अंग्रेजी
अंग्रेजी में exertion का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में exertion शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में exertion का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में exertion शब्द का अर्थ श्रम, प्रयास, परिश्रम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
exertion शब्द का अर्थ
श्रमnounmasculine Abortions , caused from undue exertion , have been very rarely reported . अनुचित कठोर श्रम से गर्भस्राव होना बहुत कम ही देखने में आया है . |
प्रयासnounmasculine After much exertion and pressure he was made to say ' No ' only . काफी प्रयास करने और दबाव डालने के बाद वह जबाव में सिर्फ ' नहीं ' कहकर चुप हो गये . |
परिश्रमnounmasculine In the preceding verses, he described how he had worked hard and exerted himself in many ways. पूर्ववर्ती आयतों में, उसने वर्णन किया कि किस तरह उसने अनेक तरीक़ों से मेहनत तथा परिश्रम किया था। |
और उदाहरण देखें
5 We can demonstrate that we do not take spiritual things for granted by exerting ourselves vigorously in Jehovah’s service, not tiring out in the preaching work. ५ यहोवा की सेवा में अत्युत्साह से प्रयत्न करने, प्रचार कार्य में थक न जाने के द्वारा, हम प्रदिर्शित कर सकते हैं कि हम आत्मिक बातों को हल्के नज़र से नहीं देखते। |
+ 29 To this end I am indeed working hard, exerting myself with his strength that is operating powerfully within me. + 29 इसी काम को पूरा करने के लिए मैं कड़ी मेहनत करते हुए संघर्ष कर रहा हूँ और यह मैं उस शक्ति से कर रहा हूँ जो मेरे अंदर ज़बरदस्त तरीके से काम कर रही है। |
Unquestionably, “the word of God is alive and exerts power.” अविवाद्य रूप से, “परमेश्वर का वचन जीवित, और प्रबल” है। |
No, all people living then saw God’s ‘bared arm’ exerting power in human affairs in order to bring about the astounding salvation of a nation. जी हाँ, उस समय जीवित सभी लोगों ने एक जाति के आश्चर्यजनक उद्धार के लिए परमेश्वर की ‘प्रगट भुजा’ को इंसानी मामलों में अपना प्रभाव छोड़ते देखा। |
What stamina and power are being exerted! क्या ही दम और शक्ति का प्रयोग किया जा रहा है! |
ENDURANCE AND EXERTION NEEDED धीरज और प्रयत्न आवश्यक |
When asked why he exerted himself in assisting others to build Kingdom Halls, Bill commented: “Helping what are often smaller congregations in this way gives me great personal satisfaction. बिल्डिंग टॆक्नॉलॉजी के टीचर, बिल से पूछा गया कि वह मुफ्त में यहोवा के साक्षियों के लिए किंगडम हॉल बनाने में इतनी मेहनत क्यों करता है। उसने बताया: “उनकी मदद करके मुझे बेहद खुशी मिलती है। |
Having suffered this long-awaited defeat, how does Satan behave during the “short period of time” before Christ exerts his full authority here on the earth? इससे पहले कि मसीह पृथ्वी पर अपना पूरा अधिकार चलाए, काफ़ी समय से प्रतीक्षा की हुई इस हार को भोगने के बाद शैतान उस ‘थोड़े ही समय’ के दौरान कैसा व्यवहार करता है? |
But Jehovah assures us that anyone who is really willing to exert himself can do it. लेकिन यहोवा हमें आश्वासन देता है कि जो कोई अपना बल लगाने के लिए तैयार है, वह ऐसा कर सकता है। |
10 Since we are imperfect, it can be a challenge to produce spiritual fruitage, avoid the works of the flesh, and resist the pressure exerted by Satan’s world. 10 असिद्ध होने की वजह से आत्मा के फल पैदा करना, शरीर के कामों से दूर रहना और शैतान की दुनिया से आनेवाले दबावों का सामना करना हमारे लिए मुश्किल हो सकता है। |
Thus, GH exerts some of its effects by binding to receptors on target cells, where it activates the MAPK/ERK pathway. इस तरह, जीएच (GH) अपने कुछ प्रभावों को लक्ष्यित कोशिकाओं पर स्थित ग्राहकों से जुड़ कर उत्पन्न करता है, जहां वह एमएपीके/ईआरके (MAPK/ERK) पथमार्ग को सक्रिय करता है। |
11 Jehovah has yet another means of exerting power. 11 यहोवा के पास अपनी शक्ति इस्तेमाल करने का एक और ज़रिया है। |
As Jehovah’s people, we have no doubt that God’s word, his message to humans, “is alive and exerts power.” यहोवा का वचन यानी उसका संदेश “जीवित है और ज़बरदस्त ताकत रखता है।” |
I realized that pressure must have been exerted on the party and that it must be going through a very difficult period. मैंने महसूस किया कि मेरी पार्टी पर दबाव डाला गया होगा तथा यह कि यह बहुत ही कठिन समय है। |
(Proverbs 2:1-9) You must exert yourself to find out what the Bible says so as to be convinced of its reliability. (नीतिवचन 2:1-9) इसके लिए आपको खुद खोज करनी होगी और जानना होगा कि बाइबल क्या कहती है, तभी आपको पूरा यकीन हो सकेगा कि बाइबल में कही गई बातें सच्ची हैं। |
Do demons still exert influence over humans? क्या दुष्टात्माएँ आज भी इंसानों पर असर करती हैं? |
13 As we saw in Chapter 3, our friends can exert a powerful influence on us for good or for bad. 13 जैसे हमने अध्याय 3 में देखा था, हमारे दोस्तों का हम पर या तो अच्छा या बुरा असर हो सकता है। |
In Lebanon, Hezbollah terrorists exert ever-more control, illegally building up a stockpile of offensive weapons, inviting a dangerous escalation that could devastate regional security. लेबनान में, हिज़बुल्लाह आतंकियों ने पहले से कहीं ज्यादा नियंत्रण स्थापित किया है, अवैध रूप से आक्रामक हथियारों का भंडार तैयार करके, एक ऐसी खतरनाक बढ़त को बुलावा दिया है जो क्षेत्रीय सुरक्षा को नष्ट-भ्रष्ट कर सकता है। |
‘Maritime power’, in its true sense, is military, political, and economic power, exerted through an ability to use the sea or deny its use to others. ‘समुद्री ताकत' वास्तव में सैनिक, राजनीतिक और आर्थिक ताकत है जो समुद्र के उपयोग की क्षमता अथवा दूसरों को इसके उपयोग से वंचित करने से मिलती है । |
“THE word of God is alive and exerts power and is sharper than any two-edged sword . . . and is able to discern thoughts and intentions of the heart.” “परमेश्वर का वचन जीवित, और प्रबल, और हर एक दोधारी तलवार से भी बहुत चोखा है, . . . और मन की भावनाओं और विचारों को जांचता है।” |
Though millions exert themselves in prayer, human society is increasingly plagued with problems of poverty, addiction, broken families, crime, and war. हालाँकि आज करोड़ों लोग अपने-अपने तरीकों से प्रार्थना में लगे रहते हैं, फिर भी लोग गरीबी, नशीली दवाइयों, तलाक, अपराध, युद्ध जैसी समस्याओं के चंगुल में फँसे हुए हैं। |
17 There is no denying, however, that Jesus and his apostles recommended our living with a sense of urgency about getting the good news preached, exerting ourselves and being willing to make sacrifices. १७ परन्तु, इस बात से इनकार नहीं किया जा सकता कि यीशु और उसके प्रेरितों ने हमें सुसमाचार का प्रचार किए जाने के बारे में अत्यावश्यकता के भाव से जीने और परिश्रम तथा त्याग करने के लिए इच्छुक रहने की सलाह दी। |
For this context, various reference works have suggested such renderings as “Exert maximum effort; Make every effort.” अलग-अलग किताबों में कहा गया है कि इन शब्दों का अनुवाद ऐसे भी किया जा सकता है: “पुरज़ोर कोशिश करो; एड़ी-चोटी का ज़ोर लगा दो।” |
Inherited sin exerts a negative influence on the way we think about and speak to one another. हम पैदाइशी पापी हैं, इसलिए हम अपने सोचने और एक-दूसरे से बोलने के तरीके में अकसर मार खा जाते हैं। |
Yes, we could be ensnared by greedily wanting to exert power over others, perhaps to have them tremble under our authority. —Psalm 10:18. जी हाँ, हम दूसरों पर ताक़त का प्रयोग करने, शायद अपने अधिकार द्वारा उन्हें भयभीत करने की लालची इच्छा के फंदे में फँस सकते हैं।—भजन १०:१८. |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में exertion के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
exertion से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।