अंग्रेजी में extant का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में extant शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में extant का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में extant शब्द का अर्थ मौजुद, वर्तमान, विद्यमान, प्रचलित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

extant शब्द का अर्थ

मौजुद

adjective (still in existence)

वर्तमान

adjectivemasculine, feminine

The extant moulded basement is in hard granite stone .

वर्तमान गढा हुआ आधार कठोर ग्रेनाइट पत्थर का है .

विद्यमान

adjective

But some stupas , pillars and viharas ( monasteries ) are still extant .

किंतु कुछ स्तुप , स्तंभ और विहार अब भी विद्यमान है .

प्रचलित

adjectivemasculine, feminine

The extant portion of this vast literature embodies in itself earlier and contemporary traditions , many of which still persist .

इस समय की जो साहित्यिक सामग्री हमें उपलब्ध है उसमें तत्कालीन अनेक ऐसी परंपराएं मिलती हैं जो आज भी प्रचलित हैं .

और उदाहरण देखें

Thus the Panamalai temple painted fragment , mentioned earlier , would alone be the earliest Pallava painting extant as found so far .

इस तरह पनमलै मंदिर के चित्रित खंड , जिनका पहले उल्लेख किया गया है , आरंभिक पल्लव चित्रांकन हैं जो वर्तमान में अभी तक पाए गए हैं .

The functional requirements of an Embassy have been ensured in an ambience of architectural elegance using some of the most advanced building technologies extant. 7.

वास्तुकला की भव्यता में दूतावास की कार्यात्मक जरूरतों पर ध्यान दिया गया है जिसमें वर्तमान समय की सबसे उन्नत प्रौद्योगिकियों कासहारा लिया गया है।

As per the extant provisions, the name of the other parent is left blank and not to be entered in the passport of the child without the written consent of the other parent.

मौजूदा प्रावधानों के अनुसार अन्य माता या पिता का कालम खाली रहेगा और बच्चें के पासपोर्ट में अन्य माता/पिता की लिखित अनुमति के बिना शामिल नहीं किया जाएगा ।

Many of his works are lost; those extant will be found in Migne.

उसकी अधिकतर कविताएं अब खो चुकी हैं, और जो बची हैं वह भी खंडित रूप में मिलती हैं।

176 examples of this type remain extant.

इनके 176 उपन्यास प्रकाशित हुए।

As per the extant statutory provisions of the Passport Rules, 1980, all the applicants born on or after 26/01/1989, in order to get a passport, had to, hitherto, mandatorily submit the Birth Certificate as the proof of Date of Birth (DOB).

पासपोर्ट नियम, 1980 के मौजूदा सांविधिक प्रावधानों के अनुसार, 26-01-1989 को अथवा उसके बाद जन्मे् सभी आवेदकों को पासपोर्ट प्राप्ति करने के लिए अब तक अनिवार्य रूप से जन्म- तिथि के साक्ष्यट के रूप में जन्मप प्रमाण पत्र जमा कराना पड़ता था।

Dating from 1675, this document envisaged hundreds of works, including the Bible in Greek, editions of the Coptic Gospels and works of the Church Fathers, texts in Arabic and Syriac, comprehensive editions of classical philosophy, poetry, and mathematics, a wide range of medieval scholarship, and also "a history of insects, more perfect than any yet Extant."

1675 से इस दस्तावेज ने सैकड़ों रचनाओं की परिकल्पना की जिसमें यूनानी में बाइबल, कॉप्टिक गोस्पेल्स के संस्करण और चर्च फादर्स की रचनाएं, अरबी और सिरियक में पाठ्य पुस्तकें, शास्त्रीय दर्शन के व्यापक संस्करण, कविता, गणित, ढेर सारी मध्ययुगीन छात्रवृत्तियां और "अब तक प्रचलित अन्य किसी भी रचना से अधिक परिपूर्ण कीड़ों का एक इतिहास" भी शामिल है।

According to one estimate, “only about 1/10 of the extant cuneiform texts have been read even once in modern times.”

अंदाज़ा लगाया गया है कि “आज जितने कीलाक्षर लेख मौजूद हैं, उनमें से अब तक सिर्फ 10 फीसदी ही पढ़े गए हैं, वह भी एक मर्तबा।”

(vii) Government servants, who are not able to obtain the Identity Certificate (extant Annexure-A)/ No-Objection Certificate (extant Annexure-G) from their concerned employer and intend to get the passport on urgent basis can now get the passport by submitting a self-declaration in extant Annexure-‘H’ that he/she has given prior Intimation Letter to his/her employer informing that he/she was applying for an ordinary passport to a Passport Issuing Authority.

(viii) ऐसे सरकारी नौकर जो अपने संबंधित नियोक्ता से पहचान पत्र (मौजूदा अनबंध ए) /अनापत्ति प्रमाण पत्र (मौजूदा अनुबंध जी) प्राप्त नहीं कर पाये हैं और तत्काल पासपोर्ट प्राप्त करने के इच्छुक हैं, अब अनुबंध- ‘एच’ में इस आशय का एक स्वघोषणा पत्र जमा करके पासपोर्ट प्राप्त कर सकते हैं कि उन्होंने अपने नियोक्ता को यह पूर्व-सूचना दे दी है कि वह पासपोर्ट जारी करने वाले प्राधिकारी के पास अस्थायी पासपोर्ट के लिए आवेदन कर रहा है/रही है,

However, the grant of visa is subject to our extant rules and regulations.

तथापि, वीजा प्रदान करना हमारे विद्यमान नियमों तथा विनियमों के अध्यधीन होता है।

Memorandums of Understanding, agreements and contracts have been signed by public sector undertakings as well as private business with Chinese companies in various sectors, based on extant policies governing such transactions.

ऐसे लेनदेन को नियंत्रित करने वाली मौजूदा नीतियों के आधार पर सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमों के साथ-साथ निजी क्षेत्र के व्यावसायियों द्वारा चीनी कंपनियों के साथ विभिन्न क्षेत्रों में समझौता ज्ञापनों, करारों तथा संविदाओं पर हस्ताक्षर किए गए हैं।

The Pakistan JIT was given access to 16 witnesses including SP Salwinder Singh, his cook, Rajesh Verma and some formal witnesses as per agreed terms of reference and extant legal provisions.

पाकिस्तान जेआईटी को सहमति नियमों और मौजूदा कानूनी प्रावधानों के अनुसार एसपी सलबिंदर सिंह, उनके कुक, राजेश वर्मा और कुछ औपचारिक गवाहों सहित 16 गवाहों से पुछताछ करने की अनुमति दी गई थी।

Most of these cases pertain to workers who do not have any proper employment contract or come without following the extant norms.

इनमें से अधिकांश मामले ऐसे कामगारों से संबंधित हैं जिनके पास रोजगार की कोई उपयुक्त संविदा नहीं होती अथवा जो मौजूदा मानकों का अनुसरण किए बिना ही वहां पहुंच जाते हैं।

(vi) In case of children not born out of wedlock, the applicant for the passport of such children should submit only extant Annexure C while submitting the passport application. (vii) In case of issue of passport to in-country domestically adopted children, submission of the registered adoption deed would no longer be required.

(vi) जिन बच्चों का जन्म विवाह से नहीं हुआ है, उनके मामले में पासपोर्ट के आवेदक को पासपोर्ट आवेदन जमा करते समय केवल अनुबंध ‘सी’ जमा करवाना होगा।

The Ministry would like to clarify that on 26 March, 2016, before the visit of the JIT, the Indian High Commission formally conveyed to the Pakistani Foreign Ministry that the Terms of Reference "are broadly agreed to with the proviso that these would be on the basis of reciprocity and followed in accordance with extant legal provisions.”

मंत्रालय ने स्पष्ट किया कि, संयुक्त जाँच दल के 26 मार्च 2016, से पहले, भारतीय उच्चायोग ने औपचारिक रुप से पाकिस्तानी विदेश मंत्रालय को अवगत करा दिया है कि संदर्भ की शर्तें "मोटे तौर पर प्रावधान है कि, ये पारस्परिकता के आधार पर और मौजूदा कानूनी प्रावधानों के अनुसार" होगा।

These defeats are depicted in divergent ways by the two most comprehensive (extant) histories of the war by Appian and Plutarch.

इन पराजयों को अप्पियन और प्लूटार्क द्वारा युद्ध के दो सबसे व्यापक (मौजूद) इतिहास में विभिन्न तरीकों से दर्शाया गया है।

As per extant guidelines, the minimum age of ECR category female workers proceeding for overseas employment to ECR countries is 30 years.

वर्तमान दिशा-निर्देशों के अनुसार, र्इसीआर देशों में रोजगार के लिए जाने वाली र्इसीआर श्रेणी की महिला कामगारों की न्यूनतम आयु 30 वर्ष है।

Further embellishments came by way of rich paintings of which we have many extant as the celebrated paintings of Ajanta .

और अधिक सज्जा के लिए सुंदर चित्रकारी का सहारा लिया जाता था जिसके अनेक तथा विस्तृत उदाहरण हमे बहुचर्चित अंजता की गुफाओं की चित्रकारी में मिलते हैं .

(b) As per the extant provisions, minors, Government servants and senior citizens (65 years and above) are exempt from police verification subject to certain conditions.

(ख) : वर्तमान प्रावधानों के अनुसार, अव्यस्कों, सरकारी सेवकों और वरिष्ठ नागरिकों (65 वर्ष और उससे ऊपर के) कुछ शर्तों के अध्यधीन पुलिस सत्यापन से मुक्त हैं।

But some stupas , pillars and viharas ( monasteries ) are still extant .

किंतु कुछ स्तुप , स्तंभ और विहार अब भी विद्यमान है .

The extant FDI policy on pharmaceutical sector provides for 100% FDI under automatic route in greenfield pharma and FDI up to 100% under government approval in brownfield pharma.

औषधि क्षेत्र में मौजूदा प्रत्यक्ष विदेशी निवेश नीति के तहत ब्राउनफील्ड फार्मा में सरकारी अनुमति के अंतर्गत स्वचालित मार्ग से 100 प्रतिशत प्रत्यक्ष विदेशी निवेश और ग्रीनफील्ड फार्मा में स्वचालित मार्ग के तहत 100 प्रतिशत एफडीआई का प्रावधान है।

(a) the details of the extant procedure for issuing passports to the applicants by the Government along with the time taken in this regard;

(क) सरकार द्वारा आवेदकों को पासपोर्ट जारी करने संबंधी विद्यमान प्रक्रिया का ब्यौरा क्या है और इस संबंध में कितना समय लिया जाता है;

In 1907, the sanctuary of Athena "of the Brazen House" (Chalkioikos) was located on the acropolis immediately above the theatre, and though the actual temple is almost completely destroyed, the site has produced the longest extant archaic inscription of Laconia, numerous bronze nails and plates, and a considerable number of votive offerings.

वर्ष 1907 में, "ब्राज़ेन हाउस के" एथेना का अभयारण्य (Chalkioikos) को थिएटर के ठीक ऊपर बने एक्रोपॉलिश पर अवस्थित पाया गया और यद्यपि वास्तविक मंदिर संपूर्ण रूप से विनष्ट हो चुका है, इस क्षेत्र ने लैकोनिया के पुराकालीन शिलालेखों के दीर्घतम प्रसार प्रस्तुत किए हैं जिसमें कांसे की कीले एवं तश्तरियां तथा काफी संख्या में मन्नत के चढ़ावे पाए गए हैं।

• Government servants, who are not able to obtain the Identity Certificate (extant Annexure-A)/ No-Objection Certificate (extant Annexure-G) from their concerned employer and intend to get the passport on urgent basis can now get the passport by submitting a self-declaration in extant Annexure-‘H’ that he/she has given prior Intimation Letter to his/her employer informing that he/she was applying for an ordinary passport to a Passport Issuing Authority.

• सरकारी कर्मचारी, जो कि अपने संबंधित नियोक्ता से पहचान प्रमाणपत्र (वर्तमान अनुबंध क) अनापत्ति प्रमाणपत्र (वर्तमान अनुबंध छ) प्राप्त नहीं कर पाते हैं और तत्काल आधार पर पासपोर्ट प्राप्त करने के इच्छुक है, वे वर्तमान अनुबंध 'ज' में स्वतः यह उद्घोषणा प्रस्तुत करके कि उन्होंने अपने नियोक्ता को पहले से सूचित करते हुए पत्र दे दिया है कि वे पासपोर्ट जारीकर्ता प्राधिकारी को साधारण पासपोर्ट के लिए आवेदन कर रहे हैं, पासपोर्ट प्राप्त कर कते हैं।

According to Susie Tharu and K. Lalita, "...Stri Purush Tulana is probably the first full fledged and extant feminist argument after the poetry of the Bhakti Period.

सूसी थरू और के ललिता के अनुसार, "... भक्ति काल की कविता के बाद स्त्री-पुरुष तुलना शायद पहली पूर्ण और प्रचलित नारीवादी तर्क हैं।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में extant के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।