अंग्रेजी में hallelujah का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में hallelujah शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में hallelujah का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में hallelujah शब्द का अर्थ हलिलुय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
hallelujah शब्द का अर्थ
हलिलुयverb (exclamation to praise God) |
और उदाहरण देखें
May you be there when all creation joins in the cry: “Hallelujah!” ऐसा हो कि आप वहाँ मौजूद हों जब सारी सृष्टि इस पुकार में शामिल होती है: “हल्लिलूयाह!” |
Our eternal life depends on our joining in this great Hallelujah chorus! हमारा अनंत जीवन इस महान हल्लिलूय्याह कोरस में शामिल होने पर निर्भर करता है! |
Appropriately, Revelation 19:1-6 records the “Hallelujah” choruses soon to be sung in celebration of God’s executing judgment on Babylon the Great. उचित ही, प्रकाशितवाक्य १९:१-६ उन “हल्लिलूय्याह” गीतों को अभिलिखित करता है जो जल्द ही बड़े बाबुल पर परमेश्वर का न्याय कार्यान्वित किए जाने की ख़ुशी मनाते हुए गाए जानेवाले हैं। |
What does “Hallelujah” mean, and how is it used in the Christian Greek Scriptures? “हल्लिलूयाह” का क्या मतलब है? मसीही यूनानी शास्त्र में यह शब्द कैसे इस्तेमाल हुआ है? |
They remove Jehovah’s precious name from their Bible translations but seem oblivious to the fact that “Hallelujah” means “Praise Jah”—“Jah” being a shortened form of “Jehovah.” वे यहोवा के बहुमूल्य नाम को अपने बाइबल अनुवादों में से हटा देते हैं लेकिन इस तथ्य के प्रति विस्मरणशील प्रतीत होते हैं कि “हल्लिलूय्याह” का अर्थ है “याह की स्तुति करो”—“याह” “यहोवा” का संक्षिप्त रूप है। |
(b) In contrast with Christendom, for what reason will God’s people sing “Hallelujah” choruses? (ख) मसीहीजगत की विषमता में, किस कारण से परमेश्वर के लोग “हल्लिलूय्याह” गीत गाएँगे? |
Composed of Psalms 113 to 118, it urges us to sing “Hallelujah,” or “Praise Jah.” भजन संहिता ११३ से ११८ तक रचित, यह गीत हमें “हल्लिलूय्याह” या “याह की स्तुति” गाने के लिए आग्रह करता है। |
Hallelujah. हे भगवान. |
What a mockery it is that they sing “Hallelujah” choruses in their opulent religious edifices! यह क्या ही ढोंग की बात है कि वे अपनी आलीशान धार्मिक इमारतों में “हल्लिलूय्याह” गीत गाते हैं! |
• What are some reasons we have to cry out “Hallelujah”? • “हल्लिलूयाह” की पुकार लगाने की कुछ वजह क्या हैं? |
What is implicit in the word “Hallelujah,” and how is it usually rendered? “हल्लिलूयाह” का मतलब क्या है, और हमेशा इस शब्द की जगह कौन-सा कथन इस्तेमाल किया जाता है? |
Hallelujah! हल्लिलूयाह! |
Why, every creature that lives and breathes will praise Jehovah’s name in the great Hallelujah chorus! क्यों, हर प्राणी जो जीवित है और सांस लेता है यहोवा के नाम की स्तुति बड़े हल्लिलूयाह कोरस में करेगा! |
In fact, a number of Bible scholars point out that “Hallelujah” means “‘Praise ye Jah,’ [that is] Jehovah.” दरअसल, बाइबल के कई विद्वान बताते हैं कि “हल्लिलूयाह” का मतलब है “याह [यानी यहोवा] की स्तुति करो।” |
(John 17:6, 26) That name is found in the last book of the Bible as a part of the expression “Hallelujah,” meaning “praise Jah.” (यूहन्ना 17:6, 26) वह नाम बाइबल की आखिरी किताब में, “हल्लिलूय्याह” शब्द में आता है, जिसका मतलब है “याह की स्तुति करो।” |
HALLELUJAH! हल्लिलूयाह! |
The word “Hallelujah” appears frequently in the Bible. शब्द “हल्लिलूयाह” बाइबल में बारंबार आता है। |
4 “Hallelujah!” ४ “हल्लिलूयाह!” |
Charo enjoyed going to church every Sunday for the emotion-charged service, where she shouted “Hallelujah!” चारो को हर रविवार चर्च जाना बहुत अच्छा लगता था, जहाँ ऐसे भावुकता-भरे उपदेश दिए जाते थे कि वह जज़्बाती होकर बड़े ज़ोर से चिल्लाती थी “हालेलूया!” |
20 Each of the concluding five psalms in the Bible opens and closes with a “Hallelujah” invitation. २० बाइबल के आख़िरी पाँच भजन “याह की स्तुति करो” के आमंत्रण के साथ शुरू और समाप्त होते हैं। |
They are termed “Hallel Psalms” because they repeatedly use the exclamation Hallelujah! —“Praise Jah!” इन्हें “हालेल भजन” कहा जाता है क्योंकि ये बार-बार विस्मयादिबोधक हल्लिलूयाह!—“याह की स्तुति करो!” का प्रयोग करते हैं। |
What is the meaning of the term “Hallelujah,” and how often does it appear in the Bible? “हल्लिलूयाह” शब्द का क्या अर्थ है, और यह बाइबल में कितनी बार आता है? |
When that takes place, true worshippers will have special reason to use the expression “Hallelujah” in a respectful way. जब ऐसा होगा, तब सच्चे उपासकों के पास “हल्लिलूयाह” की पुकार लगाने की खास वजह होगी और वे ऐसा पूरे आदर के साथ करेंगे। |
On April 12, 1919, Mother received a telegram: “Hallelujah! अप्रैल १२, १९१९ को, मम्मी को एक तार मिला: “हल्लिलूयाह! |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में hallelujah के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
hallelujah से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।