an emphasis on the topic of cleanliness. लेकिन ये मैंने देखा है कि स्वच्छता के विषय में हर बार आग्रह रहता ही रहता है। |
We call upon the international community to strengthen overall cooperation on energy development and utilization, with emphasis on renewable energy and energy efficiency and giving adequate consideration to solar, wind and hydro-electrical power, and bio-fuels such as ethanol and bio-diesel without adversely affecting food security. इसके लिए नवीकरण ऊर्जा और ऊर्जा दक्षता तथा सौर्य ऊर्जा के साथ-साथ वायु और पनबिजली ऊर्जा तथा जैव ईंधनों जैसे एथनोल और जैव डीजल पर विचार करने की जरूरत है क्योंकि इनका खाद्यान्न सुरक्षा पर कोई प्रतिकूल प्रभाव नहीं पड़ता है। * साफ-सुथरी ऊर्जा प्रौद्योगिकी जो आसानी से वहन की जा सके और पर्यावरण हितैषी हो, के विकास के लिए अधिक प्रयास किए जाने चाहिए। |
* A word about the new emphasis on economic diplomacy is a must for this gathering. * आर्थिक कूटनीति पर जोर बारे में कुछ नए शब्द इस सभा के लिए बहुत जरूरी है। |
* Reaffirming the importance of bilateral defence cooperation over the years, it was agreed that future developments in this sphere should focus on joint development of defence products, including transfer of technology from Israel, with a special emphasis on the 'Make in India' initiative. * पिछले कुछ वर्षों में द्विपक्षीय रक्षा सहयोग के महत्व की पुनः पुष्टि करते हुए, इस बात पर सहमति हुई कि इस क्षेत्र में भविष्य के विकास में रक्षा उत्पाद के संयुक्त विकास पर ध्यान देना चाहिए, जिसमें 'भारत में बनाओ' पहल पर विशेष जोर देते हुए, इजरायल से प्रौद्योगिकी हस्तांतरण शामिल है| |
“Have you noticed that society seems to be placing more and more emphasis on how people look? “हममें से कइयों का मानना है कि हम भेदभाव नहीं करते। मगर क्या आपको लगता है कि सचमुच में ऐसा कोई है जो सबको बराबर नज़र से देखता हो? |
Special emphasis was given to telephone witnessing, especially for the infirm. टेलिफोन के ज़रिए गवाही देने पर खास ज़ोर दिया गया, खासकर उन लोगों के लिए जो उम्र ढलने की वजह से चल-फिर नहीं सकते। |
Our Government is placing special emphasis on infrastructure development - both urban and rural infrastructure. हमारी सरकार शहरी और ग्रामीण दोनों क्षेत्रों की अवसंरचनाओं के विकास पर विशेष बल दे रही है। |
Since 65% of India’s population is located in rural areas, special emphasis has been placed on rural development initiatives. चूंकि भारत की 65 प्रतिशत आबादी ग्रामीण क्षेत्रों में निवास करती है इसलिए ग्रामीण विकास की पहलों पर विशेष बल दिया गया है। |
Therefore, we have placed a special emphasis on livelihoods, food security, healthcare, education, skill development and on clean and renewable energy. इसलिए, हमने जीविका, खाद्य सुरक्षा, स्वा स्य्ी परिचर्या, शिक्षा, कौशल विकास पर तथा स्वमच्छ् एवं नवीकरणीय ऊर्जा पर विशेष बल दिया है। |
We are now in the last year and obviously the emphasis now, all political parties have this but certainly we have it too now, is to look ahead one year at how we are going to build up our campaign. हम अब अपने आखिरी साल में हैं तथा स्पष्ट रूप से आज सभी राजनीतिक दलों का इस पर बल है परन्तु निश्चित रूप से अब हम भी इसे करेंगे तथा अब केवल एक वर्ष बचा है तथा हमें देखना है कि हम अपने अभियान को किस तरह से और मजबूत करते हैं। |
This being either as a subject in its own right (e.g., animal cognition and ethology) or with strong emphasis about evolutionary links, and somewhat more controversially, as a way of gaining an insight into human psychology. यह अपने आप में एक अलग विषय हो सकता है (उदाहरण पशु अनुभूति (animal cognition) और इथोलोजी) या विकास की कड़ियों के बारे में महत्वपूर्ण हो सकता है और विवादस्पद रूप से मानव मनो विज्ञान पर दृष्टि डालने का एक तरीका हो सकता है। |
It gets its wings from our democratic traditions, emphasis on both wealth and value creation, a robust sense of enterprise and quest to modernize and prosper its economy. धन और मूल्य सृजन दोनों, उद्यम की एक मजबूत भावना और खोज के आधुनिकीकरण और इसकी अर्थव्यवस्था को समृद्ध करने पर जोर देता है। |
Discuss points needing emphasis locally from the October 2008 Our Kingdom Ministry insert. अक्टूबर 2008 की हमारी राज्य सेवकाई के इंसर्ट से उन मुद्दों पर चर्चा कीजिए, जिन पर आपकी कलीसिया को अमल करने की ज़रूरत है। |
I think the emphasis here is on getting people to reconnect with each other, and that is people in bordering States also of the two countries. इस प्रक्रिया में दोनों देशों के लोगों को जोड़ने के साथ-साथ सीमावर्ती राज्यों के लोगों को एक साथ लाने पर भी ध्यान दिया जा रहा है। |
Article 19 also gives a citizen the right of free speech but articles 105 and 194 lay special emphasis on the right of free speech of members of the legislatures . अनुच्छेद 19 भी नागरिक को बोलने की आजादी का अधिकार देता है लेकिन अनुच्छेद 105 तथा 194 विधानमंडलों के सदस्यों के बोलने की आजादी के अधिकार को विशेष रूप से रेखांकित करते हैं . |
There was emphasis on projects of connectivity, there was emphasis on projects of economic collaboration and there was the commitment by both leaders that we would be working together in building the India-ASEAN relations in the coming period. सिंगापुर की तरफ से नान्यांग प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय और हमारी तरफ से अखिल भारतीय तकनीकी शिक्षा परिषद द्वारा इसका नेतृत्व किया जा रहा है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में emphasis के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
emphasis से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।