अंग्रेजी
अंग्रेजी में enumeration का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में enumeration शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में enumeration का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में enumeration शब्द का अर्थ शुमार, गिनती, हिसाब है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
enumeration शब्द का अर्थ
शुमारnoun |
गिनतीnoun |
हिसाबnoun |
और उदाहरण देखें
16 Psalm 148 enumerates other ways in which creation declares God’s glory. 16 भजन 148 में दूसरे ऐसे तरीके बताए हैं, जिनसे सृष्टि परमेश्वर की महिमा का ऐलान करती है। |
That is spurring cooperation in various areas which I have just enumerated between our two countries. इन्हीं तथ्यों के आधार पर दोनों देशों के बीच ऊपर वर्णित विभिन्न क्षेत्रों में सहयोग में वृद्धि हो रही है। |
Singh said that we should appoint another Commission to enumerate, to find out the extent of poverty. श्री एन. के. सिंह ने कहा कि हमें गरीबी की सीमा का पता लगाने के लिए एक आयोग की नियुक्ति करनी चाहिए। यह एक अच्छा सुझाव है। |
The key features of the PSP are enumerated below:-- पासपोर्ट सेवा परियोजना की मुख्य विशेषताएं इस प्रकार हैं- |
India’s position was very recently enumerated by India’s Prime Minister Dr. हाल में प्रधान मंत्री डा. |
• What positive qualities of Jonah and Peter can you enumerate? • योना और पतरस के कौन-कौन-से अच्छे गुण आप बता सकते हैं? |
(c) Under the Vienna Convention on Diplomatic Relations the members of the family of a diplomatic agent forming part of his household shall enjoy the privileges and immunities enumerated in the relevant provisions and clauses, inclusive of personal inviolability of a diplomatic agent, absolute immunity from criminal jurisdiction of the receiving state etc. as set out in the Convention. (ग) राजनयिक संबंधों पर वियना अभिसमय के अंतर्गत किसी राजनयिक एजेंट के परिवार के सदस्य, जो उसके घर के भाग हैं, संगत उपबंधों एवं धाराओं में विनिर्दिष्ट सुविधाओं एवं उन्मुक्तियों का उपभोग करेंगे, जिसमें अभिसमय में निर्धारित एक राजनयिक एजेंट की अनतिक्रम्यता, प्राप्तकर्ता राज्य के आपराधिक क्षेत्राधिकार से पूर्ण उन्मुक्ति शामिल है। |
The two Prime Ministers welcomed the progress of individual cooperation programmes and projects enumerated in the Factsheet and directed the respective relevant authorities to further advance cooperation in a mutually satisfactory manner. दोनों प्रधान मंत्रियों ने फैक्टशीट में उल्लिखित व्यक्तिगत कार्यक्रमों और परियोजनाओं की प्रगति का स्वागत किया और संबंधित प्राधिकारियों को निदेश दिया कि पारस्परिक संतोषप्रद ढंग से सहयोग को आगे बढ़ाएं। |
After enumerating the things that Timothy should pursue, Paul said: “Ponder over these things; be absorbed in them, that your advancement may be manifest to all persons.” यह बताने के बाद कि तीमुथियुस को कौन-कौन-से काम करते रहने चाहिए, पौलुस ने कहा: “उन बातों को सोचता रह और उन्हीं में अपना ध्यान लगाए रह, ताकि तेरी उन्नति सब पर प्रगट हो।” |
Enumerating the benefits of IPPB, he said it will enable money transfer, transfer of government benefits, bill payments and other services such as investment and insurance. ‘आईपीपीबी’ के फायदों को गिनाते हुए उन्होंने कहा कि यह धन हस्तांतरण, सरकारी लाभों के हस्तांतरण और बिल भुगतान के साथ-साथ निवेश एवं बीमा जैसी अन्य सेवाएं भी सुलभ कराएगा। |
My colleague has already enumerated a number of steps that have been taken. मेरे सहयोगी ने इस संबंध में किए गए उपायों की जानकारी आप सबको दी है। |
The sixth Prapathaka enumerates soul into two, the one that is within each human being and one without that is in Sun. इसी प्रकार वर्ष में दो बार ऐसी स्थिति भी आती है, जब पृथ्वी का झुकाव न सूर्य की ओर ही होता है और न ही सूर्य से दूसरी ओर, बल्कि बीच में होता है। |
The two Prime Ministers welcomed the progress of individual cooperation programmes and projects enumerated in the Factsheet and directed the respective relevant authorities to further advance cooperation in a mutually satisfactory manner. दोनों प्रधानमंत्रियों ने फैक्टशीट में उल्लेखित सहयोग कार्यक्रमों एवं परियोजनाओं में हुई प्रगति का स्वागत किया तथा संबंधित अधिकारियों को निर्देश दिया कि इस दिशा में आपसी सहमति से और ज्यादा प्रगति सुनिश्चित की जाए। |
Rather, this action is Scripturally required only when a member of the congregation unrepentantly engages in gross sins, such as those enumerated in the 5th chapter of First Corinthians. इसके बजाय, शास्त्रीय रूप से यह कदम उठाना सिर्फ तब ज़रूरी हो जाता है जब कलीसिया का एक सदस्य अपश्चातापी रूप से गंभीर पाप करता रहता है। वे ऐसे पाप हैं जिन्हें पहला कुरिन्थियों के ५वें अध्याय में बताया गया है। |
Sir, there have been several other steps that have been taken, but I shall enumerate only a few. महोदय, अनेक अन्य कदम भी उठाए गए हैं। परन्तु मैं इनमें से कुछ के बारे में ही कहूंगा। |
When they enumerate the heavens , they call the sum of them Brahmanda . वे जब लोकों की गणना करते हैं तो उन सबके योग को ब्रह्मांड कहते हैं . |
I have not enumerated it in this list , because the pretensions which he brings forward in this chapter are repudiated by mathematics . मैंने इस अध्याय को इस सूची में इसलिए नहीं गिनवाया है कि उसने जो दावे किए हैं उनका गणितज्ञों ने खंडन किया है . |
Africa and India agree to continue their cooperation in the areas enumerated below: भारत और अफ्रीका निम्नलिखित क्षेत्रों में सहयोग को जारी रखने पर अपनी सहमति व्यक्त करते हैं: |
Today, the discussion veered around cooperation in certain areas which I have already enumerated. आज हमारी चर्चा कतिपय क्षेत्रों में सहयोग पर केंद्रित रही जिसका उल्लेख मैंने पहले ही किया है। |
Official Spokesperson: As I have already mentioned, we have a very important relationship, given its sweep, content and dimensions, which I have already enumerated. सरकारी प्रवक्ता: जैसा कि मैंने आरंभ में कहा था, हमारे बीच अत्यंत ही महत्वपूर्ण संबंध हैं जो इन संबंधों की समग्रता, विषयवस्तु तथा आयामों में परिलक्षित हैं। |
Jesus described this global work when he enumerated various things that would happen in the time of the end. अंत के दिनों में क्या-क्या होगा, यह सब बताते वक्त यीशु ने उस काम के बारे में भी बताया जो सारी दुनिया में होना था। |
Bharata enumerates many types of pushkara of which mridanga was one , and describes various kinds of the drum differing in shape and position of play to which we have already referred . भरत ने मृदंग सहित अनेक प्रकार के पुष्करों का वर्णन किया है और भिन्न भिन्न आकार के और वादन की अलग अलग स्थितियों का वर्णन किया है , जिनकी चर्चा हम पहले ही कर चुके हैं ( पुष्कर का अर्थ साधारणतया वाद्य ही प्रतीत होता है और अवनद्ध - वाद्य की अनेक किस्मों को समाहित किये लगता है ) . |
Amongst others, and I have already enumerated a number of sectors of cooperation, I would like to highlight that two important sectors of cooperation include the hydrocarbon sector and the energy sector including civil nuclear energy. पहले ही मैंने सहयोग के अनेक क्षेत्रों का उल्लेख किया है परन्तु मैं बताना चाहूंगा कि सहयोग के जिन दो महत्वपूर्ण क्षेत्रों पर विशेष बल दिया जा रहा है, वे हैं हाइड्रोकार्बन क्षेत्र तथा असैनिक परमाणु ऊर्जा सहित समग्र ऊर्जा क्षेत्र। |
Thus, the principles enumerated by Paul apply just as well today. अतः, पौलुस द्वारा बताए गए सिद्धान्त आज भी उतने ही लागू होते हैं। |
Paul enumerated some in his letter to the Corinthians, saying: “Neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor men kept for unnatural purposes, nor men who lie with men, nor thieves, nor greedy persons, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners will inherit God’s kingdom.” कुरिन्थियों को लिखी अपनी पत्री में पौलुस ने इनमें से कुछ कामों का ज़िक्र किया: “न वेश्यागामी, न मूर्त्तिपूजक, न परस्त्रीगामी, न लुच्चे, न पुरुषगामी। न चोर, न लोभी, न पियक्कड़, न गाली देनेवाले, न अन्धेर करनेवाले परमेश्वर के राज्य के वारिस होंगे।” |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में enumeration के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
enumeration से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।