अंग्रेजी
अंग्रेजी में engrave का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में engrave शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में engrave का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में engrave शब्द का अर्थ उत्कीर्ण करना, खोदना, उत्कीर्ण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
engrave शब्द का अर्थ
उत्कीर्ण करनाverb |
खोदनाverb |
उत्कीर्णverb |
और उदाहरण देखें
4 Then he took the gold from them, and he formed it with an engraving tool and made it into a statue* of a calf. 4 हारून ने वह सोना लिया और नक्काशी करनेवाले औज़ार से एक बछड़े की मूरत* तैयार की। |
7 Now if the code that administers death and that was engraved in letters on stones+ came with such glory that the sons of Israel could not gaze at the face of Moses because of the glory of his face,+ a glory that was to be done away with, 8 why should the administering of the spirit+ not be with even greater glory? 7 यही नहीं, अगर वह कानून जो मौत देता है और जो पत्थरों पर खोदकर लिखा गया था,+ इतनी महिमा के साथ दिया गया कि इसराएली लोग मूसा के चेहरे से निकलनेवाले तेज की वजह से उसे नहीं देख सके,+ जबकि वह ऐसा तेज था जिसे मिट जाना था, 8 तो पवित्र शक्ति और भी ज़्यादा महिमा के साथ क्यों नहीं दी जाएगी? |
Stereotype, a process invented in 1725, consisted of making a metal cast from a wood engraving, but Blake's innovation was, as described above, very different. स्टीरियोटाइप प्रक्रिया का आविष्कार 1725 में किया गया था, जिसमें एक काष्ठ नक्काशी से एक धातुई कास्ट का निर्माण शामिल था, पर ब्लेक के आविष्कार को, जैसा कि ऊपर बताया गया है, काफी अलग माना गया। |
These were engraved with the Hogwarts Crest on the back and were only available to purchasers of the Harry Potter audiobooks. उनकी पीठ पर हॉग्वार्ट्स क्रेस्ट की नक्काशी की गई थी और वे केवल हैरी पॉटरऑडियोबुक (audiobook) के खरीदारों के लिए उपलब्ध थे। |
The concluding portion, from Mormon chapter 8 to the end of the volume, was engraved by Mormon’s son Moroni, who, after finishing the record of his father’s life, made an abridgment of the Jaredite record (as the book of Ether) and later added the parts known as the book of Moroni. समापन हिस्सा, मॉरमन, अध्याय 8, से खंड के अंत तक, मॉरमन के बेटे मोरोनी द्वारा अंकित किया गया था, जिसने, अपने पिता के जीवन का अभिलेख समाप्त करने के बाद, येरेदाइयों के अभिलेख को (ईथर की पुस्तक के रूप में) संक्षिप्त किया और बाद में कुछ हिस्से जोड़े जो मोरोनी की पुस्तक के रूप में जाने जाते हैं । |
9 “You are to take two onyx stones+ and engrave on them the names of the sons of Israel,+ 10 six names on the one stone and the six remaining names on the other stone, in the order of their births. 9 तू दो सुलेमानी पत्थर+ लेना और उन पर इसराएल के बेटों के नाम खोदना। + 10 उनकी उम्र के मुताबिक क्रम से एक पत्थर पर छ: के नाम और दूसरे पर बाकी छ: के नाम खोदना। |
+ He can do every sort of engraving and make any design he is given. + वह हर तरह की नक्काशी और हर तरह की कारीगरी कर सकता है। |
7 Now send me a craftsman who is skilled in working in gold, silver, copper,+ iron, purple wool, crimson, and blue thread and who knows how to cut engravings. 7 अब तू मेरे पास एक ऐसा कारीगर भेज जो सोने, चाँदी, ताँबे,+ लोहे, बैंजनी ऊन, गहरे लाल रंग के धागे और नीले धागे के काम में हुनरमंद हो और नक्काशी करना जानता हो। |
1 Now behold, it came to pass that I, Jacob, having ministered much unto my people in word, (and I cannot write but a alittle of my words, because of the bdifficulty of engraving our words upon plates) and we know that the things which we write upon plates must remain; 1 अब देखो, ऐसा हुआ कि मैं, याकूब ने, अपने लोगों को बहुत से उपदेश दिए (और अपनी कुछ बातों को ही पट्टियों पर लिख पाऊंगा क्योंकि इन पट्टियों पर खोदकर शब्दों को लिखना कठीन है) और हम जानते हैं कि जो बातें हम इन पट्टियों पर लिखते हैं वह स्थाई रहेगा; |
With a diamond point it is engraved on the tablet of their heart हीरे की नोक से उनके दिल की पटिया पर |
(Joshua 8:34, 35) Young and old, native and alien resident, needed to have engraved, as it were, in their hearts and minds what conduct would bring Jehovah’s blessing and what would bring his disapproval. (यहोशू 8:34, 35) बच्चे हों या बूढ़े, देशी हों या परदेशी, सभी को मानो अपने दिलों में यह लिख लेना था कि किन-किन कामों से यहोवा खुश होकर आशीष देता है और किन कामों से वह नाराज़ होकर शाप देता है। |
Inside were small stones on which Christian qualities, such as goodness, kindness, love, and peace, were engraved. उस थैली के अंदर छोटे-छोटे पत्थर थे जिन पर भलाई, कृपा, प्यार और शांति जैसे मसीही गुण तराशे हुए थे। |
16 The tablets were the workmanship of God, and the writing was the writing of God engraved on the tablets. 16 ये पटियाएँ खुद परमेश्वर ने बनायी थीं और उसी ने उन पर खुदाई करके लिखा था। |
By chance, he finds there the authentic ninth engraving. हो सकता है यह तिएले के मूल नौ क़बीलों की तरफ़ इशारा हो। |
Or they may be personalised, like T-shirts with printed logos and picture frames with a name engraving. या वे खास आपके लिए भी बनाए जा सकते हैं, जैसे टी-शर्ट पर प्रिंट किया गया लोगो और आपके नाम वाला फ़ोटो फ़्रेम. |
Moses’ account of the preparation of the holy tabernacle and the vestments and decorations concludes with the words: “Finally they made the shining plate, the holy sign of dedication, out of pure gold and inscribed upon it an inscription with the engravings of a seal: ‘Holiness belongs to Jehovah.’” पवित्र निवास-स्थान और परिधानों और सजावट की तैयारी के बारे में मूसा का वृत्तान्त इन शब्दों से समाप्त होता है: “अंततः उन्होंने चोखे सोने से एक चमकदार पट्ट, अर्थात् समर्पण का पवित्र चिन्ह बनाया और उस पर एक मोहर की छाप से एक उत्कीर्णन उत्कीर्ण किया: ‘पवित्रता यहोवा की है।’” |
We can also say 11 May 1988 is engraved in the history of India as a demonstration of her military power. हम कह सकते हैं कि वो दिन भारत के इतिहास में उसकी सैन्य-शक्ति के प्रदर्शन के रूप में अंकित है। |
A record clearly engraved. नाम फिर उनका वो लिखे। |
If you offer customisation, engraving or other personalisation of a product, explain that the product is customised in the title and description attributes. अगर आप उत्पाद को पसंद के मुताबिक बनाने, उसमें बदलाव करने या दूसरी तरह से मनमुताबिक बनाने की सुविधा देते हैं, तो शीर्षक और ब्यौरा विशेषताओं में यह जानकारी दें कि उत्पाद को पसंद के मुताबिक बनाया गया है. |
11 A stone engraver will engrave the names of the sons of Israel on the two stones as he would engrave a seal. 11 पत्थरों पर खुदाई करनेवाला कारीगर दोनों पत्थरों पर इसराएल के बेटों के नाम इस तरह खोदकर लिखेगा जैसे मुहर पर खुदाई की जाती है। |
6 They broke up all its engravings+ with axes and iron bars. 6 उन्होंने कुल्हाड़ियों और लोहे की सलाखों से भवन की सारी नक्काशियाँ+ तोड़ दीं। |
This insert connects the record engraved on the small plates with Mormon’s abridgment of the large plates. यह हिस्सा छोटी पट्टियों पर अंकित अभिलेख को बड़ी पट्टियों के मॉरमन के संक्षेप के साथ जोड़ता है । |
When the lacquer is dry, the craftsman engraves a design onto the surface of the article with a steel stylus. जब यह लाख सूख जाता है तो शिल्पकार बर्तन की सतह पर स्टील से बने नुकीले औज़ार से कुरेद-कुरेदकर मनचाहा डिज़ाइन बनाता है। |
The National Police Memorial consists of Central Sculpture, a Wall of Valour-engraved with the names of police personnel who laid down their lives in the line of duty and a State of Art Museum dedicated to the memory of the martyred police personnel. राष्ट्रीय पुलिस स्मारक में केंद्रीय मूर्तिकला, कर्तव्य निभाते हुए अपने जीवन का बलिदान करने वाले पुलिसकर्मियों के नाम उत्कीर्ण हुई साहस और वीरता दर्शाने वाली दीवार तथा शहीद पुलिस कर्मियों की यादगार को समर्पित एक आधुनिक संग्रहालय शामिल है। |
A pioneer named Janeen explains: “Each time I have an opportunity to teach the truth to others, I feel that a deeper impression of these truths is engraved on my mind and heart. जनीन नाम की एक पायनियर बहन कहती है: “हर बार जब मुझे दूसरों को सच्चाई सिखाने का मौका मिलता है, तो मुझे महसूस होता है कि ये सच्चाइयाँ मेरे दिल और दिमाग पर और भी गहरी छाप छोड़ जाती हैं। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में engrave के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
engrave से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।