अंग्रेजी में flawless का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में flawless शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में flawless का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में flawless शब्द का अर्थ दोषरहित, निर्दोष, अनिन्दनीय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

flawless शब्द का अर्थ

दोषरहित

adjectivemasculine, feminine

(James 5:10, 11) Most important of all, Job’s flawless integrity made Jehovah’s heart rejoice.

(याकूब ५:१०, ११) सबसे बढ़कर, अय्यूब की दोषरहित खराई ने यहोवा के दिल को ख़ुश किया।

निर्दोष

adjective

अनिन्दनीय

adjectivemasculine, feminine

और उदाहरण देखें

If a stone is classified as flawless, it means that when you look into the stone—even with a loupe—you will not see any imperfections.

यदि किसी रत्न को त्रुटिहीन के वर्ग में डाला जाता है, तो इसका अर्थ होता है कि जब आप रत्न को—एक लूप से भी—देखें तो आपको कोई त्रुटि नहीं दिखेगी।

By sacrificing, or giving up, his perfect life in flawless obedience to God, Jesus paid the price for Adam’s sin.

उसने परमेश्वर की आज्ञा मानने में एक बेदाग रिकॉर्ड कायम करते हुए अपना सिद्ध जीवन बलिदान कर दिया। इस तरह उसने आदम के पाप का दाम चुकाया।

No individual manuscript is flawless—the Dead Sea Scroll of Isaiah notwithstanding.

कोई एक हस्तलिपि परिशुद्ध नहीं है—यशायाह का मृत सागर खर्रा भी नहीं।

Moreover, many calypso singers have developed the remarkable ability to conjure up several verses of flawless rhyme extemporaneously, often spicing them up with word pictures that are astonishingly relevant to the topic of the song.

इसके अलावा, कई कलीप्सो गायकों ने अपने अंदर ऐसी हैरतअँगेज़ काबिलीयत बढ़ायी है कि वे मिनटों में गीत के बोल रच सकते हैं। इन गीतों में वे अकसर ऐसी जीती-जागती तसवीर पेश करते हैं जो उन गीतों को और भी मज़ेदार बना देती हैं और जो गीत के विषय से बिलकुल मेल खाती हैं।

Though Jehu’s record was not flawless, Jehovah showed appreciation for all that he did.

हालाँकि येहू ने भी गलतियाँ की थीं, फिर भी यहोवा ने उसके सभी भले कामों के लिए उसकी कदर की।

He maintained a flawless record.

उसने एक निष्कलंक रिकार्ड क़ायम रखा।

Nor does it mean that you should expect your friends to be flawless.

और ना ही आपको यह उम्मीद करनी चाहिए कि आपके मसीही दोस्त सिद्ध हों और वे कोई गलती न करें।

Consider two outstanding examples —the courageous endurance of Job and the flawless endurance of Jesus Christ. —Hebrews 12:1-3; James 5:11.

दो उत्कृष्ट उदाहरणों पर ध्यान दीजिए —अय्यूब का साहसी धीरज और यीशु मसीह का परिशुद्ध धीरज।—इब्रानियों १२:१-३; याकूब ५:११.

almost flawless as a work of art , and in a class by itself .

यह कृति एक अनिन्द्य कलाकृति है और अपने आप में एक प्रतिमान

In this regard, consider the principle embodied in Paul’s words: “Make sure of the more important things, so that you may be flawless and not be stumbling others up to the day of Christ.” —Phil.

इस मामले में पौलुस के इन शब्दों में दिए सिद्धांत पर गौर कीजिए: “तुम उत्तम से उत्तम बातों को प्रिय जानो, और मसीह के दिन तक सच्चे बने रहो; और ठोकर न खाओ।”—फिलि.

Such flawless diction, such a sweet voice, I believe that everyone present in the auditorium was mesmerized.

इतना प्रवाहपूर्ण वक्तव्य, इतनी मधुर आवाज, मुझे विश्वास है कि इस सभागार में उपस्थित सभी लोग मन्त्रमुग्ध हो गये होंगे।

Let us take a closer look at Jesus’ flawless record of endurance.

आइए गौर करें कि यीशु ने कैसे हर आज़माइश में धीरज धरा।

Paul counseled Christians: “Make sure of the more important things, so that you may be flawless and not be stumbling others.” —Philippians 1:10.

पौलुस ने मसीहियों को सलाह दी: “उत्तम से उत्तम बातों को प्रिय जानो, और मसीह के दिन तक सच्चे बने रहो; और ठोकर न खाओ [‘दूसरों को ठोकर न खिलाओ,’ NW]।”—फिलिप्पियों 1:10.

In the end, let me once again congratulate the Indian Navy for the flawless conduct of this grand event.

अंत में एक बार पुन: मैं इस भव्य कार्यक्रम के निष्कलंक संचालन के लिए भारतीय नौसेना को बधाई देता हूँ।

Protocol is not just about ensuring flawless visits by foreign leaders; it also deals with issues of diplomatic immunity and conferences.

प्रोटोकॉल केवल विदेशी नेताओं के त्रुटिरहित दौरे सुनिश्चित करना ही नहीं है; यह राजनयिक उन्मुक्ति और सम्मेलनों के मुद्दों से भी संबंधित है।

8 Inherited sin made it impossible for Christ’s disciples to be flawless, perfect.

8 विरासत में मिले पाप की वजह से यह नामुमकिन था कि मसीह के चेले सिद्ध होते।

18 Jesus manifested flawless judgment in his dealings with others.

18 यीशु ने दूसरों के साथ व्यवहार करते वक्त दिखाया कि वह आदमी को बिलकुल सही-सही परख सकता है।

(James 5:10, 11) Most important of all, Job’s flawless integrity made Jehovah’s heart rejoice.

(1 Samuel 8:4-9) To their own harm, they foolishly rejected the flawless guidance of Jehovah, preferring instead to be like the surrounding nations. —1 Samuel 8:19, 20.

(1 शमूएल 8:4-9) इसलिए उन्होंने यहोवा के मार्गदर्शन को ठुकराने की बेवकूफी की और दूसरी जातियों की तरह अपने लिए एक इंसानी राजा की माँग करने लगे। इससे आगे चलकर उनका ही नुकसान हुआ।—1 शमूएल 8:19, 20.

By keeping a balanced view of popular customs, Christians “make sure of the more important things, so that [they] may be flawless and not be stumbling others.”

मशहूर रिवाज़ों के प्रति सही नज़रिया रखने से मसीही ‘उत्तम से उत्तम बातों को प्रिय जानेंगे, और मसीह के दिन तक सच्चे बने रहेंगे; और ठोकर नहीं खायेंगे।’

(1 John 4:8, 16) In the restored Paradise, mature men and women in flawless human perfection dwell together as loving brothers and sisters.

(१ यूहन्ना ४:८, १६) पुनःस्थापित परादीस में, प्रौढ़ पुरुष और स्त्री, त्रुटिहीन मानवी पूर्णता में, प्रेममय भाई-बहनों के तौर से एकत्र रहते हैं।

9 And this is what I continue praying, that your love may abound still more and more+ with accurate knowledge+ and full discernment;+ 10 that you may make sure of the more important things,+ so that you may be flawless and not stumbling others+ up to the day of Christ; 11 and that you may be filled with righteous fruit, which is through Jesus Christ,+ to God’s glory and praise.

9 और मैं यही प्रार्थना करता रहता हूँ कि सही ज्ञान+ और पैनी समझ+ के साथ तुम्हारा प्यार और भी बढ़ता जाए+ 10 ताकि तुम पहचान सको कि ज़्यादा अहमियत रखनेवाली बातें क्या हैं,+ जिससे कि मसीह के दिन तक तुम्हारे अंदर कोई खामी न हो और तुम दूसरों के विश्वास में बाधा न बनो*+ 11 और नेकी के फलों से लद जाओ जो तुम यीशु मसीह की बदौलत पैदा कर पाओगे+ ताकि परमेश्वर की महिमा और तारीफ हो।

(Deuteronomy 32:3, 4) Every expression of Jehovah’s justice is flawless —never too lenient, never too harsh.

(व्यवस्थाविवरण 32:3, 4, NHT) यहोवा के न्याय में कभी चूक नहीं होती। वह सिद्ध न्याय करता है—वह न तो हद-से-ज़्यादा ढिलाई दिखाता है, न ही हद-से-ज़्यादा सख्ती।

If we realize that in some matters our motivation or thinking is deficient —and none of us can say that we are flawless— then we need to ask, ‘What am I doing to improve the situation?’ —Proverbs 20:9; 1 John 1:8.

यदि हमें एहसास होता है कि कुछ मामलों में हमारी अभिप्रेरणा अथवा सोच-विचार में कमी है—और हम में से कोई नहीं कह सकता कि हम परिशुद्ध हैं—तो हमें पूछने की ज़रूरत है, ‘स्थिति को सुधारने के लिए मैं क्या कर रहा हूँ?’—नीतिवचन २०:९; १ यूहन्ना १:८.

(John 13:1) Jesus has established a flawless record in this regard.

(यूहन्ना 13:1) यीशु ने इस मामले में एक बेदाग रिकॉर्ड कायम किया है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में flawless के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।