अंग्रेजी
अंग्रेजी में funeral का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में funeral शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में funeral का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में funeral शब्द का अर्थ क्रियाकर्म, अन्त्येष्टि, अंत्येष्टि है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
funeral शब्द का अर्थ
क्रियाकर्मnounmasculine (ceremony to honour of a deceased person) |
अन्त्येष्टिadjectivenounfeminine If someone commits suicide, would it be advisable for a Christian minister to give the funeral talk? आत्म-हत्या करनेवाले किसी व्यक्ति की अंत्येष्टि पर क्या एक मसीही सेवक भाषण दे सकता है? |
अंत्येष्टिnounfeminine (ceremony to honour of a deceased person) If someone commits suicide, would it be advisable for a Christian minister to give the funeral talk? आत्म-हत्या करनेवाले किसी व्यक्ति की अंत्येष्टि पर क्या एक मसीही सेवक भाषण दे सकता है? |
और उदाहरण देखें
But in many parts of Africa, hundreds who attend the funeral descend on the home of the deceased and expect a feast, where animals are often sacrificed. लेकिन अफ्रीका के अनेक भागों में, अंत्येष्टि में हाज़िर होनेवाले सैकड़ों लोग मृतक के घर चले आते हैं, इस उम्मीद से कि उन्हें वहाँ दावत मिलेगी। ऐसी दावतों में अकसर पशुओं की बलि चढ़ायी जाती है। |
Terrorism may be no less difficult to define , but the wanton killing of schoolchildren , of mourners at a funeral , or workers at their desks in skyscrapers surely fits the know - it - when - I - see - it definition . जब मैं देखता हूं तब मैं जानता हूं " |
In 1968 , the British politician Enoch Powell gave his famed " rivers of blood " speech in which he warned that in allowing excessive immigration , the United Kingdom was " heaping up its own funeral pyre . " ( Those words stalled a hitherto promising career . ) In 1973 , the French writer Jean Raspail published Camp of the Saints , a novel that portrays Europe falling to massive , uncontrolled immigration from the Indian subcontinent . अभी भी अवसर है कि यह परिवर्तन अपना आकार ग्रहण न करे परन्तु समय के साथ ऐसी सम्भावनायें धूमिल हो रही हैं . |
I remember standing in the funeral home 20 years ago, looking at my dear dad and coming to a true heartfelt appreciation for the ransom. मुझे याद है कि 20 साल पहले जब मेरे प्यारे पापा की मौत हुई थी और मैं उनकी लाश के सामने खड़ी थी, तब मेरे दिल में छुड़ौती के लिए कदरदानी की भावना सही मायनों में बढ़ी। |
6:14-16) What happens at a Christian funeral should not disturb the consciences of fellow believers or stumble others who know what we believe and teach about the dead. 6:14-16) कार्यक्रम के दौरान ऐसा कुछ नहीं होना चाहिए जिससे संगी विश्वासियों के विवेक को ठेस पहुँचे या ऐसे लोग ठोकर खाएँ, जो हालाँकि सच्चाई में नहीं हैं, मगर हमारे विश्वासों और शिक्षाओं से अच्छी तरह वाकिफ हैं। |
Official Spokesperson: Ranjit, I think there is still some time before the funeral is officially held and visiting dignitaries being informed about arrangements that are being made. आधिकारिक प्रवक्ता: रंजीत, मैं समझता हूं कि आधिकारिक रूप से अंत्येष्टि में और अतिथि गणमान्य व्यक्तियों को लिए की जा रही व्यवस्था के बारे में सूचना दिए जाने में अभी कुछ समय है। |
The minister may also want to consider the purpose of a funeral service. वह शायद इस बात पर भी ध्यान देना चाहे कि उस भाषण का मकसद क्या है। |
Funerals as well as festive occasions were opportunities to assimilate the local dirges, poetry, history, music, drumming, and dancing. अंत्येष्टियाँ और साथ ही उत्सव के अवसर, स्थानीय शोकगीत, काव्य, इतिहास, संगीत, बाजा बजाना, और नृत्य को आत्मसात करने के मौक़े थे। |
“Churches often charge for baptisms, weddings, and funerals. “आपको क्या लगता है, आज के ज़माने के उपकरण, बच्चों के लिए फायदेमंद हैं या नुकसान पहुँचानेवाले? |
Unlike people who believe in the immortality of the soul, Jehovah’s Witnesses do not perform funerals with the erroneous idea of sending the deceased off to another world. यहोवा के साक्षी, अंत्येष्टि भाषण यह बताने के लिए नहीं देते कि मरा हुआ व्यक्ति किसी और लोक में चला गया है क्योंकि वे प्राण की अमरता जैसी गलत धारणा को माननेवालों में से नहीं हैं। |
When famous people died and those in public life were expected to attend their funerals, Faraday was a notable absentee, his conscience not allowing him to attend and become involved in a Church of England service. जब विख्यात लोग मरते थे और जो लोक-जीवन में थे उनसे अपेक्षा की जाती थी कि उनकी अंत्येष्टियों में जाएँ, तब फैराडे की अनुपस्थिति विशिष्ट थी, उसका अंतःकरण उसे उपस्थित होने और चर्च ऑफ़ इंग्लैंड के अनुष्ठान में अंतर्ग्रस्त होने की अनुमति नहीं देता था। |
At other times they have gone for funerals. दूसरे वक्त पर वे वहाँ अंत्येष्टियों के लिए जाते हैं। |
In some lands elaborate funerals with religious or traditional rituals are common. कुछ देशों में बड़ी-बड़ी धार्मिक अथवा पारंपरिक क्रियाओं के साथ अंत्येष्टियाँ की जाती हैं। |
For example, when he wanted to go to another city for the funeral of his father, she got the children ready and prepared everything needed for the trip. एक बार जब उसके पति को अपने पिता के अंतिम संस्कार के लिए दूसरे शहर जाना था, तो उसने बच्चों को तैयार किया और सफर के लिए हर चीज़ का इंतज़ाम किया। |
(Jeremiah 25:32, 33) A Christian minister may consider the account about Saul in deciding whether he can give a funeral talk for a suicide victim. (यिर्मयाह 25:32, 33) जिसने आत्म-हत्या की है उसके लिए अंत्येष्टि भाषण देने या न देने का फैसला करते वक्त एक मसीही सेवक, शाऊल की इस घटना पर ध्यान दे सकता है। |
Rather, the funeral affords an opportunity to extol God’s marvelous qualities, including his kindness in providing us with the hope of the resurrection. इसके बजाय, अंत्येष्टि के समय परमेश्वर के अद्भुत गुणों की प्रशंसा करने का अवसर मिलता है, जिनमें उसकी यह कृपा भी शामिल है कि उसने हमें पुनरुत्थान की आशा दी है। |
(Or a relative, maybe a parent, has died, and the funeral will be in a church.) (या किसी रिश्तेदार जैसे पति की माँ या उसके पिता की मौत हो गयी है और अंत्येष्टि धार्मिक रीति-रिवाज़ों के मुताबिक होगी।) |
(1 Peter 3:1; 4:3) This may present various challenges, such as when there is a wedding or a funeral of a relative. (1 पतरस 3:1; 4:3) इन मसीहियों के आगे तरह-तरह की चुनौतियाँ खड़ी हो सकती हैं। जैसे उस वक्त, जब किसी रिश्तेदार के यहाँ शादी या अंत्येष्टि होती है। |
The document may also specify what a marriage mate is to do (or not to do) in connection with funeral and mourning customs. काग़ज़ात में शायद यह भी स्पष्ट लिखा हो कि अंतिम संस्कार और मातम मनाने के दस्तूरों के संबंध में विवाह-साथी को क्या करना (अथवा नहीं करना) है। |
King David himself was walking behind the funeral bier. जब अब्नेर की अर्थी ले जायी जा रही थी तो राजा दाविद भी उसके पीछे-पीछे चलता गया। |
I know there are many times when I've gone and conducted a funeral, or when I have been sitting with the bereaved, or with people who are dying, and I am overwhelmed by the sadness, by the difficulty, the challenge that is there for the family, for the person. मैं जानती हूँ कि अनेक बार मैं गयी हूँ और अन्त्येष्टि क्रिया का सञ्चालन किया है, और जब मैं बैठी होती हूँ वंचित लोगों के साथ या उनके साथ जो कि मर रहे हैं, मैं अभिभूत हो जाती हूँ दुखः से, कठिनाई से, उस चुनौती से जो परिवार के लिए है, मनुष्य के लिए है. |
The congregation will decline to handle a funeral for one who was known for immoral, unlawful conduct or whose life-style grossly conflicted with Bible principles. कलीसिया ऐसे व्यक्ति की अंत्येष्टि की ज़िम्मेदारी नहीं लेगी जो अनैतिक, ग़ैर-कानूनी आचरण के लिए जाना जाता था या जिसकी जीवन-शैली बाइबल सिद्धांतों के बिलकुल विरोध में थी। |
In southern Africa there are numerous traditions related to funerals and burials. दक्षिणी अफ्रीका में अंत्येष्टि और दफ़न से सम्बन्धित अनेक परम्पराएँ हैं। |
Ps 116:15 —During a funeral talk, why should this verse not be applied to the deceased? भज 116:15—अंत्येष्टि भाषण के दौरान यह आयत उस पर क्यों लागू नहीं की जानी चाहिए, जिसकी मौत हुई है? |
At his father’s funeral, he surprised everyone by asking if he could offer a prayer. अपने पिता की अंत्येष्टि पर उसने प्रार्थना करने की इजाज़त माँगकर सबको हैरत में डाल दिया। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में funeral के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
funeral से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।