अंग्रेजी
अंग्रेजी में grooming का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में grooming शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में grooming का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में grooming शब्द का अर्थ अभ्यास, प्रशिक्षण, व्यायाम, शिक्षा, वर्ज़िश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
grooming शब्द का अर्थ
अभ्यास
|
प्रशिक्षण
|
व्यायाम
|
शिक्षा
|
वर्ज़िश
|
और उदाहरण देखें
As is common in other Indian marriage acts, the minimum age is 21 for the groom and 18 for the bride. जैसा कि अन्य भारतीय विवाह कृत्यों में सामान्य है, दूल्हे के लिए न्यूनतम आयु 21 और दुल्हन के लिए 18 है। |
6 Dress and Grooming: Foreign merchants traveling on the road could easily recognize Jesus’ family and other Jewish worshippers who were traveling to and from the festivals because of the fringed edges on their garments and the blue string above the fringe. 6 पहनावा और बनाव-सिंगार: पर्व के लिए आते-जाते वक्त रास्ते पर चल रहे विदेशी व्यापारी आसानी से यीशु के परिवार और दूसरे यहूदी उपासकों को पहचान सकते थे, क्योंकि इनके कपड़ों की निचली किनारी पर झालर और झालर पर नीला फीता लगा होता था। |
Give attention to your dress and grooming, as your appearance makes a statement. अपने पहिरावे और बनाव-सिंगार पर ध्यान दीजिए क्योंकि आपका पहिरावा देखकर आपके बारे में राय बनायी जाती है। |
The sisters fan the groom and ask for their thare of gifts in songs The mother , as she puts Kohl in the eyes of her darling and feeds him is reminded once again of her son ' s playful child - hood . बहनें उसे पंखा करती बघाइयां मांगती अपना हक जताती है . अपने लाडले को काजल लगाती तथा दूध पिलाती मां का हृदय एक बार पुन उसके शैशव का स्मरण दिलाता है . |
▪ Attendants and servers should be selected and instructed in advance about their duties, the proper procedure to be followed, and the need for dignified dress and grooming. ▪ अटैन्डंट और प्रतीक देनेवालों को पहले से ही चुना जाना चाहिए और उनको बताया जाना चाहिए कि उनको क्या-क्या करना है, किस तरीके से समारोह मनाया जाना चाहिए और उनके कपड़े और बनाव-श्रंगार क्यों शालीन होने चाहिए। |
8 The other five —those whom Jesus called discreet— also went out with lighted lamps, expecting the groom’s arrival. ८ दूसरी पाँच कुँवारियाँ भी—जिन्हें यीशु ने समझदार कहा—जलती हुई मशालें लेकर दूल्हे के आने की उम्मीद में बाहर गयीं। |
Remember, the name Bethel means ‘House of God,’ so our dress, grooming and conduct should be similar to what is expected of us when attending meetings for worship at the Kingdom Hall.” याद कीजिए, बेथेल इस शब्द का अर्थ ‘परमेश्वर का घर’ है, और इसलिए हमारा वस्त्र, बनाव-श्रंगार, और आचरण उसके अनुरुप होना चाहिए जो हमसे राज्य हॉल में उपासना के लिए सभाओं में उपस्थित रहने के वक्त उम्मीद की जाती है।” |
At all times our dress and grooming should reflect the decency and dignity that befit servants of Jehovah God. हर वक्त हमारे पहनावे और बनाव-श्रृंगार से वह शालीनता और गरिमा झलकनी चाहिए, जो यहोवा परमेश्वर के एक सेवक को शोभा देती है। |
If the bride and groom are Jehovah’s Witnesses, in some cases the Witnesses then arrange for a Bible talk to be delivered, with light refreshments after that. यदि वर और वधु यहोवा के साक्षी हैं, तो साक्षी फिर यह प्रबन्ध करते हैं कि एक बाइबल भाषण दिया जाए, जिसके बाद हलका नाश्ता-पानी होता है। |
▪ Why should we give special attention to our dress and grooming when visiting the Society’s facilities in Brooklyn, Patterson, and Wallkill, New York, and branch offices throughout the world? ▪ लोनावला में संस्था के शाखा दफ्तर या बंगलौर में निर्माण स्थल पर जाते वक्त, हमें अपने पहनावे और बनाव-श्रृंगार पर खास ध्यान क्यों देना चाहिए? |
David, who has also officiated at many weddings, comments: “Grooms may not be used to taking the lead and are commonly not sufficiently involved in the wedding preparations.” डेविड ने भी कई शादियाँ करवायी हैं। वह कहता है: “दूल्हे को शायद ऐसे बड़े-बड़े समारोह में अगुवाई करने की आदत न हो, इसलिए शादी की ज़्यादातर तैयारियों में वे शामिल होना पसंद नहीं करते।” |
Do we give appropriate attention to our dress and grooming? क्या हम अपने पहनावे और साज-श्रृंगार पर ठीक से ध्यान देते हैं? |
Her dress and grooming were modest, yet she decided to wear clothes that were more subdued “so that the word of God [would] not be spoken of abusively.” —Titus 2:5. इसलिए इस लड़की ने सादे और ऐसे रंग के कपड़े पहनने का फैसला किया जो चटकीले न हों, “ताकि परमेश्वर के वचन की निन्दा न [हो]।”—तीतुस 2:5. |
The romantic aspects of married life are delightful, but they alone do not equip a bride and groom for the tribulation that comes with every marriage. —Read 1 Corinthians 7:28. यह सच है कि शादीशुदा ज़िंदगी में रोमानी प्यार काफी खुशी देता है लेकिन सिर्फ इससे शादीशुदा ज़िंदगी में उठनेवाली समस्याओं को नहीं सुलझाया जा सकता।—1 कुरिंथियों 7:28 पढ़िए। |
What about our clothing, book bag, and personal grooming? हमारे कपड़ों, किताबों के बैग, और बनाव-श्रृंगार के बारे में क्या कहा जा सकता है? |
Only these five were on hand and ready when the groom arrived. सो, जब दुल्हा आया तो केवल यही पाँच कुँवारियाँ मौजूद थीं और स्वागत के लिए तैयार खड़ी थीं। |
2:12) Our dress and grooming at the convention site, at our place of lodging, and at restaurants should honor Jehovah. 2:12) अधिवेशन की जगह पर, जहाँ हम ठहरे हैं वहाँ, साथ ही रेस्तराँ में हमारे पहनावे और बनाव-श्रृंगार से यहोवा की महिमा होनी चाहिए। |
For the bride: “I [name of bride] take you [name of groom] to be my wedded husband, to love and to cherish and deeply respect, in accordance with the divine law as set forth in the Holy Scriptures for Christian wives, for as long as we both shall live together on earth according to God’s marital arrangement.” और यह भी कबूल करता हूँ कि मैं यहोवा परमेश्वर के ठहराए शादी के बंधन में बँधकर तुम्हें आखिरी साँस तक दिलो-जान से प्यार करता रहूँगा।” दुलहन यह शपथ लेती है: “मैं — [लड़की का नाम] मसीही पत्नियों के लिए बाइबल में दिए गए नियमों के मुताबिक तुम्हें — [लड़के का नाम] अपना पति कबूल करती हूँ। और यह भी कबूल करती हूँ कि मैं यहोवा परमेश्वर के ठहराए शादी के बंधन में बँधकर तुम्हें आखिरी साँस तक दिलो-जान से प्यार करती रहूँगी और गहरा आदर भी दूँगी।” |
People could have done this by not washing or grooming and by sprinkling or smearing ashes on their heads. लोग अपना चेहरा नहीं धोते थे या बाल नहीं सँवारते थे और अपने सिर पर राख छिड़कते या डाल लेते थे। |
(John 2:9, 10) Similarly, a wise groom will choose a spiritually mature Christian brother for this key role. (यूहन्ना 2:9, 10) उसी तरह, बुद्धि से काम लेनेवाला दूल्हा, एक आध्यात्मिक रूप से प्रौढ़ मसीही भाई को भोज के प्रधान की ज़िम्मेदारी सौंपेगा। |
At all times our dress and grooming should reflect the decency and dignity that befit servants of Jehovah God. हर समय हमारे पहनावे और बनाव-श्रृंगार से वह सौम्यता और गरिमा झलकनी चाहिए जो यहोवा परमेश्वर के सेवकों के लिए उपयुक्त है। |
While the feelings of others must be considered, the groom is primarily responsible for deciding what will go on at the wedding feast. —John 2:9. जबकि दूसरों की भावनाओं का ध्यान रखा जाना चाहिए, यह फ़ैसला करने की ज़िम्मेदारी कि विवाह-भोज में क्या होगा, मुख्यतः वर के ऊपर होती है।—यूहन्ना २:९. |
If a worldly trend in dress or grooming seems to be affecting many in a congregation, the body of elders could discuss how best to provide help, such as by a kind, upbuilding part on a meeting or by offering individual assistance. अगर वस्त्र या बनाव-श्रृंगार में एक सांसारिक फैशन कलीसिया में अनेकों को प्रभावित कर रहा है, तो प्राचीनों का समूह इस बात पर विचार-विमर्श कर सकता है कि किस तरह उचित मदद दी जा सकती है, शायद सभा में एक स्नेही, प्रोत्साहक भाग के द्वारा या निजी सहायता के द्वारा। |
14 Our dress, grooming, and cleanliness are even more important when we are engaging in the field ministry or attending a Christian meeting. 14 जब हम प्रचार में या मसीही सभाओं में जाते हैं, तब हमारा पहनावा, सजने-सँवरने का ढंग और हमारी साफ-सफाई और भी ज़्यादा अहमियत रखती है। |
17 The Christian Greek Scriptures show that the apostles did provide helpful advice on some personal matters, such as about clothing and grooming, but they did not resort to making blanket rules. १७ मसीही यूनानी शास्त्र दिखाते हैं कि प्रेरितों ने कुछ निजी मामले, जैसे वस्त्र और बनाव-श्रृंगार, पर सहायक सलाह दी थी, लेकिन उन्होंने व्यापक नियम बनाने की सहायता नहीं ली। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में grooming के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
grooming से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।