अंग्रेजी
अंग्रेजी में esteem का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में esteem शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में esteem का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में esteem शब्द का अर्थ आदर, सम्मान, सम्मान करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
esteem शब्द का अर्थ
आदरnounmasculine Thus one honors another by showing that person deep respect and esteem. अतः एक व्यक्ति दूसरे को गहरा आदर और मान देने के द्वारा उसकी प्रतिष्ठा करता है। |
सम्मानverbmasculine In times past, the elderly in Africa were highly esteemed. पहले के समय में, अफ्रीका में वृद्धजनों को बहुत सम्मान मिलता था। |
सम्मान करनाverb It manifests loving attachment to him because of unbounded esteem for him and his ways. अगर हमारे अंदर ईश्वरीय भक्ति है, तो हमें यहोवा से गहरा लगाव होगा, क्योंकि हम यहोवा और उसके मार्गों का दिल से सम्मान करेंगे। |
और उदाहरण देखें
(2 Timothy 3:1-5) Thus, rather than esteem their grandparents as a source of enrichment and stability, children and grandchildren often consider them to be a cumbersome hindrance, out of step with rapid social change. (२ तीमुथियुस ३:१-५) अतः, अपने बुज़ुर्गों का उन्नति और स्थायित्व के स्रोत के तौर पर सम्मान करने के बजाय, बच्चे और नातीपोते अकसर उन्हें भारी अड़चन समझते हैं, जो तेज़ सामाजिक परिवर्तन के साथ क़दम नहीं मिलाते। |
It has been extolled for its literary style and has been held in high esteem by many well-educated individuals. इसकी साहित्यिक शैली के लिए इसे सराहा गया है और कई सुशिक्षित लोगों से इसे आदर-सम्मान मिला है। |
Their fellow soldiers often held them in high esteem, in part since the legend of the tough Native American warrior had become a part of the fabric of American historical legend. उनके साथी सैनिक अक्सर उन्हें उच्च सम्मान की नज़रों से देखते थे, आंशिक रूप से इसलिए कि शक्तिशाली अमेरिकी मूल-निवासियों की गाथा अमेरिकी ऐतिहासिक गाथा के ताने-बाने का एक भाग बन चुकी थी। |
It is indeed an honour to be here at this esteemed centre of learning situated amidst such breathtaking beauty. ऐसे विस्मयकारी खूबसूरत माहौल में स्थित इस प्रतिष्ठित शिक्षा केंद्र में आना वास्तव में सम्मान की बात है । |
“Other reasons,” says Ireland’s Department of Health, “include curiosity, response to peer group pressure, attempts to gain status, to compensate for low self- esteem and feelings of inadequacy.” आयरलैंड का स्वास्थ्य विभाग कहता है: “अन्य कारणों में जिज्ञासा, समकक्ष समूह के दबाव की ओर प्रतिक्रिया, प्रतिष्ठा प्राप्त करने के प्रयास, कम आत्म-सम्मान और अपर्याप्तता की भावनाओं की क्षतिपूर्ति करना सम्मिलित हैं।” |
23 When Saul’s servants told David these things, David said: “Is it a trivial matter to you to form a marriage alliance with the king when I am a man poor and lightly esteemed?” 23 जब शाऊल के सेवकों ने दाविद को यह बात बतायी तो उसने कहा, “मैं कैसे राजा से रिश्तेदारी कर लूँ? मैं ठहरा एक गरीब आदमी, मेरा न कोई नाम है न रुतबा।” |
There is no indication that Moses was aware of details about the Messiah, consciously esteeming what he went through in Egypt as being in behalf of the Messiah or representative of Him. ऐसा कोई संकेत नहीं है कि मूसा को मसीहा के बारे में विस्तृत जानकारी थी, और उसने जानबूझकर यह समझा कि जो उसने मिस्र में सहा वह मसीहा के बदले या उसके प्रतिनिधि के तौर पर था। |
I hold in high esteem, the Election Commissions of all states, security personnel and other staff members who contribute in ensuring strict adherence to free and fair polling. मैं सभी राज्यों के चुनाव आयोग की, सभी सुरक्षा कर्मियों, अन्य कर्मचारियों की भी सराहना करता हूँ जो मतदान प्रक्रिया में भाग लेते हैं और स्वतन्त्र और निष्पक्ष चुनाव सुनिश्चित करते हैं। |
43:10) God’s only-begotten Son, Jesus, held God’s name in the highest esteem, giving it first place in his model prayer. 43:10) परमेश्वर के इकलौते बेटे यीशु ने परमेश्वर के नाम की सबसे ज़्यादा महिमा की और उसे आदर्श प्रार्थना में सबसे पहली जगह दी। |
It’s indeed an honor and a privilege for me to be present here with my esteemed colleague and friend, Bill -- Bill Burns -- at the first annual dialogue on India-U.S. strategic partnership jointly hosted by the Brookings Institution and FICCI. यह विशेष रूप से उपयुक्त है कि इस वार्षिक संवाद की मेजबानी ब्रुकलिंग्स संस्थान द्वारा की जा रही है क्योंकि लगभग एक दशक पूर्व हमारे तत्कालीन विदेश मंत्री, |
Let us highly esteem and zealously praise Jehovah’s beauteous name! —1 Chron. इसीलिए आइए हम पूरे जोश के साथ इस काम में लगे रहें और इस तरह यह दिखाएँ कि यहोवा के महान नाम के लिए हमें गहरी श्रद्धा है!—१ इति. |
This is truly an esteemed gathering of spiritual leaders, scholars and leaders from several countries of the world where Buddhism is a prevalent way of life. दुनिया के जिन देशों में बौद्ध धर्म जीवन पद्धति है, वहां से जो आध्यात्मिक अधिष्ठातागण, विद्वान और नेता यहां एकत्र हुए हैं, वह निश्चित रूप से एक अत्यंत उच्च सभा है। |
Constant carping on perceived US double standards on terrorism and the engagement with Pakistan betrays lack of both objectivity and self-esteem. आतंकवाद और पाकिस्तान के विश्वासघात में संलिप्तता पर संयुक्त राज्य के दोहरे मापदण्ड़ के परिप्रेक्ष्य में विश्वसनीयता और आत्म-सम्मान दोनों में कमी को दर्शाता है। |
The nut-like gametophytes inside the seeds are particularly esteemed in Asia, and are a traditional Chinese food. बीज के अंदर अखरोट की तरह गैमेटोफाईट को एशिया में विशेष रूप से महत्व दिया जाता है और वे एक पारंपरिक चीनी खाद्य हैं। |
As the adopted son of Pharaoh’s daughter, likely he was highly esteemed and enjoyed the finest of foods, the best of clothing, and the most luxurious of surroundings. फिरौन की बेटी ने उसे गोद लिया था, जिस वजह से उसका बहुत मान था। वह बढ़िया-से-बढ़िया खाना खाता, अच्छे-से-अच्छे कपड़े पहनता और ऐशो-आराम की ज़िंदगी जीता था। |
Gamaliel occupied a leading position in the Sanhedrin and was so highly esteemed among the rabbis that he was the first to be given the honorific title “Rabban.” यहूदियों की महासभा में गमलीएल का ऊँचा ओहदा था और रब्बियों में वह काफी माना हुआ था। वही पहला शख्स था, जिसे “रब्बान” की उपाधि से सम्मानित किया गया था। |
And the lightly esteemed one will defy the respected one. और नीच इंसान इज़्ज़तदार का अपमान करेगा। |
He was educated at the feet of Gamaliel, a well-known and highly esteemed teacher of the Pharisaic tradition. उसने गमलीएल से शिक्षा पाई जो फरीसियों की परंपरा सिखानेवालों में मशहूर और बहुत ही सम्मानित गुरू था। |
The Philippians were urged: “In humility, let each esteem others better than themselves.” फिलिप्पियों को प्रोत्साहित किया गया: “विनम्रतापूर्वक, हर एक व्यक्ति दूसरों को अपने से बेहतर समझें।” |
I am very honoured by the conferment upon me of this Honorary Doctorate in Political Science by the esteemed University of Jordan. प्रतिष्ठित जॉर्डन विश्वविद्यालय द्वारा मुझे राजनीति विज्ञान में डाक्टोरेट की यह मानद उपाधि प्रदान किए जाने पर मैं बहुत सम्मानित महसूस कर रहा हूँ। |
Similarly , drugtaking may be a response to loneliness , feeling inadequate or lacking self - esteem or confidence . इसी तरह से ड्रग्स लेना अकेलेपन खुद को नाकाफी मानने या आत्म - सम्मान अथवा आत्म - विश्वास का अभाव होने कीप्रतिक्रिया भी हो सकता है . |
Your Excellency President Xi Jinping, my esteemed BRICS Colleagues, Distinguished Leaders महामहिम राष्ट्रपति शी जिनपिंग, ब्रिक्स के मेरे सम्मानित सहकर्मियों, प्रतिष्ठित नेताओं, |
In 1995, American Suzuki introduced the Esteem and redesigned the Swift. 1995 में, अमेरिकी सुज़ुकी ने एस्टीम की शुरूआत की और स्विफ्ट को फिर से डिजाइन किया। |
To magnify Jehovah means to hold him in the highest esteem, to laud and extol him by word and deed. यहोवा की बड़ाई करने का मतलब है, उसे सबसे ज़्यादा सम्मान देना, अपनी कथनी और करनी से उसका गुणगान करना और उसकी स्तुति करना। |
Rather, he demonstrates by his words and his deeds —in private and in public— that he esteems her. इसके बजाय, वह—अकेले में और सार्वजनिक रूप से—अपने शब्दों और अपने कार्यों द्वारा प्रदर्शित करता है कि वह उसका सम्मान करता है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में esteem के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
esteem से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।