अंग्रेजी
अंग्रेजी में fall away का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में fall away शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में fall away का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में fall away शब्द का अर्थ कम होना, छोड़ना, दूर होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
fall away शब्द का अर्थ
कम होनाverb |
छोड़नाverb “Apostasy” is a standing away from true worship, a falling away, defection, rebellion, abandonment. “धर्मत्याग” का मतलब है सच्ची उपासना से दूर जाना, उसे छोड़ देना, बागी बन जाना। |
दूर होनाverb |
और उदाहरण देखें
3 Any who fall away from the faith lose out on everlasting life. ३ जो विश्वास से बहक जाते हैं वे अनन्तकाल का जीवन नहीं पाते। |
The Scriptures foretold a great apostasy, or falling away from the true faith. शास्त्रवचनों में एक बड़े धर्मत्याग, या सच्चे विश्वास से बहकने के बारे में पूर्वबताया गया था। |
The doing of those who fall away I have hated; it does not cling to me. . . . मैं कुमार्ग पर चलनेवालों के काम से घिन रखता हूं; ऐसे काम में मैं न लगूंगा। . . . |
(4:1-16) In later times some would fall away from the faith. (४:१-१६) आनेवाले समयों में कुछ लोग विश्वास से बहक जाएंगे। |
What is the difference between ‘drifting away,’ “drawing away,” and ‘falling away’? ‘बहकर दूर चले जाने,’ ‘दूर हट जाने’ और ‘पथ-भ्रष्ट हो जाने’ (नयी हिन्दी बाइबिल) के बीच क्या अंतर है? |
What if they repeatedly fall away and call on him for help only when they are in distress? जब वे बार-बार उसकी सुनने से इनकार कर देते और सिर्फ मुसीबत की घड़ी में उसे मदद के लिए पुकारते हैं, तब उसे कैसा लगता है? |
Though they were worshipers of Jehovah God, on what occasions did the Israelites fall away, and why? कौन-सी घटनाएँ दिखाती हैं कि यहोवा परमेश्वर के उपासक होने के बावजूद भी इस्राएली भटक गए और ऐसा क्यों हुआ? |
2 And those falling away* have sunk deep* in slaughter, 2 जो गिर गए हैं वे* बढ़-चढ़कर खून बहा रहे हैं, |
In a time of testing, our faith will not wither, causing us to fall away. —Matt. परीक्षा के समय, गिर जाने का कारण न बनते हुए, हमारा विश्वास मुरझा नहीं जाएगा।—मत्ती. |
Those falling away nail the Son to the stake again (4-8) जो गिर जाते हैं वे बेटे को दोबारा काठ पर ठोंकते हैं (4-8) |
Some who fall away eventually come to a similar conclusion. कुछ लोग जो हट जाते हैं आखिर में ऐसे ही निर्णय पर पहुँचते हैं। |
We are sad when we see some cool off and fall away. हमें बड़ा दुःख होता है जब हम कुछ लोगों को ठंडे पड़कर सच्चाई का रास्ता छोड़ते हुए देखते हैं। |
So this illustration does not portray genuine Christians who fall away from the truth. तो इसका मतलब, यह मिसाल उन सच्चे मसीहियों के बारे में नहीं है जो बाद में सच्चाई पर चलना छोड़ देते हैं। |
(b) What falling away occurs, and when, and in what period are we living today? (ख) सच्चाई की जगह झूठ कैसे लेने लगा, यह कब हुआ, और आज हम किस समय में जी रहे हैं? |
This and the next article will examine how people are drawn to Jehovah and possible reasons why some fall away. यह लेख और अगला लेख इस बात पर चर्चा करेगा कि लोग यहोवा के करीब कैसे आते हैं और फिर क्यों कुछ लोग यहोवा से दूर भी चले जाते हैं। |
(Galatians 6:16; Colossians 1:23) Unhappily, following the death of the apostles, there was a falling away from true religion. (गलतियों 6:16; कुलुस्सियों 1:23) मगर अफसोस कि प्रेरितों की मौत के बाद, सच्चे धर्म से भटकने का दौर शुरू हो गया। |
Yes, even believers “preserved for Jesus Christ” have to exercise care not to fall away from the true faith.—Jude 1-7. जी हाँ, यहाँ तक कि “यीशु मसीह में सुरक्षित” विश्वासियों को भी सच्चे विश्वास से न मुकरने के लिए सावधान रहने की ज़रूरत है।—यहूदा १-७. |
However, because the word cannot take deep root in such hearts, these people fall away when a time of testing or persecution comes. किन्तु, इसलिए कि ऐसे दिलों में वचन गहन आधार नहीं ले सकता, ये लोग उत्पीड़न या परीक्षा के समय गिर जाते हैं। |
Even Catholic countries such as Italy, Spain, and France have noted a falling away from the traditional Catholic practices of confession and attendance at Mass. इटली, स्पेन, और फ्रांस जैसे कैथोलिक देशों में भी, पाप-स्वीकृति और मिस्सा में उपस्थिति के परंपरागत कैथोलिक रिवाज़ों में एक ह्लास देखने को मिलता है। |
Such a conscience would no longer warn us to stay away from apostates and from situations that could cause us to fall away from the faith. ऐसा विवेक हमें धर्मत्यागियों से बचे रहने और उन हालात से दूर रहने की चेतावनी देना बंद कर देता है जिनमें फँसकर हम विश्वास से बहक सकते हैं। |
The cultural and religious influences are so deeply rooted in the traditions throughout the region of the Indian Ocean that all physical boundaries seem to fall away. हिंद महासागर के क्षेत्र के चारों और परंपराओं में सांस्कृतिक और धार्मिक प्रभाव इतना गहरा निहित हैं कि सभी भौतिक सीमाएं दूर गिरती लगती हैं । |
17 Interestingly, Timothy was told that in “later periods of time some [would] fall away from the faith, paying attention to misleading inspired utterances and teachings of demons.” 17 गौर करने लायक बात है कि तीमुथियुस को बताया गया था कि “आगे ऐसा वक्त आएगा जब कुछ लोग, गुमराह करनेवाले प्रेरित वचनों और दुष्ट स्वर्गदूतों की शिक्षाओं पर ध्यान देने की वजह से विश्वास को छोड़ देंगे।” |
The apostle Paul gives further warning of this campaign of deception: “Some will fall away from the faith, paying attention to misleading inspired utterances and teachings of demons.” प्रेरित पौलुस धोखे के इस अभियान के बारे में अतिरिक्त चेतावनी देता है: ‘कुछ लोग भरमानेवाली आत्माओं, और दुष्टात्माओं की शिक्षाओं पर मन लगाकर विश्वास से बहक जाएंगे।’ |
(Ruth 1:9) Elsewhere, Paul himself pointed out that ‘in later periods of time some would fall away from the faith, forbidding to marry.’ —1 Timothy 4:1-5. (रूत १:९) कहीं और, पौलुस खुद ने यह सूचित किया कि ‘आनेवाले समयों में कितने विश्वास से बहक जाएंगे, और ब्याह करने से रोकेंगे।’—१ तीमुथियूस ४:१-५. |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में fall away के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
fall away से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।