अंग्रेजी में engagement का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में engagement शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में engagement का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में engagement शब्द का अर्थ सगाई, अनुबंध, संलग्नता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

engagement शब्द का अर्थ

सगाई

noun

He is engaged to my sister.

उसकी मेरी बहन के साथ सगाई हो चुकी है।

अनुबंध

nounmasculine

संलग्नता

nounfeminine

और उदाहरण देखें

That is why, in the past year, I have focused a lot on ocean economy, both in India and international engagement.

इसी वजह से पिछले साल मैंने महासागर अर्थव्यवस्था पर भारत में एवं अंतर्राष्ट्रीय भागीदारी में भी बहुत अधिक बल दिया है।

I believe that following the state visit, Benin’s business community is also keen to discover India and to engage these and other Indian businesses in mutually rewarding endeavours.

मेरा मानना है कि उक्त राजकीय यात्रा के उपरान्त बेनिन का व्यावसायिक समुदाय भी भारत का अन्वेषण करने में रुचि ले रहा है तथा पारस्परिक रूप से लाभकारी प्रयासों में अन्य भारतीय व्यावसायिक क्षेत्रों को भी शामिल किया जाएगा।

The rest of us are out implementing in the way we’re supposed to, engaged directly with partners, with – in the countries, with adversaries – whatever the policy implementation may be.

हममें से बाकी उसे उस तरह लागू कर रहे होते हैं जैसाकि हमसे अपेक्षा होती है, सीधे साझीदारों से बात करना – देश के भीतर, विरोधियों से भी – नीति कार्यान्वयन चाहे जो भी हो।

12 This kind of appreciation for Jehovah’s righteous principles is maintained not only by studying the Bible but also by sharing regularly in Christian meetings and by engaging in the Christian ministry together.

१२ यहोवा के धार्मिक सिद्धांतों के लिए इस प्रकार का मूल्यांकन केवल बाइबल का अध्ययन करने से ही नहीं परन्तु मसीही सभाओं में नियमित रूप से भाग लेने और मसीही सेवकाई में एक साथ जाने से कायम रहता है।

If you are using a third party's widget to enrich the experience of your site and engage users, check if it contains any links that you did not intend to place on your site along with the widget.

अगर आप अपनी साइट के अनुभव को बेहतर बनाने और उपयोगकर्ताओं को शामिल करने के लिए तीसरे पक्ष के विजेट का इस्तेमाल कर रहे हैं, तो जांच लें कि क्या इसमें कोई ऐसा लिंक शामिल है, जिसे आप विजेट के साथ आपकी साइट पर नहीं रखना चाहते हैं.

India recognizes that its extraordinary opportunities can be fulfilled faster and more fully through an active engagement within its shared neighbourhood.

भारत यह स्वीकार करता है कि इसके असाधारण अवसरों को इसके साझे पड़ोस के अंदर सक्रिय भागीदारी के माध्यम से तेज गति से तथा अधिक पूर्ण ढंग से पूरा किया जा सकता है।

We hope that the upcoming conferences in 2012, the Chicago conference in May (on security), the Kabul conference in June (on regional cooperation) and the Tokyo conference in July (on development), will ensure the continued engagement of the international community in Afghanistan’s growth.

हम आशा करते हैं कि वर्ष 2012 में आयोजित होने वाला सम्मेलन, मई में आयोजित होने वाला शिकागो सम्मेलन (सुरक्षा पर), जून में आयोजित होने वाला काबुल सम्मेलन (क्षेत्रीय सहयोग पर), जुलाई में आयोजित होने वाला टोकियो सम्मेलन (विकास पर) अफगानिस्तान के विकास में अंतर्राष्ट्रीय समुदाय की सतत भागीदारी सुनिश्चित करेगा।

We have a strong engagement with Vietnam both in the bilateral context as well as in the framework of ASEAN.

द्विपक्षीय संदर्भ के साथ-साथ आसियान की रूपरेखा में भी वियतनाम के साथ हमारी बहुत मजबूत भागीदारी है।

(Matthew 5:37) Christians who get engaged should mean it.

(मत्ती ५:३७) इसलिए जब एक मसीही मंगनी करता है तो उसे मंगनी को गंभीरता से लेना चाहिए।

But also, if we see areas of concern, we’ll engage with our friends and partners on ways that we believe they can help put the pressure on Iran to push back on the destabilizing activities of Iran that I think are of a concern to many in the world.

लेकिन, अगर हम चिंता के क्षेत्र देखते हैं, तो हम अपने दोस्तों और भागीदारों के साथ उन तरीकों से जुड़ेंगे जिनके लिए हमें विश्वास है कि वे ईरान पर दबाव डालने में मदद कर सकते हैं ताकि ईरान अपनी अस्थिरता वाली गतिविधियों को पलटाए, और मुझे लगता है कि यह दुनिया में कई लोगों के लिए चिंता का विषय है।

11 During the closing decades of the 19th century, anointed Christians boldly engaged in the search for deserving ones.

11 उन्नीसवीं सदी के आखिरी दशकों के दौरान, अभिषिक्त मसीहियों ने योग्य लोगों को ढूँढ़ने का काम पूरे साहस के साथ किया।

And I do understand today’s briefing is only regarding today’s engagement of the Prime Minister, but just, if you could say if we could expect any specific briefing or announcement coming in after the meeting with Defense Secretary Ash Carter, tomorrow.

और मैं समझता हूँ कि आज की वार्ता केवल प्रधानमंत्री की आज की संलग्नता के बारे में है, लेकिन यदि आप बता सके कि हम रक्षा मंत्री ऐश कार्टर के साथ की बैठक के बाद आने वाली किसी भी विशेष वार्ता या घोषणा की उम्मीद कर सकते हैं।

In that visit, Prime Minister Netanyahu and I promised each other and our people to build a strategic partnership: of hope and trust and progress of diverse and cutting-edge cooperation, and of joint endeavours and shared successes Such a promise flows as much from the natural affinity and friendship that have linked us for centuries as it does from the compelling win-win case for engagement in almost all spheres .

इस यात्रा में प्रधानमंत्री नेतन्याहू और मैंने एक-दूसरे से और अपने लोगों से वायदा किया था कि हम आशा और विश्वास की रणनीतिक भागीदारी स्थापित करेंगे, वैविध्यपूर्ण और महत्वपूर्ण सहयोग के क्षेत्र में प्रगति करेंगे तथा संयुक्त उद्यमों और साझी सफलताओं की प्राप्ति के लिए प्रयास करेंगे। ऐसा ही एक वायदा उस स्वाभाविक संबद्धता और मित्रता से पूर्ण होता प्रतीत होता है जिसने हमें शताब्दियों से एक-दूसरे के साथ जोड़े रखा है और यह लगभग सभी क्षेत्रों में हमारे संबंधों के लिए लाभ-ही-लाभ की स्थिति उत्पन्न करता है।

Prime Minister Narendra Modi emphasized that a strong strategic partnership between India and Uzbekistan is a key pillar of India’s engagement with Central Asia.

प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने इस बात पर जोर दिया कि भारत और उज्बेकिस्तान के बीच मजबूत सामरिक साझेदारी मध्य एशिया के साथ भारत की भागीदारी का एक प्रमुख स्तंभ है।

We have actively engaged China on this subject.

हमने इस विषय पर चीन के साथ सक्रिय रूप से बात की है।

The South Koreans indicated to us that they have no intention of engaging on anything further than that because the parties are not at the table to deal with those issues.

दक्षिण कोरियाइयों ने हमें संकेत दिया है कि उनका इसके अलावा और किसी विषय पर बातचीत का इरादा नहीं है क्योंकि दोनों पक्ष उन मामलों से निपटने के लिए नहीं बैठ रहे हैं।

Often all it takes is engaging a person in a friendly conversation.

इसके लिए किसी से बस दोस्ताना बातचीत करने की ज़रूरत पड़ती है।

Building on their respective bilateral engagements with Africa, such as the U.S.-Africa Leaders Summit and India-Africa Forum Summit, the leaders reflected that the United States and India share a common interest in working with partners in Africa to promote prosperity and security across the continent.

अफ्रीका के साथ हुए अपने-अपने द्विपक्षीय समझौतों जैसे कि अमेरिकी-अफ्रीकी नेता शिखर सम्मेलन और भारत-अफ्रीका फोरम शिखर सम्मेलन को ध्यान में रखते हुए दोनों नेताओं ने यह बात रेखांकित की कि अमेरिका और भारत इस महाद्वीप में समृद्धि एवं सुरक्षा को बढ़ावा देने के लिए अफ्रीका में भागीदारों के साथ काम करने में साझा रुचि रखते हैं।

So, obviously the practical issues that crop up between the business communities of the two sides when they engage in commercial activity would obviously be discussed at that level.

अत: स्वाभाविक है कि व्यावसायिक गतिविधियों में शामिल होने के आधार पर दोनों पक्षों के व्यावसायिक समुदायों के बीच जो भी व्यावहारिक मुद्दे उभरकर सामने आते हैं उन पर उसी स्तर पर चर्चा की जाएगी।

(i) Arrangement to enable the members of the family forming part of the household of a member of the Diplomatic Mission or Consular Post to engage in gainful occupation between the Governments of India and Sweden signed on November 26, 2012 and entered into force on April 1, 2013.

(i) भारत तथा स्वीडन सरकार के बीच राजनयिक मिशन अथवा कोंसुली केंद्र के कर्मचारियों के परिवार के सदस्यों के लिए लाभप्रद व्यवसाय में शामिल होने की अनुमति हेतु करार 26 नवम्बर, 2012 को हस्ताक्षरित तथा 1 अप्रैल, 2013 को लागू किया गया।

The Meeting also welcomed the U.S. engagement in the Expanded ASEAN Maritime Forum (EAMF) and their proposal for an Expanded ASEAN Seafarer Training (EAST) program, which will be realised through a workshop on counter-piracy to be held in Manila in September 2013.

बैठक ने विस्तारित आसियान समुद्री मंच (ई ए एम एफ) में संयुक्त राज्य अमरीका की भागीदारी तथा विस्तारित आसियान नाविक प्रशिक्षण (ई ए एस टी) कार्यक्रम के लिए उसके प्रस्ताव का भी स्वागत किया, जिसे सितंबर, 2013 में मनीला में आयोजित होने वाली जल दस्युतारोधी कार्यशाला के माध्यम से साकार किया जाएगा।

We also have a dialogue at the Home Secretary level, we have a very rich science & technology engagement which this particular visit will really look strengthening at.

गृह सचिव स्तर पर भी हमारी बातचीत हो रही है, हमारे बीच एक बहुत ही समृद्ध विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी भागीदारी है, जो इस विशेष यात्रा से वास्तव में मजबूत होगी।

India’s engagement with the world in politics, economics, trade, security, technology, education and all other fields will intensify and deepen.

राजनीति, अर्थशास्त्र, व्यापार, सुरक्षा, प्रौद्योगिकी, शिक्षा तथा सभी अन्य क्षेत्रों में विश्व के साथ भारत की भागीदारी गहन एवं तीव्र होगी।

Foreign Secretary: I am sure that the role that we have played and the experience coming out of it has been looked at very closely by the American side because we have engaged in constant consultations with our American friends and interlocutors over the last few years about Afghanistan.

विदेश सचिव: मुझे विश्वास है कि हमने जो भूमिका निभाई है और इससे जो हमें अनुभव प्राप्त हुए हैं, उस पर अमरीकी पक्ष की नजर रही है। क्योंकि हम अफगानिस्तान के संबंध में पिछले कुछ वर्षों के दौरान अपने अमरीकी मित्रों और वार्ताकारों के साथ निरन्तर विचार-विमर्श करते रहे हैं।

The depth and diversity of the relationship has significantly altered and the traditional engagement has successfully moved towards a modern functional partnership.

संबंधों की गहराई और विविधता में महत्वपूर्ण बदलाव आया है तथा पारम्परिक कार्यकलाप सफलतापूर्वक एक आधुनिक कार्यात्मक भागीदारी की ओर बढ़ा है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में engagement के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।