अंग्रेजी में grandchildren का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में grandchildren शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में grandchildren का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में grandchildren शब्द का अर्थ पोती, नाती, वंशज है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

grandchildren शब्द का अर्थ

पोती

नाती

वंशज

और उदाहरण देखें

(2 Timothy 3:1-5) Thus, rather than esteem their grandparents as a source of enrichment and stability, children and grandchildren often consider them to be a cumbersome hindrance, out of step with rapid social change.

(२ तीमुथियुस ३:१-५) अतः, अपने बुज़ुर्गों का उन्नति और स्थायित्व के स्रोत के तौर पर सम्मान करने के बजाय, बच्चे और नातीपोते अकसर उन्हें भारी अड़चन समझते हैं, जो तेज़ सामाजिक परिवर्तन के साथ क़दम नहीं मिलाते।

They have no right to deny a decent future to our grandchildren.

उन्हें हमारे पड़पोतों-पड़पोतियों को अच्छे भविष्य से वंचित करने का कोई अधिकार नहीं है।

*+ 4 But if any widow has children or grandchildren, let these learn first to practice godly devotion in their own household+ and to repay their parents and grandparents what is due them,+ for this is acceptable in God’s sight.

*+ 4 लेकिन अगर किसी विधवा के बच्चे या नाती-पोते हैं, तो वे पहले अपने घर के लोगों की देखभाल करके परमेश्वर के लिए अपनी भक्ति दिखाएँ। + वे अपने माता-पिता और उनके माता-पिता को उनका हक चुकाएँ+ क्योंकि ऐसा करना परमेश्वर को भाता है।

We will work with Mauritius in providing for the security of her land, water and skies so as to ensure that our children and grandchildren are able to live a life which is safe, secure and stable and prosperous.

हम मारीशस के थल, जल और वायु सीमाओं के लिए सुरक्षा उपलब्ध कराने के लिए मारीशस के साथ मिलकर कार्य करेंगे जिससे कि यह सुनिश्चित हो सके कि हमारे बच्चे और बच्चों के बच्चे सुरक्षित और संरक्षित तथा स्थिर तथा समृद्ध जीवन जी पाने में समर्थ हो सकें।

The fact is, Jehovah has blessed me with many spiritual children and grandchildren.

सच तो यह है कि यहोवा ने मुझे अनेक आध्यात्मिक बच्चों और नाती-पोतों की आशिष दी है।

“But if any widow has children or grandchildren, let these . . . keep paying a due compensation to their parents and grandparents.”

“और यदि किसी विधवा के लड़केबाले या नातीपोते हों, तो वे . . . अपने माता-पिता आदि को उन का हक्क देना सीखें।”

My prayer is that someday my other daughter and the rest of my grandchildren and great-grandchildren may do likewise.

मेरी यही प्रार्थना है कि एक दिन मेरी दूसरी बेटी और मेरे बाकी के पोते और परपोते भी ऐसा ही करें।

Another reason behind the practice is that the grandparents can show off their grandchildren to friends and relatives.

अपने बच्चे को अपने देश भेजने की एक और वजह यह है कि उसके दादा-दादी या नाना-नानी अपने नाती-पोते को अपने दोस्तों या रिश्तेदारों को दिखा सकें।

The death of any child represents the loss of future dreams, relationships [son, daughter-in-law, grandchildren], experiences . . . that have not yet been enjoyed.”

एक बच्चे की मौत से [बेटे, बहू और पोते-पोतियों का मुँह देखने के] सारे सपने, सारे अरमान चकनाचूर हो जाते हैं।”

And I adore my grandchildren --

और मैं अपने पोते पोतियों, दोते दोतियों को पसंद करता हूँ -

Often, well- intentioned grandparents interfere in the family affairs of their married children, complaining that the parents seem either too strict or too lax with the grandchildren.

अकसर, बुज़ुर्ग अपने विवाहित बच्चों के पारिवारिक मामलों में अच्छे इरादों के साथ दख़ल देते हैं, और यह शिकायत करते हैं कि माता-पिता नातीपोतों के साथ बहुत ज़्यादा सख़्ती बरतते अथवा बहुत ज़्यादा ढील देते प्रतीत होते हैं।

Acting in harmony with divine teaching, parents and grandchildren alike take very seriously the exhortation to “keep paying a due compensation to their parents and grandparents,” materially, emotionally, and spiritually.

ईश्वरीय शिक्षा के सामंजस्य में काम करते हुए, माता-पिता और नातीपोते समान रूप से इस प्रबोधन को बहुत गंभीरतापूर्वक लेते हैं कि भौतिक, भावात्मक और आध्यात्मिक रूप से ‘अपने माता-पिता और बुज़ुर्गों को उचित प्रतिपूर्ति देते’ रहें।

A venture that could help to reduce the billions of pounds of single-use plastic packaging dumped each year, and polluting our land, our rivers and our oceans, and left for future generations to resolve -- our grandchildren, my grandchildren.

एक उद्यम जो अरबों पाउंड कम करने में मदद कर सकता है हर साल फेंके गए एकल उपयोग प्लास्टिक पैकेजिंग की और हमारे देश को प्रदूषित करते हैं, हमारी नदियों और महासागरों को, और जिसे भविष्य की पीढ़ियों को हल करने के लिए छोड़ दिया है - हमारे नाती पोतों के लिए, मेरे नाती पोतों के लिए।

With regard to grandchildren, what valuable contribution can grandparents make, but what should they avoid?

नाती-पोतों के सम्बन्ध में, दादा-दादी क्या मूल्यवान योग दे सकते हैं, लेकिन उन्हें किस बात से दूर रहना चाहिए?

When Christopher, a Nigerian grandfather, notes some shortcoming on the part of his own children, he avoids speaking about it in the presence of his grandchildren: “I give any necessary counsel when alone with the parents.”

जब क्रिस्टफर, नाइजीरिया के एक दादाजी, ख़ुद अपने बच्चों में कोई कमी देखते हैं, तो वो अपने नातीपोतों की मौजूदगी में इसके बारे में बात करने से दूर रहते हैं: “मैं कोई भी ज़रूरी सलाह तब देता हूँ जब सिर्फ़ माता-पिता के साथ होता हूँ।”

9 The apostle Paul directed that when older Christians cannot make ends meet, their children and grandchildren should “repay their parents and grandparents what is due them.”

9 प्रेषित पौलुस ने लिखा कि जब बुज़ुर्ग मसीही अपनी ज़रूरतों का खयाल खुद नहीं रख पाते, तो उनके बच्चों और नाती-पोतों को चाहिए कि वे उनका “हक अदा” करें।

(1Ti 5:8) As the apostle Paul pointed out to Timothy, the congregation was not to take on the burden of caring for widows who had children or grandchildren that were able to render material assistance. —1Ti 5:4.

उनकी देखभाल करने की ज़िम्मेदारी कलीसिया पर नहीं पड़नी थी।—1 तीमुथियुस 5:4.

22 The good person leaves an inheritance to his grandchildren,

22 भला इंसान अपने नाती-पोतों के लिए विरासत छोड़ जाता है,

Her mother, father, and all of her brothers and sisters became Jehovah’s Witnesses as did most of their children and grandchildren.

उस स्त्री के माता-पिता, सभी भाई-बहन यहाँ तक कि उनके अधिकतर बच्चे और नाती-पोते भी यहोवा के साक्षी बन चुके हैं।

Grandparents thus unexpectedly find themselves face- to- face with their children’s marriage crises and consequent drastic changes in relationships with their grandchildren.

बुज़ुर्ग इस प्रकार अचानक अपने आप को अपने बच्चों की वैवाहिक संकट-स्थिति का और अपने नातीपोतों के साथ सम्बन्धों में परिणामी प्रचण्ड परिवर्तनों का सामना करते हुए पाते हैं।

It means that you wake up each morning without a thought of war, without having to worry about your future, your children’s future, even your grandchildren’s future.

इसका अर्थ है कि युद्ध के बिना किसी विचार के, आपके भविष्य, आपके बच्चों के भविष्य, यहाँ तक कि आपके पोतों के भविष्य के बारे में बिना किसी चिंता के आप हर सुबह उठते हैं।

I want my grandchildren to point out and say: See, this school was built by my grandfather.

मैं अपने पोते-पोतियों को दिखाना चाहता हूं कि देखो यह स्कूल तुम्हारे दादाजी ने बनवाया था।

Or do you say, ‘My children and grandchildren live in another town, and I never get to see them’?

या क्या आप कहते हैं, ‘मेरे बच्चे और नाती-पोते दूसरे शहर में रहते हैं, और मैं उनको कभी देख नहीं पाता’?

Harold adds that a kind, yet firm, word to the grandchildren or simply a reminder of “what the parent would require” is often sufficient.

हैरल्ड आगे कहता है कि नातीपोतों को कृपापूर्ण, फिर भी दृढ़ रूप से बताना या सिर्फ़ इतना याद दिलाना कि उनसे “माता-पिता क्या चाहते” अकसर काफ़ी होता है।

He raised children, who bore him grandchildren, and then he had great-grandchildren.

उसने अपने बच्चों, नाती-पोतों और परपोतों को गोद में खिलाया।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में grandchildren के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

grandchildren से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में grainy का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में gram का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में grammar का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में grammatical का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में gramophone का क्या मतलब है?