अंग्रेजी में expediency का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में expediency शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में expediency का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में expediency शब्द का अर्थ औचित्य, योग्यता, उपयोगिता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

expediency शब्द का अर्थ

औचित्य

nounmasculine

योग्यता

nounfeminine

उपयोगिता

nounfeminine

और उदाहरण देखें

5 And now, Teancum saw that the Lamanites were determined to maintain those cities which they had taken, and those parts of the land which they had obtained possession of; and also seeing the enormity of their number, Teancum thought it was not expedient that he should attempt to attack them in their forts.

5 और अब, टियंकम ने देखा कि लमनाई उन नगरों को अपने अधिकार में रखने के लिए दृढ़ थे जिसे उन्होंने हासिल किया था, और प्रदेश के उन भागों पर अपना अधिकार जताना चाहते थे जिसे उन्होंने हासिल किया था; और उनकी अत्याधिक संख्या को देखते हुए, टियंकम ने सोचा कि उनके किलों में जाकर उन पर आक्रमण करना उचित नहीं होगा ।

24 And there were no contentions, save it were a few that began to preach, endeavoring to prove by the ascriptures that it was no more expedient to observe the law of Moses.

24 और कोई मतभेद नहीं था, केवल कुछ लोगों को छोड़कर जिन्होंने प्रचार-कार्य प्रारंभ किया, धर्मशास्त्रों द्वारा यह सिद्ध करने के प्रयास से कि मूसा की व्यवस्था का पालन करना आवश्यक नहीं था ।

Reflecting on the consequences of the actions of those who achieve prosperity through expedient or questionable dealings reassured the psalmist that he was on the right path.

जो लोग गलत तरीके से धन-दौलत हासिल करते हैं, जब भजनहार ने ऐसे लोगों के अंजाम के बारे में सोचा, तब उसके मन में शक की कोई गुंजाइश नहीं रह गयी कि वह सही रास्ते पर है।

10 And thus it became expedient that this law should be strictly observed for the safety of their country; yea, and whosoever was found denying their freedom was speedily aexecuted according to the law.

10 और इस प्रकार यह आवश्यक हो गया कि उनके देश की सुरक्षा के लिए इस नियम का सख्ती से पालन हो; हां, और जो कोई भी अपनी स्वतंत्रता को अस्वीकार करते हुए पाया जाता उसे शीघ्रता से नियम के अनुसार मार दिया जाता ।

As was apparent at his home on Friday, the government is clearly reluctant to cut off Saeed and his group too abruptly, partly out of expediency but partly out of fear, too.Pakistan has used Lashkar and other militant groups as surrogate security forces in Kashmir, the disputed Himalayan region claimed by both Pakistan and India, and many in the country's army are sympathetic to Lashkar and other Islamist militant groups.

दोनों के द्वारा अपने अपने अधिकार क्षेत्र का दावा कर रहे हैं, तथा अनेकों लोग देश की सेना में, लश्कर तथा अन्य इस्लामी आतंकी समूहों के साथ सहानुभूति रखते हैं।

to trespassers ( when granted as a temporary expedient ) ;

जो लोग परवानगी के बिना रास्ते से जाते है ( जब वह रास्ता थोडे समय के लिए खुला किया जत है .

Climaxing his denunciation, Arundel wrote: “To fill up the measure of his malice, he devised the expedient of a new translation of the scriptures into the mother tongue.”

इस भर्त्सना के अंत में, अरनडल ने लिखा: “अपने दुष्कर्मों का नपुआ भरने के लिए, उसने मातृ-भाषा में शास्त्र का एक नया अनुवाद करने की युक्ति निकाली।”

16 Now I say unto you, that because all men are not just it is not expedient that ye should have a aking or kings to rule over you.

16 अब मैं तुम से कहता हूं, क्योंकि सभी मनुष्य धर्मी नहीं होते इसलिए यह उचित नहीं है कि तुम्हारे ऊपर शासन करने के लिए राजा या राजाओं को होना चाहिए ।

I mean, if you don`t create a broad base of support for reforms and free markets and governments start losing, then they lose their appetite for reforms, and then they`re quite liable to take decisions that are politically expedient, but they`re not with the right set of reforms, and then the whole thing could start slowing down.

मेरा आशय है, यदि आप सुधारों और मुक्त बाजार के लिए समर्थन का विस्तृत आधार सृजित नहीं करते हैं और सरकारें खोना शुरू करते हैं, तो सुधारों के लिए उनकी भूख मिट जाती है,

15 Yea, and they did keep the law of Moses; for it was expedient that they should keep the law of Moses as yet, for it was not all fulfilled.

15 हां, और उन्होंने मूसा के नियम का पालन किया; क्योंकि यह आवश्यक था कि वे अब भी मूसा के नियम का पालन करें, क्योंकि सारी बातें पूरी नहीं हुई थीं ।

He said: "I think, it is not expedient to go on with starvation.

उसने यह माँगा कि ‘मैं देवता आदि किसी प्राणी से न मारा जाऊँ।

This approach is highly expedient, for it threatens neither business as usual nor socioeconomic orthodoxy.

यह दृष्टिकोण बहुत फायदे वाला है क्योंकि इससे न तो सामान्य रूप से व्यवसाय और न ही सामाजिक-आर्थिक विचारधाराओं के लिए कोई खतरा होता है।

In some cases , it is a matter of expediency , notably for Mr . Netanyahu , who believed his reelection chances improved via a deal with the Syrian government .

कुछ मामलों में यह आवश्यकता पर आधारित होता है , विशेषरूप से नेतनयाहू जिनका विश्वास था कि सीरिया की सरकार के साथ समझौता करने से उनके पुन :

(a) & (b) The Government has simplified the process of issuance of passport in order to make it more expedient and convenient.

(क) और (ख) सरकार ने पासपोर्ट जारी करने की प्रक्रिया को सरल बना दिया है ताकि इसे और त्वरित तथा सुविधाजनक बनाया जा सके।

Furthermore, it was expedient to pander to the Catholic revival and religious intolerance of 17th-century France.

और तो और, १७वीं सदी के फ्रांस के कैथोलिक धार्मिक-जागरण और धार्मिक असहनशीलता का फायदा उठाना ज़्यादा उचित था।

48 Behold, if ye were holy I would speak unto you of holiness; but as ye are not holy, and ye look upon me as a ateacher, it must needs be expedient that I bteach you the consequences of sin.

48 देखो, यदि तुम पवित्र होते तो मैं तुम से पवित्रता के विषय में बोलता; लेकिन तुम पवित्र नहीं हो, और मुझे तुम एक शिक्षक की तरह देखते हो, इसलिए यह जरूरी है कि मैं तुम्हें पाप के परिणाम से अवगत कराऊं ।

However, an expedient arrangement allows them to get wives, and their number increases to nearly 60,000 warriors by the time of David’s rulership. —1 Chronicles 7:6-11.

इसके बाद ऐसा इंतज़ाम किया जाता है जिससे उन 600 पुरुषों के लिए पत्नियाँ पाना मुमकिन होता है, और इस तरह दाऊद की हुकूमत तक उनके योद्धाओं की गिनती बढ़कर करीब 60,000 हो जाती है।—1 इतिहास 7:6-11.

28 And after God had appointed that these things should come unto man, behold, then he saw that it was expedient that man should know concerning the things whereof he had appointed unto them;

28 और परमेश्वर द्वारा नियुक्त करने के पश्चात कि ये चीजें मनुष्य के प्रति हों, देखो, फिर उसने देखा कि यह आवश्यक था कि मनुष्य उन चीजों से संबंधित बातों को जाने जिसे उसने उनके लिए नियुक्त किया है;

The Government has recently simplified the process of issuance of passport in order to provide satisfactory services from PSKs and make it more expedient and convenient.

सरकार ने हाल ही में पासपोर्ट जारी करने की प्रक्रिया को सरल बनाया है ताकि पासपोर्ट सेवा केंद्रों से संतोषप्रद सेवाएं प्राप्त हो सकें तथा इसे और अधिक उपयुक्त तथा सुविधाजनक बनाया जा सके।

(d) the steps taken/proposed to be taken to resolve this issue expediently?

(घ) इस मुद्दे को शीघ्र सुलझाने के लिए क्या कदम उठाए गए हैं/उठाए जाने का प्रस्ताव है?

5 And now, as the apreaching of the bword had a great tendency to clead the people to do that which was just—yea, it had had more powerful effect upon the minds of the people than the sword, or anything else, which had happened unto them—therefore Alma thought it was expedient that they should try the virtue of the word of God.

5 और अब, वचन के प्रचार का महान तात्पर्य लोगों से उचित कार्य करवाना था—हां, तलवार या किसी भी और चीज से अधिक इसका प्रभाव लोगों के मन पर हो सकता था, जैसा कि उनके साथ हुआ था—इसलिए अलमा ने सोचा कि यह आवश्यक था कि परमेश्वर के वचन की नैतिकता को अमल में लाएं ।

* We must ensure that existing United Nations structures as part of the Global Counter Terrorism Strategy function in a non-partisan and professional manner, above political expediency.

हमें यह सुनिश्चित करना चाहिए कि संयुक्त राष्ट्र के मौजूदा ढांचे वैश्विक आतंकवाद का मुकाबला करने के लिए, राजनीतिक स्वार्थों से ऊपर उठकर एक गैर पक्षपातपूर्ण और पेशेवर तरीके से काम करेगा।

When local chieftains raised their heads, they were delegated some local powers in keeping with the politico-administrative expediencies.

जब स्थानीय सरदारों ने अपना सिर उठाया, तो राजनीतिक और प्रशासनिक इष्टसिद्धि को ध्यान में रखते हुए उन्हें कुछ स्थानीय अधिकार सौंपे गए।

9 For it is expedient that an aatonement should be made; for according to the great bplan of the Eternal God there must be an atonement made, or else all mankind must unavoidably perish; yea, all are hardened; yea, all are cfallen and are lost, and must perish except it be through the atonement which it is expedient should be made.

9 क्योंकि यह आवश्यक है कि प्रायश्चित हो; क्योंकि अनंत परमेश्वर की महान योजना के अनुसार प्रायश्चित होना ही चाहिए, या फिर सारी मानवजाति का विनाश अनिवार्य है; हां, सबके हृदय कठोर हो गए हैं; हां, सभी पतित और खोए हुए लोग हैं, और सबका विनाश निश्चित है सिवाय उस प्रायश्चित के अलावा जो कि आवश्यक है और जिसे होना ही होगा ।

14 And it hath become expedient that I, according to the will of God, that the prayers of those who have gone hence, who were the holy ones, should be fulfilled according to their faith, should make a arecord of these things which have been done—

14 और यह आवश्यक हो गया है कि, परमेश्वर की इच्छानुसार, उन लोगों की प्रार्थनाओं से जो जा चुके हैं, जो कि पवित्र जन थे, और उनके विश्वास के अनुसार, जिन कार्यों को किया गया है मैं उनका अभिलेख लिखूं—

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में expediency के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।