अंग्रेजी
अंग्रेजी में erstwhile का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में erstwhile शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में erstwhile का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में erstwhile शब्द का अर्थ पहले का है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
erstwhile शब्द का अर्थ
पहले काadjective |
और उदाहरण देखें
Relations between Kiir's government and some erstwhile supporters deteriorated since the start of the civil war. गृहयुद्ध की शुरुआत के बाद से कियर की सरकार और कुछ पूर्व समर्थकों के बीच संबंध खराब हो गए। |
Relations between Libya and its Western, mainly European, partners were thus restored but there was little love lost between them and when the Gaddafi regime came under pressure as a result of popular demonstrations during the spreading Arab Spring, it did not take long for the erstwhile partners in Europe to come out in vigorous support of the rebels. लीबिया एवं पश्चिमी देशों , प्रमुख रूप से यूरोपीयाई भागीदारों के साथ पुनः स्थापित हो गये थे परन्तु उनके बीच प्यार बहुत कम रह गया था और जब अरब के फैलते आवेग से उठे लोकप्रिय प्रदर्शनों के परिणाम स्वरूप गद्दाफी शासन दबाव में आया तब यूरोप के उसके निवर्तमान भागीदारों ने विद्रोहियों को जोरदार समर्थन में आने में अधिक देर नही लगाई थी। |
Both China and the US have exploited Pakistan's geo-strategic importance, in parallel ways at different times, during the last six decades as an armed balancer against India in South Asia, and as the base for jehad against the erstwhile USSR. परन्तु चीन और संयुक्त राज्य दोनों ने पाकिस्तान के भौगोलिक-रणनीतिक महत्व का दोहन, समानान्तर मार्गों पर चल कर अलग-अलग समय पर, विगत छः दशकों की अवधि में दक्षिण एशिया में भारत के विरुद्ध हथियार संतुलनकर्ता के रूप में और निवर्तमान यू एस एस आर के विरुद्ध जिहादी बेस के रूप में किया है। |
As the number of public dealing counters have been increased from the erstwhile 350 to 1610 in the new system and public dealing hours have gone up from 4 hours to 7 hours a day, the applicants do not have to wait long for submission of passport applications. पब्लिक डीलिंग काउंटरों की संख्या पहले 350 थीं जिसे नई प्रणाली में बढ़ाकर 1610 कर दिया गया है तथा पब्लिक डीलिंग के घंटे 4 से बढ़ाकर 7 घंटे कर दिए गए हैं। आवेदकों को पासपोर्ट आवेदन प्रस्तुत करने के लिए लम्बी प्रतीक्षा नहीं करनी पड़ेगी। |
The CEO was envisaged to undertake concurrent evaluation of Rural Development programmes in conjunction with Independent Evaluation Office (IEO) of the erstwhile Planning Commission. सीईओ की परिकल्पना पूर्व योजना आयोग के स्वतंत्र मूल्यांकन कार्यालय (आईईओ) के साथ ग्रामीण विकास कार्यक्रमों का संयुक्त मूल्यांकन करने के लिए की गई थी। |
In fact, special temples should be opened with Dalit and erstwhile non-Hindu priests. असल में, ऐसे विशेष मंदिर खोलें जाएँ जहाँ ‘दलित’ और अहिंदू से हिन्दू बन चुके व्यक्तियों को पण्डित या पुजारी बनाया जाए। |
The Amended Protocol strengthens the erstwhile regulation of landmines and booby traps by extending its scope to cover both international and internal armed conflicts, banning the use of non-detectable anti-personnel mines, for their detection and removal at the end of a conflict, prohibiting their transfer, and limiting the use of non-self-destructing or self-deactivating mines to monitored and marked areas to prevent non-combatant casualties. संशोधित प्रोतोकॉल में इसके क्षेत्र को बढ़ाकर अंतर्राष्ट्रीय और आंतरिक सशस्त्र संघर्षों को शामिल करने, नहीं पहचाने जाने योग्य बारूदी सुरंगों पर प्रतिबंध लगाने, संघर्ष समाप्ति के पश्चात इनकी पहचान और इन्हें हटाने, उनके स्थानान्तरण पर रोक लगाने और असैनिकों के हताहत होने से रोकने के लिए गैर-स्व-विनाशक अथवा स्व-सक्रियक बारूदी सुरंगों के उपयोग को सीमित करने को भी शामिल किया गया है। |
It was a delegation sent by the Indian provisional government in 1946 that successfully prevented attempts by the South African Government to obtain United Nations agreement for continuing its mandate on erstwhile South West Africa. 1946 में भारतीय अस्थायी सरकार द्वारा एक प्रतिनिधिमंडल भेजा गया था जिसने तत्कालीन दक्षिण पश्चिम अफ्रीका पर अपने जनादेश को जारी रखने के लिए संयुक्त राष्ट्र समझौता प्राप्त करने के लिए सफलतापूर्वक दक्षिण अफ्रीकी सरकार के प्रयासों को रोका है। |
Rahman Khan, erstwhile Chairman of Committee on Haj Reforms, Attorney General of India Shri G. E. इस बैठक में 2008 और 2009 में विभिन्न मामलों में न्यायालयों के आदेशों का अनुपालन करते हुए और खुलेपन, पारदर्शिता और समानता के सिद्धांत के अनुसार तथा ऐसे प्राइवेट टूर ऑपरेटरों को जो रजिस्टर्ड टूर ऑपरेटर बनने के लिए अर्हक हैं और निर्धारित मानदंडों को पूरा करते हैं, |
Recent examples quoted include the order to Delhi Government to convert the Auto rickshaw to CNG, a move believed to have reduced Delhi's erstwhile acute smog problem (it is now argued to be back) and contrasted with Beijing's. हाल ही में उद्धृत उदाहरण दिल्ली सरकार को आदेश सीएनजी के लिए ऑटो रिक्शा में परिवर्तित करने में शामिल हैं, एक कदम माना जाता है कि दिल्ली के तत्कालीन तीव्र धुंध समस्या (अब यह वापस करने के लिए तर्क दिया जाता है) को कम कर दिया और बीजिंग के साथ विषम। |
Telangana has many museums which depicts the culture of the erstwhile Kingdoms of the state. तेलंगाना में कई संग्रहालय हैं जो राज्य के पूर्ववर्ती साम्राज्यों की संस्कृति को दर्शाते हैं। |
The number of public dealing counters have been increased from the erstwhile 350 to 1610 and public dealing hours have gone up from 4 hours to 7 hours a day, The Passport Portal carries detailed information on the documentation necessary to submit passport application. जन सम्पर्क काउण्टरों की संख्या 350 से बढ़ाकर 1610 कर दी गई है तथा जन सम्पर्क घण्टों की संख्या प्रतिदिन 4 घण्टे से बढ़ाकर 7 घण्टे कर दी गई है। पासपोर्ट पोर्टल में पासपोर्ट आवेदन प्रस्तुत करने के लिए विस्तृत सूचना तथा आवश्यक दस्तावेज उपलब्ध हैं। |
In this context, I would like to emphasize that in its interaction with Pakistan on Jammu & Kashmir, India has always insisted that all cross-LOC links and potential projects for cooperation in specific areas, must cover the entire erstwhile State of Jammu & Kashmir, including Gilgit and Baltistan. इस संदर्भ में मैं इस बात पर बल देना चाहूंगा कि जम्मू और कश्मीर के संबंध में पाकिस्तान के साथ होने वाले विचार-विमर्शों में भारत ने हमेशा ही इस बात पर बल दिया है कि सीमा पार नियंत्रण रेखा से संबंधित सभी संपर्कों और विशेष क्षेत्रों में सहयोग के लिए संभावित परियोजनाओं में गिलगिट और बाल्टिस्तान सहित पूर्व के संपूर्ण जम्मू और कश्मीर राज्य को शामिल किया जाना चाहिए। |
So my question is do you think that this template of good relationship with erstwhile East Pakistan could serve as a message for India’s relationship with the West Pakistan? इसलिए मेरा प्रश्न यह है कि क्या आपको लगता है कि पूर्व पाकिस्तान के साथ अच्छे संबंध का यह टेम्पलेट पश्चिमी पाकिस्तान के साथ भारत के संबंधों के लिए एक संदेश के रूप में कार्य कर सकता है? |
As a first stage, Tier-1 of PBS for highly skilled workers has replaced the erstwhile Highly Skilled Migrant Programme (HSMP) and has been implemented in India from 1st April 2008. प्रथम चरण के रूप में अतिकुशल कार्यकर्ताओं हेतु पीबीएस के स्तर-1 ने पूर्ववर्ती अतिकुशल प्रवासी कार्यक्रम (एचएसएमपी) को प्रतिस्थापित कर दिया है तथा इसे भारत में 1 अप्रैल, 2008 से लागू कर दिया गया है। |
It reconstituted the Council of the Governor - General . Hereafter , it was to consist of five ( instead of the erstwhile four ) ordinary members . इसके अधीन गवर्नर - जनरल की कौंसिल पुनर्गठित की गई और तत्पश्चात उसके लिए अब तक के चार के स्थान पर पांच साधारण सदस्यों की व्यवस्था की गई . |
The number of public dealing counters has been increased from erstwhile 350 to 1610 and public dealing hours have increased from 4 hours to 7 hours a day. पब्लिक डिलिंग काउंटरों की संख्या पहले 350 थी जो कि बढ़कर 1610 हो गई है, जबकि पब्लिक डिलिंग घंटों की संख्या प्रतिदिन चार घंटों से बढ़कर सात घंटे हो गई है। |
Pursuant to this, 51 erstwhile enclaves from India and 111 erstwhile enclaves from Bangladesh stand transferred with effect from the midnight of 31st July 2015. इसके अनुसरण में भारत से तत्कालीन 51एन्क्लेव और बांग्लादेश से तत्कालीन 111 एन्क्लेव को 31 जुलाई, 2015 की आधी रात से अंतरित समझा गया है। |
The concept of chit funds entered public consciousness in the 19th century when Raja Rama Varma, ruler of erstwhile Cochin state gave a loan to a Syrian Christian trader, by keeping a certain portion of it to himself for other expenses and later he drew that money for the principle of equity. चिट फंड की अवधारणा १८०० में लोगों की आँखों के सामने आयी जब राजा राम वर्मा- तत्कालीन कोचीन राज्य के शासक, एक सीरियाई ईसाई व्यापारी को एक ऋण दिया था, जिसमें खुद के अन्य खर्चों के लिए उस में का एक निश्चित भाग रख कर और बाद में वह समानता के सिद्धांत के आधार पर बाकी पैसे भी ले लिय। |
Following the exchange of Instruments of Ratification of the Agreement on 6 June 2015, the actual exchange of territories between India and Bangladesh was carried out on 31 July 2015 whereby 111 erstwhile Indian enclaves were transferred to Bangladesh and 51 erstwhile Bangladeshi enclaves were transferred to India. 920 erstwhile enclave residents from Bangladesh have since moved to India. 30 boundary strip maps pertaining to erstwhile adverse possessions and undemarcated area were finalized and signed at Plenipotentiary level on 30 July 2015. 06 जून, 2015 को करार के अनुसमर्थन दस्तावेजों के आदान-प्रदान के बाद 31 जुलाई, 2015 को भारत और बांग्लादेश के बीच प्रदेशों का वास्तविक आदान-प्रदान किया गया जिसके द्वारा 111 भूतपूर्व भारतीय ऐन्कलेवों को बांग्लादेश को हस्तांतरित किया गया तथा 51 भूतपूर्व बांग्लादेशी ऐन्कलेव को भारत को हस्तांतरित किया गया। इसके बाद बांग्लादेश से 920 पूर्व ऐन्कलेव निवासियों को भारत भेजा गया। पूर्व प्रतिकूल कब्जों और गैर सीमांकित क्षेत्रों से संबंधित सीमा पट्टी वाले 30 नक्शों पर 30 जुलाई 2015 को पूर्ण सद्स्यों वाली बैठक में अंतिम रूप दिया गया तथा उस पर हस्ताक्षर किए गए थे। |
The aromatic project has been built with the assistance of the erstwhile West German firm , Field Fried Krupp . एरोमेटिक परियोजना पश्चिम जर्मनी फर्म फील्ड फ्राइड क्रुप्प की सहायता से बनायी गयी है . |
The number of public dealing counters have been increased from the erstwhile 350 to 1610 and public dealing hours have gone up from 4 hours to 7 hours a day. लोगों से कार्य व्यवहार करने वाले काउंटरों की संख्या को 350 से बढ़ाकर 1610 कर दिया गया है और लोगों से कार्य व्यवहार के घंटों को 4 घंटे से बढ़ाकर 7 घंटे प्रतिदिन कर दिया है। |
Following merger of erstwhile MOIA with the Ministry of External Affairs in February 2016 and transfer of work relating to promotion of investment in India by overseas Indians to Department of Industrial Policy & Promotion (DIPP), Ministry of Commerce & Industry, it was decided with the approval of the Cabinet to wind up OIFC. फरवरी, 2016 में प्रवासी भारतीय कार्य मंत्रालय के विदेश मंत्रालय के साथ विलय और प्रवासी भारतीयों द्वारा भारत में निवेश को बढ़ावा देने से संबंधित कार्य का औद्योगिक नीति एवं संवर्धन विभाग (डीआईपीपी), वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय को हस्तांतरण होने के उपरांत मंत्रिमंडल के अनुमोदन से ओआईएफसी को बंद किए जाने का निर्णय लिया गया था। |
In 1801, the districts of North Arcot, South Arcot, Nellore, Trichinopoly, Madura and Tinnevely were created out of the territories of the erstwhile Carnatic kingdom. 1801 में उत्तरी अर्काट, दक्षिण अर्काट, नेल्लोर, त्रिच्नीपोली, मदुरा और टिन्नेवेली जिलों को पूर्ववर्ती कर्नाटक साम्राज्य के प्रदेशों से बनाया गया था। |
Government of India has approved a compensation package of Rs 1005.99 crore for rehabilitation of the returnees from the erstwhile Indian enclaves from Bangladesh and creation and up-gradation of infrastructure in former Bangladeshi enclaves in India and in Coochbehar district in West Bengal. भारत सरकार ने बांग्लादेश से भूतपूर्व एन्क्लेवों में वापिस लौटने वाले लोगों के पुनर्वास और भारत में पूर्व बांग्लादेशी एन्क्लेवों तथा पश्चिम बंगाल में कूच विहार जिले में बुनियादी सुविधाओं के सृजन तथा उन्नयन के लिए 1005.99 करोड़ रुपए के क्षतिपूर्ति पैकेज को अनुमोदित किया है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में erstwhile के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
erstwhile से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।