अंग्रेजी
अंग्रेजी में escape का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में escape शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में escape का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में escape शब्द का अर्थ बचा, छुडा, मुक्त कर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
escape शब्द का अर्थ
बचाverb Its great strength does not ensure escape. बहुत बलवान होकर भी वह बचा नहीं सकता। |
छुडाverb |
मुक्त करverb |
और उदाहरण देखें
And as you noticed, it almost looks around, "Where am I?" -- and then walks straight to that hole and escapes. और, जैसा कि आप देखा, यह लगभग चारों ओर देखता है "मैं कहाँ हूँ?"-- और फिर सीधा छेद के पास चलता है और पलायन करता है| |
Malhar escapes from jail and then starts making quick money out of wrong ways. मल्हार जेल से भाग निकलता है और फिर गलत तरीके से त्वरित पैसे कमाने लगता है। |
And nothing can escape. उससे कुछ नहीं बच सकता। |
A newspaper reporter stationed in eastern Africa wrote: “Young people choose to elope to escape excessive dowries demanded by tenacious in-laws.” पूर्वी अफ्रीका के अखबार के एक रिपोर्टर ने लिखा: “युवा लोग, ज़िद्दी ससुरालवालों द्वारा बहुत ज़्यादा माँग किए गए दहेज के कारण साथ मिलकर भाग जाने का चुनाव करते हैं।” |
So they had to escape again. वे लहर को फिर से निकालने की कोशिश करते रहे। |
There were other attempts to highjack or assassinate the King which he miraculously escaped. महराजा की हत्या एवं अपहरण के अन्य प्रयास भी हुए थे, जिसमें चमत्कारिक रूप से वे बच गये थे। |
Meanwhile, Mohan somehow escapes out of jail. वहीं मोहन किसी तरह जेल से भाग जाता है। |
6 Then the couriers* went throughout all Israel and Judah with the letters from the king and his princes, as the king had commanded, saying: “People of Israel, return to Jehovah the God of Abraham, Isaac, and Israel, so that he may return to the remnant who escaped out of the hand of the kings of As·syrʹi·a. 6 फिर दूत राजा और हाकिमों की चिट्ठियाँ लेकर पूरे इसराएल और यहूदा में गए, ठीक जैसे राजा ने उन्हें आज्ञा दी थी। वे यह कहते गए, “इसराएल के लोगो, अब्राहम, इसहाक और इसराएल के परमेश्वर यहोवा के पास लौट आओ ताकि वह तुम लोगों के पास लौट आए जो अश्शूर के राजाओं के हाथ से बच निकले हो। |
When other penguins head north to escape Antarctica’s brutal, dark winter, emperors head south—for Antarctica! जब दूसरी जाति के पेंगुइन दक्षिण अंटार्टिका की कड़ाके की ठंडी अंधेरी रातों से बचने के लिए उत्तर की ओर निकलते हैं तो एम्प्रर जाति के पेंगुइन दक्षिण की ओर कदम बढ़ाते हैं। |
Humility enabled Jesus’ “unlettered and ordinary” disciples to grasp and apply spiritual truths that escaped those who were “wise and intellectual” but only “in a fleshly way.” यीशु के शिष्य “अनपढ़ और साधारण” लोग थे, मगर फिर भी वे गहरी आध्यात्मिक बातों को समझकर अमल में ला सके क्योंकि वे नम्र थे। लेकिन दूसरे लोग हालाँकि “सांसारिक दृष्टि से” ‘ज्ञानी और समझदार’ थे, मगर फिर भी वे इन गहरी बातों को बिलकुल भी समझ नहीं पाए। |
1:18-20) Therefore, those who unrepentantly live ungodly lives will not escape the consequences of their conduct. 1:18-20) इसलिए जो लोग परमेश्वर की मरज़ी के खिलाफ ज़िंदगी जीते हैं और पश्चाताप नहीं दिखाते, वे अपने किए की सज़ा ज़रूर भुगतेंगे। |
When escaping a cell with quotes, the number of quotes must be balanced. उद्धरण का सेल एस्केप करते समय, उद्धरण की संख्या संतुलित की जानी चाहिए. |
To escape the snares of the Devil, children must come to know and obey Jehovah. शैतान के फँदों से बचने के लिए ज़रूरी है कि बच्चे यहोवा को जानें और उसकी आज्ञाएँ मानें। |
Certainly, the number of Romans who managed to escape were very few. इधर लोककथाओं के जो संग्रह हुए हैं उनमें तो बहुत ही थोड़ी कथाएँ आ पाई हैं। |
(1 Corinthians 10:13) We can pray that Jehovah lead us so that we are not tempted beyond what we can bear and that he provide a way of escape when we are sorely distressed. (१ कुरिन्थियों १०:१३) हम यहोवा से प्रार्थना कर सकते हैं कि वह हमें इस तरह निर्देशित करें कि हम अपने सहन के बाहर प्रलोभित न हों और जब हम बहुत ज़्यादा परेशान हों, तब वह हमें बच निकलने का रास्ता दें। |
19:12-26) When Jehovah destroyed proud Pharaoh and his military forces in the Red Sea, He kept his people safe, thus helping them to escape a terrible end. 19:12-26) उसके बाद, जब यहोवा ने लाल समुद्र में घमंडी फिरौन और उसकी सेना को नाश किया, तो उसने अपने लोगों की हिफाज़त की और उन्हें खत्म होने से बचाया। |
The best thing for me is to escape+ to the land of the Phi·lisʹtines; then Saul will give up looking for me in all the territory of Israel,+ and I will escape from his hand.” इसलिए अच्छा होगा कि मैं पलिश्तियों के देश भाग जाऊँ। + तब शाऊल मुझे इसराएल देश में ढूँढ़ना बंद कर देगा+ और मैं उसके हाथ में पड़ने से बच जाऊँगा।” |
(Joel 2:31) By heeding the prophetic messages of warning found in the Bible, we may escape its fury.—Zephaniah 2:2, 3. (योएल २:३१) बाइबल भविष्यवाणियों में दिए गए चेतावनी के संदेश पर ध्यान देने से हम शायद यहोवा के क्रोध के दिन से बचाए जाएँ।—सपन्याह २:२, ३. |
Keep awake, then, all the time making supplication that you may succeed in escaping all these things that are destined to occur.”—Luke 21:34-36. इसलिये जागते रहो और हर समय प्रार्थना करते रहो कि तुम इन सब आनेवाली घटनाओं से बचने . . . के योग्य बनो।”—लूका २१:३४-३६. |
As the tower was not complete until 1859, Denison had time to experiment: instead of using the deadbeat escapement and remontoire as originally designed, Denison invented the double three-legged gravity escapement. चूंकि टॉवर 1859 तक पूरा नहीं किया गया था, डेनिसन के पास प्रयोग करने के लिए समय था: मूल डिजाइन के अनुसार डेड्बीट एस्केप्मेंट और रिमोंटिर का उपयोग करने के बजाय, डेनिसन ने डबल तीन पैर गुरुत्वाकर्षण एस्केप्मेंट का आविष्कार किया। |
One of them escaped captivity. उनमें से एक कैद से बच निकला। |
O Jehovah the God of Israel, you are righteous, because we have been left over as an escaped people as at this day. हे इस्राएल के परमेश्वर यहोवा! तू तो धर्मी है, हम बचकर मुक्त हुए हैं जैसे कि आज वर्तमान है। |
It is the policy of the Government to conclude Extradition treaties with as many countries as possible so as to ensure that fugitive criminals do not escape justice. सरकार की यह नीति है कि यथासंभव अधिक से अधिक देशों के साथ प्रत्यर्पण संधियां संपन्न की जाए ताकि भगोड़े अपराधियों पर कानूनी कार्रवाई सुनिश्चित की जा सके। |
For instance, as babes, both Moses and Jesus escaped death at the hands of a tyrannical ruler. मिसाल के लिए, जब दोनों दूध-पीते बच्चे थे तो उन्हें दुष्ट राजाओं के हाथों मरने से बचाया गया था। |
Alton Everest, “it is difficult to escape the conclusion that its intricate functions and structures indicate some beneficent hand in its design.” ओलटन एवरॆस्ट लिखता है, “इस निष्कर्ष को अनदेखा करना मुश्किल है कि इसके जटिल कार्य व संरचनाएँ दिखाती हैं कि इसकी रचना में किसी परोपकारी का हाथ है।” |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में escape के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
escape से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।