अंग्रेजी
अंग्रेजी में erupt का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में erupt शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में erupt का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में erupt शब्द का अर्थ निकल आना, फट पड़ना, फूट पड़ना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
erupt शब्द का अर्थ
निकल आनाverb |
फट पड़नाverb |
फूट पड़नाverb |
और उदाहरण देखें
In 1996, warfare erupted in the eastern region of the Democratic Republic of Congo. सन् १९९६ में, कांगो के लोकतांत्रिक गणराज्य के पूर्वी क्षेत्र में जंग छिड़ गयी। |
“By a twist of fate,” says Robinson, “it was this eruption of 1631 . . . that made Vesuvius a household name.” रॉबिन्सन कहता है: “सन् 1631 में तकदीर ने अचानक पासा बदला और इसी विस्फोट ने वेसूवियस को एक जाना-माना शहर बना दिया।” |
The controversy eventually erupted into a geopolitical dispute involving Muslim and Jewish groups on multiple continents over the application of, and adherence to, international law. इस विवाद ने अंत में अंतर्राष्ट्रीय क़ानून के प्रयोग और पालन को लेकर कई महाद्वीपों के मुस्लिम और यहूदी से जुड़े एक भौगोलिक विवाद का रूप धारण कर लिया। |
"Controversy Erupts Over San Francisco's Famous Rainbow Flag". 'यह रंग भारत के राष्ट्रीय ध्वज के ऊपरी भाग में हिंदुओं को दर्शित करता है। |
The region has moved closer to the centre of the strategic canvas, with the eruption of security threats in and around Afghanistan.While for India,the geo-strategic position of the region is salient, of no less importance are the emotional bonds between us that stem from our civilizational links.Energy security is also acrucial driver of India’s relationship, with ambitious projects like TAPI on the table.Tostrengthen our engagement, India launched the Connect Central Asia policy in 2012. तापी जैसी महत्वाकांक्षी परियोजनाओं के साथ ऊर्जा सुरक्षा भी भारत के संबंध के लिए महत्वपूर्ण प्रेरक है। हमारी भागीदारी को सुदृढ़ करने के लिए भारत ने 2012 में मध्य एशिया को जोड़ो नीति शुरू की। |
The islands in the strait and the nearby surrounding regions of Java and Sumatra were devastated in that eruption, primarily due to intense pumice fall and huge tsunamis caused by the collapse of the volcano. जलडमरूमध्य में द्वीप और आस-पास के जावा और सुमात्रा के आसपास के क्षेत्र उस विस्फोट में तबाह हो गए थे, मुख्य रूप से ज्वालामुखी से निकले राख और और विशाल सूनामी के कारण। |
While catastrophes like that are rare, the quiet intervals between eruptions have been used for further research and preparation. हालाँकि ऐसी महाविपत्तियाँ विरले ही होती हैं, मगर जब ज्वालामुखी खामोश होता है, तो उस दौरान ज़्यादा खोजबीन और तैयारियाँ की जाती हैं। |
In 1994, for example, tribal hatred erupted in East Africa between the Tutsi and Hutu, leaving at least half a million people dead. मसलन, सन् 1994 में पूर्वी अफ्रीका में टूट्सी और हूटू जाति के बीच भड़की नफरत की वजह से तकरीबन पाँच लाख लोग मारे गए। |
In 2006, political and regional tensions in East Timor erupted again. सन् 2006 में पूर्व तिमोर में दोबारा राजनैतिक उथल-पुथल होने लगी और इलाकों को लेकर झगड़े शुरू हो गए। |
(a) the number of casualties of people of Indian origin reported till 29 February, 2012 in the violence erupted in Syria; (क) सीरिया में 29 फरवरी, 2012 से शुरू हुई हिंसा में कितने भारतीय मूल के लोगों की मृत्यु हुई है; |
She relates what happened after one serious eruption. वह बताती है कि एक ज़ोरदार विस्फोट के बाद क्या हुआ था। |
But it also notes that his optimism was shattered when World War II erupted. लेकिन यह ऐसा भी बताती है कि उसका आशावाद दूसरे विश्वयुद्ध के छिड़ने पर चकनाचूर हो गया था। |
Although fatalities tend to be rare, many people have died as a result of volcanic eruptions during the last quarter century. घायलो की संख्या कम है पर पिछले सवा सौ वर्षों में ज्वालामुखी विस्फोटो के कारण बहुत लोग मरे है । |
They can “create” volcanic eruptions and examine the effects of volcanic dust on weather. वे कंप्यूटर-प्रोग्राम पर ज्वालामुखी विस्फोट “बनाकर” यह पता लगा सकते हैं कि ज्वालामुखी धूलि का मौसम पर क्या असर होगा। |
The argument erupts into a terrible fight. वह वसई किले में हुए एक कठिन युद्ध को जीत लिया। |
Experts claim that those who live in the danger zone can be warned and evacuated before an eruption occurs. विशेषज्ञों का दावा है कि जो लोग सबसे खतरनाक इलाकों में रहते हैं, उन्हें ज्वालामुखी के फटने से पहले चेतावनी दी जा सकती है और पूरा इलाका खाली किया जा सकता है। |
Eighty-five to 95 percent of species at this time die out, and simultaneous to that is a huge, dramatic spike in carbon dioxide, that a lot of scientists agree comes from a simultaneous eruption of volcanoes and a runaway greenhouse effect. 85 -95 प्रतिशत जीव जंतु इस घटना में विलुप्त हुए, और इसी के साथ कार्बन डाइऑक्साइड के स्तर में आकस्मिक बढ़ोतरी है, जिसके लिए बहुत से वैज्ञानिक साथ साथ फट रहे ज्वालामुखियों और ग्रीनहाउस प्रभाव को ज़िम्मेदार मानते हैं। |
In fact, when “heresies” erupted in the East, his services were sought to convince erring bishops to return to orthodoxy. दरअसल, जब पूर्वी देशों के बिशप “विधर्मी” बनने लगे, तो इन गलती करनेवाले बिशपों को मनवाने के लिए ऑरिजन की मदद ली गई ताकि वे ईसाई धर्म की राह पर वापस आ जाएँ। खासकर सा. |
Meanwhile, violence was erupting all around us. इस बीच, हमारे चारों तरफ दंगे-फसाद होने लगे। |
* We recognize the vital importance that stability, peace and security of the Middle East and North Africa holds for all of us, for the international community, and above all for the countries and their citizens themselves whose lives have been affected by the turbulence that has erupted in the region. * हम इस बात को स्वीकार करते हैं कि अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के लिए, हमारे लिए और सबसे महत्वपूर्ण मध्य पूर्व एवं उत्तर अफ्रीका के देशों के नागरिकों के लिए मध्य पूर्व एवं उत्तर अफ्रीका में स्थायित्व, शांति एवं सुरक्षा अत्यंत महत्वपूर्ण है क्योंकि इस क्षेत्र में हो रहे उपद्रव एवं अशांति का प्रत्यक्ष प्रभाव उनके जीवन पर ही पड़ रहा है। |
Since 1697 —the year Russian explorers first set foot on Kamchatka— more than 600 eruptions have been recorded on the peninsula. रशिया के खोजकर्ताओं ने सन् 1697 में, पहली बार कमचट्का में पैर रखा था और उस वक्त से लेकर आज तक, इस प्रायद्वीप पर 600 से भी ज़्यादा ज्वालामुखी के विस्फोट रिकॉर्ड किए गए हैं। |
After the eruption the lake was devoid of life.” मगर ज्वालामुखी के फटने के बाद, वह झील एकदम खाली हो गयी।” |
For instance, when the situation was erupting in Libya, 3,500 people were evacuated. उदाहरण के लिए, जब लीबिया में स्थिति बिगड़ रही है तब 3500 लोगों को वहां से निकाला गया। |
Trouble had been simmering in the ancient land of Egypt for at least a decade because of a combination of factors —- a rapidly growing population and a rising youth bulge, increasing unemployment and deepening poverty; an explosive mix which under a corrupt and oppressive autocratic regime, with no safety valve of freedom or reform to accommodate people's aspirations in a globalised world, became a deadly cocktail of catalytic eruption. प्राचीन इजिप्ट की भूमि, के संकटों में कम से कम, गत एक दशक से कई तथ्यों के एक साथ मिल जाने के कारण, यह कंपायमान है - तेजी से बढ़ रही जनसंख्या और फूल रहे युवा वर्ग के कारण बेरोजगारी और गरीबी और अधिक गहरा रही है, तानाशाही, भ्रष्ट एवं दमनकारी शासन के अंदर ही अंदर विस्फोटक घुल रहा है, जिसमें एक वैश्विक जगत में रह रहे लोगों की सुधारों की प्रति आकांक्षा और स्वतंत्रता के लिए कोई सुरक्षा उपाय का प्रवाधान नहीं है और यह एक खतरनाक उत्प्रेरक कांकटेल की तरह प्रस्फुटित हो रहा है। |
Arguments may erupt over misunderstood arrangements that one mate thought were clearly spelled out but that the other insists are being heard for the first time. इसकी वज़ह से अकसर ग़लतफहमी पैदा हो जाती है, और आखिर में बहस छिड़ जाती है। एक साथी सोचता है कि उसने फलाना बात बिलकुल साफ-साफ बता दी थी, मगर दूसरा यही कहता है कि वह यह बात अभी पहली बार सुन रहा है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में erupt के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
erupt से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।