अंग्रेजी
अंग्रेजी में expound का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में expound शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में expound का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में expound शब्द का अर्थ समझाना, व्याख्याकरना, बताना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
expound शब्द का अर्थ
समझानाverb And it came to pass that after they were written he expounded them. और ऐसा हुआ कि लिखने के पश्चात उसने उन्हें उन बातों को समझाया । |
व्याख्याकरनाverb |
बतानाverb |
और उदाहरण देखें
16 And now it came to pass that the judges did expound the matter unto the people, and did cry out against Nephi, saying: Behold, we know that this Nephi must have agreed with some one to slay the judge, and then he might declare it unto us, that he might convert us unto his faith, that he might raise himself to be a great man, chosen of God, and a prophet. 16 और ऐसा हुआ कि न्यायियों ने इस मामले को लोगों को समझाया, और नफी के विरूद्ध यह कहते हुए चीखने लगे: देखो, हम जानते हैं कि नफी ने किसी के साथ मिलकर न्यायी की हत्या करवाई है, और तब इसने हमें इसके बारे में बताया है जिससे कि वह अपने विश्वास में हमारा परिवर्तन कर सके, ताकि स्वयं को परमेश्वर द्वारा चुना हुआ एक महान पुरुष, और एक भविष्यवक्ता बता सके । |
Priscilla and Aquila “took him into their company and expounded the way of God more correctly to him.” प्रिस्किल्ला और अक्विला उसे “अपने यहां ले गए, और परमेश्वर का मार्ग उस को और भी ठीक ठीक बताया।” |
This ethical maxim is expounded in Judaism, Buddhism, Greek philosophy, and Confucianism. नैतिकता के इस बुनियादी सिद्धांत को यहूदी और बौद्ध धर्म, यूनानी तत्त्वज्ञान और कनफ्यूशीवाद में समझाया गया है। |
However, since India's 'Look East Policy' was expounded in the early 1990s, these linkages have developed and matured rapidly on multiple fronts, both bilaterally with South East Asian countries as well as multilaterally under the umbrella of ASEAN. तथापि, जब से 1990 के दशक के पूर्वार्ध से भारत की पूरब की ओर देखो नीति घोषित की गई है, इन संबंधों में विकास हुआ है तथा वे द्विपक्षीय रूप से दक्षिण – पूर्वी एशिया देशों के साथ तथा बहुपक्षीय रूप से आसियान की छत्रछाया के तहत अनेक मोर्चों पर तेजी से परिपक्व हुए हैं। |
15 And it came to pass that after Aaron had expounded these things unto him, the king said: aWhat shall I do that I may have this eternal life of which thou hast spoken? 15 और ऐसा हुआ कि जब हारून ने इन बातों को उसे समझा लिया, राजा ने कहा: मुझे क्या करना होगा जिससे मैं इस अनंत जीवन को पा सकूं जिसके बारे में तुमने बताया है ? |
External Affairs Minister: I think I entirely agree with Foreign Minister Westerwelle when he expounded the strength of the bilateral relationship between our two countries. विदेश मंत्री : मैं समझता हूं कि मैं विदेश मंत्री वेस्टरवेले से पूरी तरह सहमत हूं। उन्होंने हमारे दोनों देशों के बीच द्विपक्षीय संबंधों की ताकत का उल्लेख किया। |
6 And now it came to pass that when Jesus had said these words he said unto them again, after he had expounded all the scriptures unto them which they had received, he said unto them: Behold, other scriptures I would that ye should write, that ye have not. 6 और अब ऐसा हुआ कि जब यीशु ने इन बातों को कह लिया उसने उनसे फिर कहा, जो धर्मशास्त्र उन्हें प्राप्त थे उन सबको उन्हें समझाने के पश्चाताप उसने उनसे कहा: देखो, मैं चाहता हूं कि तुम उन अन्य धर्मशास्त्रों को लिखो जो तुम्हारे पास नहीं है । |
And it came to pass that after they were written he expounded them. और ऐसा हुआ कि लिखने के पश्चात उसने उन्हें उन बातों को समझाया । |
(Matthew 28:19, 20) The account says that they took Apollos “into their company and expounded the way of God more correctly to him.” (मत्ती 28:19, 20) बाइबल बताती है कि वे अपुल्लोस को “अपने यहां ले गए, और परमेश्वर का मार्ग उस को और भी ठीक ठीक बताया।” |
Expounding his vision of India, in his speech which lasted more than one hour, the Prime Minister recalled Imran Khan of Alwar, Rajasthan, who has made about 50 education apps and distributed them free. भारत के बारे में अपने दृष्टिकोण का उल्लेख करते हुए एक घंटे से अधिक समय तक दिए गए अपने संबोधन में प्रधानमंत्री ने राजस्थान के अलवर जिले के इमरान खान को याद किया जिसने करीब 50 शिक्षा एप्स बनाकर उनका निःशुल्क वितरण किया। |
This art was the exclusive preserve of Greece, whose sages were its only expounders. यह कला ग्रीस का अनन्य संरक्षित था, जिसका ऋषि केवल एकमात्र विस्तारक था। |
Priscilla and Aquila “expounded the way of God more correctly” to Apollos प्रिस्किल्ला और अक्विला ने अपुल्लोस को ‘परमेश्वर का मार्ग और भी ठीक ठीक बताया’ |
" A qazi and a mooftee , with the assistance of two maulvis , appointed to expound the law , sat to hold trials for all criminal offences . " एक काजी और एक मुफ्ती , ऋनकी नियुइ > विधि के निर्वचन के लिए की जाती थी , दो मऋलवियों की सहायता से दांडिक मामलों की सुनवाऋ करते थे . |
Could he expound his vital message without alienating them? क्या उन्हें दूर करे बग़ैर वह अपने अत्यावश्यक संदेश की व्याख्या दे सकता था? |
1 And now it came to pass that when Jesus had told these things he expounded them unto the multitude; and he did expound all things unto them, both great and small. 1 और अब ऐसा हुआ कि जब यीशु ने इन बातों को कह लिया तब उसने उन बातों को भीड़ को समझाया; और उसने उन्हें बड़ी और छोटी सारी बातों को समझाया । |
Luke’s account continues: “When Priscilla and Aquila heard him, they took him into their company and expounded the way of God more correctly to him.” लूका का वृत्तान्त आगे कहता है: “प्रिस्किल्ला और अक्विला उस की बातें सुनकर, उसे अपने यहां ले गए, और परमेश्वर का मार्ग उस को और भी ठीक ठीक बताया।” |
MR GINKEL: If I could just expound on one thing the deputy secretary said about timing and when talks are going to be right, this is an issue between the Afghan Government and the Taliban. श्री जिंकेल: यदि मैं केवल एक उस बात का उल्लेख करूँ जो डिप्टी सेक्रेटरी ने समय के बारे में की और वार्ताएं कब उपयुक्त होंगी, यह अफगान सरकार और तालिबान के बीच का मुद्दा है। |
Basically the Prime Minister used this platform to expound on his vision for Digital India, how Digital India can be a platform for improved governance, for improved connectivity for faster service delivery and can have a transformative impact on the lives of all Indians. मूलरूप से प्रधानमंत्री जी ने डिजिटल इंडिया के लिए अपने विजन को प्रतिपादित करने के लिए इस प्लेटफार्म का प्रयोग किया, किस तरह डिजिटल इंडिया अभिशासन में सुधार के लिए, सेवाओं की शीघ्रता से डिलीवरी के लिए संपर्क में सुधार के लिए प्लेटफार्म बन सकता है तथा सभी भारतीयों के जीवन में परिवर्तनकारी प्रभाव उत्पन्न कर सकता है। |
The Prime Minister of course expounded on the progress that had been on number of thousands of toilets that had been constructed, on the international technology that was being sought now for the Clean Ganga programme and his ambitious programmes for 175 gigawatts of renewable energy. निश्चित रूप से प्रधानमंत्री जी ने उस प्रगति का वर्णन किया जो हजारों शौचालयों के निर्माण, अंतर्राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी की दिशा में हुई है जिनको स्वच्छ भारत कार्यक्रम के लिए अब लाया जा रहा है तथा उन्होंने नवीकरणीय ऊर्जा के 175 गीगावाट के लिए अपने महत्वाकांक्षी कार्यक्रमों के बारे में बताया। |
It may be that they had superior abilities in expounding ideas or a more efficient way of doing things. उनके पास शायद किसी भी विषय को बखूबी समझाने का हुनर था या फिर वे दूसरों से ज़्यादा अच्छी तरह काम करने की काबिलीयत रखते थे। |
Instead of using complicated illustrations and experiences that merely entertain, use the time to expound on God’s Word. भाषण में मुश्किल उदाहरण देने के बजाय या फिर ऐसे अनुभव बताने के बजाय जिनसे लोगों को हँसी आए, परमेश्वर का वचन समझाइए। |
(Jeremiah 24:5, 6) Three prophecies in chapter 25 summarize judgments expounded on in later chapters. (यिर्मयाह 24:5, 6) अध्याय 25 में दी तीन भविष्यवाणियाँ, परमेश्वर के न्यायदंड का निचोड़ देती हैं और इन न्यायदंडों को आगे के अध्यायों में और भी खुलकर समझाया गया है। |
The Directive Principles, which were also drafted by the sub-committee on Fundamental Rights, expounded the socialist precepts of the Indian independence movement, and were inspired by similar principles contained in the Irish Constitution. निदेशक सिद्धांतों का मसौदे, जिसे भी मूल अधिकारों पर बनी उप समिति द्वारा ही तैयार किया गया था, में भारतीय स्वतंत्रता आंदोलन के समाजवादी उपदेशों का समावेश किया गया था और वह आयरिश संविधान में विद्यमान ऐसे ही सिद्धांतों से प्रेरित था। |
As teachers of God’s Word, we ‘put meaning into it’ by using good enunciation and oral emphasis and by expounding on the Scriptures correctly, making clear their application. परमेश्वर के वचन के सिखानेवाले होने के नाते, हम बाइबल का ‘अर्थ समझाते’ हैं, यानी आयतें पढ़कर सुनाते वक्त शब्दों का सही उच्चारण करते हैं, उनके अहम भागों पर ज़ोर देते हैं, उनका सही मतलब बताते हैं और साफ-साफ समझाते हैं कि इन्हें ज़िंदगी में कैसे लागू किया जा सकता है। |
But when Philo expounded on the nature of Almighty God, he strayed far from the truth. मगर जब परमेश्वर की शख्सियत के बारे में समझाने की बात आयी, तो फीलो सच्चाई से कोसों दूर चला गया। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में expound के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
expound से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।