अंग्रेजी में grandiose का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में grandiose शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में grandiose का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में grandiose शब्द का अर्थ भव्य, आडंबरपूर्ण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

grandiose शब्द का अर्थ

भव्य

adjective

आडंबरपूर्ण

adjective

और उदाहरण देखें

Modi’s government has also revealed a fine talent for announcing grandiose schemes and failing to finance them.

मोदी की सरकार ने आलीशान योजनाओं की घोषणा करने और उन्हें वित्त प्रदान करने में नाकाम रहने की भी अच्छी प्रतिभा का प्रदर्शन किया है।

Their grandiose messages ignore Jehovah’s announced purposes.

उनके आडंबरपूर्ण संदेश यहोवा के घोषित उद्देश्यों को नज़रअंदाज़ करते हैं।

In among its ten horns rises a “small” horn having “eyes like the eyes of a man” and “a mouth speaking grandiose things.”—Daniel 7:2-8.

इस जन्तु के दस सींगों के बीच एक और “छोटा” सींग निकलता है। इस सींग में “मनुष्य की सी आंखें” थीं और “बड़ा बोल बोलनेवाला मुंह भी” था।—दानिय्येल 7:2-8.

16 Adherents of false religion view their churches and cathedrals and even their clergy as “lofty,” attributing to them grandiose titles and honors.

१६ झूठे धर्म को माननेवाले अपने गिरजों और कथिड्रलों और यहाँ तक कि अपने पादरियों को “गौरवपूर्ण” (NW) समझते हैं, उन्हें भव्य नाम और सम्मान देते हैं।

In among its ten horns rises “a small” horn having “eyes like the eyes of a man” and “a mouth speaking grandiose things.”

उन सींगों के बीच से एक “छोटा-सा सींग” निकला, और इस छोटे सींग में “मनुष्य की सी आंखें, और बड़ा बोल बोलनेवाला मुंह” था।

That said, the grandiose tombs of the ancients have not been an entire waste.

हालाँकि इन प्रथाओं के आज कोई मायने नहीं हैं, फिर भी पुराने ज़माने के ये आलीशान मकबरे एकदम बेकार नहीं हैं।

In a country where rail passengers cannot even expect a clean toilet, let alone an on-time arrival, Prime Minister Narendra Modi has spoken of introducing bullet trains – the latest in a string of irrationally grandiose aspirations.

जिस देश में, रेलगाड़ियों के समय पर पहुँचने की बात तो छोड़ ही दें, रेल यात्री स्वच्छ शौचालय तक की उम्मीद नहीं कर सकते, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बुलेट ट्रेनों को शुरू करने की बात की है –बेतुकी महत्वाकांक्षाओं की कड़ी में यह नवीनतम है।

At the same time, other powers had been harboring similarly grandiose plans for post-war territorial gains.

मुगल बादशाहों ने और भी कितनी ही ऐसी कल्ला मीनारें युद्ध विजय के दर्प-प्रदर्शन के लिए बनवाई थीं।

16 These men are murmurers,+ complainers about their lot in life, following their own desires,+ and their mouths make grandiose boasts, while they are flattering others* for their own benefit.

16 वे आदमी कुड़कुड़ाते हैं+ और अपने हालात को कोसते हैं। वे अपनी इच्छाओं के मुताबिक चलते हैं+ और अपने मुँह से बड़ी-बड़ी डींगें मारते हैं और अपने फायदे के लिए दूसरों की चापलूसी करते हैं।

Their grandiose products, the League of Nations and the United Nations, have failed in this.

उनकी बेतुकी उत्पत्ति, राष्ट्र संघ और संयुक्त राष्ट्र, ऐसा नहीं कर पाए हैं।

34 Daniel continues: “I kept on beholding at that time because of the sound of the grandiose words that the horn was speaking; I kept on beholding until the beast was killed and its body was destroyed and it was given to the burning fire.

34 दानिय्येल, देखता है: “उस समय उस सींग का बड़ा बोल सुनकर मैं देखता रहा, और देखते देखते अन्त में देखा कि वह [चौथा] जन्तु घात किया गया, और उसका शरीर धधकती हुई आग से भस्म किया गया।

Could Satan actually make such a grandiose offer?

क्या शैतान सचमुच ऐसी शानदार पेशकश कर सकता था?

But if Nebuchadnezzar thought that a grandiose education would teach them a new way of worship or that changing their names would change their identities, he was sadly mistaken.

लेकिन अगर नबूकदनेस्सर ने यह समझा था कि तीन साल तक उनके दिमाग में कसदियों की तालीम भरने से वे यहूदी अपने परमेश्वर की उपासना करना भूल जाएँगे या उन्हें बाबुली नाम देने से वे बाबुली बन जाएँगे, तो यह उसकी एक बड़ी भूल थी।

And instead of having grandiose ideas about ourselves, we need to apply Paul’s counsel: “Do not be minding lofty things, but be led along with the lowly things.”

और अपने बारे में आडम्बरपूर्ण विचार सोचने के बजाय, हमें पौलुस की सलाह पर अमल करने की ज़रूरत है: “अभिमानी न हो; परन्तु दीनों के साथ संगति रखो।”

Grandiosity and egoism , ultimately , explain the prime ministerial pattern of going soft .

प्रधानमन्त्रियों के नरम होने की परिपाटी को बयान करता है .

Mussolini made the trains run , Hitler built autobahns , Stalin cleared the snow and Castro reduced infant mortality - without any of these totalitarians giving up their ideological zeal nor their grandiose ambitions .

मुसोलिनी ने रेलें बनवाईं , हिटलर ने आटो वाहन बनवाये ,

Soon he became disillusioned with Hitler’s grandiose scheme for world domination.

जल्द ही उसका हिटलर के विश्व शासन के शानदार षड्यंत्र से मोहभंग हो गया।

Put to the test , its grandiose strategic doctrine - - " The defence of East Pakistan rests in West Pakistan " - - crumbled .

उसका भारी - भरकम रणनीतिक सिद्धांत - ' पूर्वी पाकिस्तान की हिफाजत का जिमा पश्चिमी पाकिस्तान पर है ' - चुनौती के सामने नाकाम साबित हा .

It ‘speaks grandiose things,’ dictating policy for much of the world and acting as its mouthpiece, or “false prophet.”—Daniel 7:8, 11, 20; Revelation 16:13; 19:20.

इस सींग के ‘बड़े बोल बोलनेवाले मुंह’ का मतलब है कि यह ‘झूठा भविष्यद्वक्ता’ है जो पूरी दुनिया पर अपना कानून झाड़ता है और दूसरे देशों पर अपनी नीतियाँ थोपता है।—दानिय्येल 7:8, 11, 20; प्रकाशितवाक्य 16:13; 19:20.

Sun Yat - sen would send his emissary to Yunan and then Naren was to proceed there to take over the ' precious cargo ' . Years later , Roy wrote in his Memoirs : The grandiose plan made a strong appeal to my spirit of adventure .

यदि पैसों का इंतजाम हो गया तो सन यात सेन अपना दूत यूनान भेजेगें और नेरंद्र वहां जाकर उस ? ? इस भव्य योजना ने मुझे सहास की भावना से परिपूर्ण कर दिया .

The personal preferences of leaders do have a way of shaping events , even things as abstruse and grandiose as foreign policy .

नेताओं की व्यैकंतगत पसंद - नापसंद से विदेश नीति जैसे नीरस और भावहीन मामलं में भी घटनाएं मोडे लेती हैं .

The Ikhwan may have lost the fight in 1930 , but its way of thinking lived on , representing the main opposition to an ever - more grandiose and corrupt Saudi state .

1930 में इखवान भले ही पराजित हो गया हो परन्तु इसका सोचने का ढंग अब भी जीवित है और भव्य तथा भ्रष्ट सउदी राज्य के लिए अब कहीं बडा प्रतिपक्ष है .

Now again , I reiterate that lack of will ( how many Americans or Britons care deeply about Iraq ' s future course ? ) means that coalition forces cannot achieve the grandiose goal of rehabilitating Iraq .

कितने अमेरिका और ब्रिटेनवासी इराक के भविष्य को लेकर गहराई से चिंतित हैं )

The Farewell is grandiose in scale and displays the final moments before the sacrifice of the Revolution.

वैश्वीकरण के दौर में आधुनिकता ने पुरानी कला को अलविदा कहना प्रारम्भ कर दिया।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में grandiose के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।