अंग्रेजी
अंग्रेजी में extol का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में extol शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में extol का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में extol शब्द का अर्थ प्रशंसा करना, सराहना, प्रशंसा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
extol शब्द का अर्थ
प्रशंसा करनाverb |
सराहनाverb |
प्रशंसाverb |
और उदाहरण देखें
He extolled the Creator, under whose direction our globe hangs on nothing visible in space and water-laden clouds are suspended above the earth. उसने उस सिरजनहार की बड़ाई की, जिसकी बदौलत हमारी पृथ्वी अंतरिक्ष में बिना टेक लटकी हुई है और जल से लबालब बादल बिना किसी सहारे के आसमान में टँगे रहते हैं। |
They were calling out about the glory of Jehovah, extolling his holiness. वे यहोवा के वैभव और ऐश्वर्य का ऐलान कर रहे थे और उसकी पवित्रता का गुणगान कर रहे थे। |
It has been extolled for its literary style and has been held in high esteem by many well-educated individuals. इसकी साहित्यिक शैली के लिए इसे सराहा गया है और कई सुशिक्षित लोगों से इसे आदर-सम्मान मिला है। |
Rather, the funeral affords an opportunity to extol God’s marvelous qualities, including his kindness in providing us with the hope of the resurrection. इसके बजाय, अंत्येष्टि के समय परमेश्वर के अद्भुत गुणों की प्रशंसा करने का अवसर मिलता है, जिनमें उसकी यह कृपा भी शामिल है कि उसने हमें पुनरुत्थान की आशा दी है। |
43 Behold, my servant shall deal prudently; he shall be exalted and extolled and be very high. 43 देखो, मेरा सेवक बुद्धिमानी से काम लेगा; वह उत्कर्षित और प्रशंसनीय होगा और ऊंचा स्थान प्राप्त करेगा । |
(Matthew 5:16) Sharing with others the knowledge of Jehovah God and Jesus Christ and extolling the great love these have shown to mankind brings much happiness. (मत्ती 5:16) जब आप दूसरों को भी यहोवा परमेश्वर और यीशु मसीह के बारे में ज्ञान देंगे और इस बात की प्रशंसा करेंगे कि किस तरह उन दोनों ने पूरी मानवजाति के लिए गहरा प्यार दिखाया है, तो इससे आपको बहुत खुशी महसूस होगी। |
This fourth-century B.C.E. bronze shows the devastating effects of ancient boxing, in which, according to the Rome exhibition catalog, “the resistance of the boxer . . . engaged in exhausting fights, during which ‘wound was given for wound,’ was extolled as a fine example.” पू. चौथी सदी की कांसे की यह मूर्ति दिखाती है कि प्राचीनकाल की बॉक्सिंग कितनी खतरनाक होती थी। इसमें “मुक्केबाज़ के सहने की ताकत की बड़ी तारीफ की जाती थी, . . . जो पस्त कर देनेवाले मुकाबलों में ‘ज़ख्म के बदले ज़ख्म’ खाने के बावजूद हिम्मत नहीं हारता था।” |
To magnify Jehovah means to hold him in the highest esteem, to laud and extol him by word and deed. यहोवा की बड़ाई करने का मतलब है, उसे सबसे ज़्यादा सम्मान देना, अपनी कथनी और करनी से उसका गुणगान करना और उसकी स्तुति करना। |
By the 18th century, rational thinking was commonly extolled as the panacea for world problems. अठारहवीं शताब्दी तक, संसार की समस्याओं के हल के रूप में विवेकपूर्ण सोच-विचार का सामान्यतः गुणगान किया गया। |
147:4) Upon seeing Jehovah clothed in such dignity and splendor, are you not moved to extol his great name? 147:4) जब आप आसमान में यहोवा का वैभव और ऐश्वर्य देखते हैं, तो क्या आप उसके महान नाम का गुणगान करने को उभारे नहीं जाते? |
14:19-28) Is it any wonder, then, that David in another psalm extolled Jehovah as “a God of saving acts”? —Ps. 14:19-28) इसलिए इसमें कोई ताज्जुब नहीं कि दाऊद ने एक दूसरे भजन में यहोवा की यह कहकर स्तुति की कि वह “बचानेवाला ईश्वर” है।—भज. |
4 In addition, one of the most beautiful ways we can praise our loving heavenly Father is by extolling him and his virtues with melodious Kingdom songs. ४ इसके अतिरिक्त, अपने प्रेममय स्वर्गीय पिता की स्तुति करने का एक सबसे सुन्दर तरीक़ा है सुरीले राज्य गीतों के द्वारा उसका और उसके सद्गुणों का गुणगान करना। |
We can extol the lovable acts of kindness by our brothers. हम अपने भाइयों के कृपा के सुहावने कार्यों का गुणगान कर सकते हैं। |
For you live by the creed extolled by poet Kushal Khan Khattak that Nation’s honor and nation’s fame on life they have a prior claim. आपने कवि कुशाल खान खट्टक के उन विचारों को जिया कि राष्ट्र के सम्मान और राष्ट्र की कीर्ति सर्वोपरि है। |
Often rhapsodies extolled heroic events or characters. प्रायः चारण-गीतों में साहसी घटनाओं या पात्रों की प्रशंसा की जाती थी। |
And let them extol him in the congregation of the people.” और सभा में उसको सराहें।” * |
They affirmed that the fight against terrorism should not only seek to disrupt and bring to justice terrorists, terror organisations and networks, but should also identify, hold accountable and take strong measures against all those who encourage, support and finance terrorism, provide sanctuary to terrorists and terror groups, and falsely extol their virtues. उन्हों ने इस बात की अभिपुष्टिई की कि आतंकवाद के विरुद्ध लड़ाई केवल आतंकवादियों, आतंकवादी गुटों तथा नेटवर्कों पर कानूनी कार्रवाई करने तक ही सीमित नहीं होना चाहिए अपितु इसे प्रोत्सााहित करने, आतंकवाद का समर्थन एवं धन मुहैया करने वालों, आतंकवादियों तथा गुटों को पनाह देने वालों और उनकी झूठी बखान करने वालों के विरुद्ध भी कड़े उपाय किए जाने चाहिए तथा उन्हेंह इसके लिए पूर्णत: जिम्मेिदार ठहराया जाना चाहिए। |
After extolling Jehovah’s marvelous qualities, he states: “Your loyal ones will bless you.” यहोवा के अद्भुत गुणों की तारीफ करने के बाद, वह कहता है: “तेरे भक्त लोग [“वफादार जन,” NW] तुझे धन्य कहा करेंगे!” |
They asserted that the fight against terrorism should not only seek to disrupt and eliminate terrorists, terror organisations and networks, but should also identify, hold accountable and take strong measures against States, which encourage, support and finance terrorism, provide sanctuary to terrorists and terror groups, and falsely extol their virtues. उन्होंने जोर दिया कि हमें आतंकवादियों के खिलाफ लड़ाई में आतंकवादियों, आतंकवादी संगठनों और नेटवर्क को न केवल बाधित और खत्म करना है, बल्कि इसके जिम्मेदार लोगों एवं देशों के खिलाफ मजबूत कदम भी उठाने चाहिए जो आतंकवाद को प्रोत्साहित, समर्थन और वित्तपोषण करते हैं और आतंकवादियों एवं आतंक को आश्रय प्रदान करते हैं। |
He thus extols John as being the equal of any prophet who lived before him, explaining: “Truly I say to you people, Among those born of women there has not been raised up a greater than John the Baptist; but a person that is a lesser one in the kingdom of the heavens is greater than he is. इस प्रकार समझाते हुए, उससे पहले ज़िन्दा किसी भी भविष्यवक्ता के बराबर यीशु यूहन्ना का गुणगान करते हैं: “मैं तुम से सच कहता हूँ, कि जो स्त्रियों से जन्मे हैं, उन में यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले से कोई बड़ा नहीं हुआ; पर जो स्वर्ग के राज्य में छोटे से छोटा है वह उससे बड़ा है। |
(1 Corinthians 14:15; Ephesians 5:19) And what a joy it is to extol Jehovah in song at Christian meetings! (१ कुरिन्थियों १४:१५; इफिसियों ५:१९) और मसीही सभाओं में गीतों द्वारा यहोवा की महिमा करना क्या ही आनंद की बात है! |
Jehovah’s Goodness Is Extolled यहोवा की भलाई का गुणगान किया जाता है |
Many, both young and old, extol the importance of an academic education. कई जवानों और बुज़ुर्गों का मानना है कि स्कूल-कॉलेज की शिक्षा हासिल करना बेहद ज़रूरी है। |
We strongly believe that our fight against terrorism should not only seek to disrupt and eliminate terrorists, terror organisations and networks, but should also identify, hold accountable and take strong measures against States who encourage, support and finance terrorism, provide sanctuary to terrorists and terror groups, and falsely extol their virtues. हम दृढ़ता से मानते हैं कि आतंकवाद के खिलाफ हमारी लड़ाई केवल आतंकवादियों, आतंकी संगठनों एवं नेटवर्क को नाकाम और खत्म करने के लिए नहीं है, बल्कि हमें आतंकवाद को प्रोत्साहन, समर्थन एवं वित्त सहायता देने वाले, आतंकवादियों एवं आतंकी समूहों को संरक्षण देने वाले और अपने प्रभाव की झूठी प्रशंसा करने वाले देशों की पहचान करनी चाहिए, उनके विरूद्ध जवाबदेह और कड़े उपाय करने चाहिए। |
23 David extols God’s loving-kindness, or loyal love. 23 दाऊद, परमेश्वर की निरंतर प्रेम-कृपा, या सच्चे प्यार की तारीफ करता है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में extol के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
extol से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।