अंग्रेजी में hallmark का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में hallmark शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में hallmark का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में hallmark शब्द का अर्थ विशेषता, प्रमाणिक, प्रमाण चिन्ह अंकित करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

hallmark शब्द का अर्थ

विशेषता

noun

The irreverent secularism and thoughtful inquiry reflected in the works of Roy and Washiqur have long been a hallmark of Bengali writing.

रॉय और वशीकुर के काम में परिलक्षित होने वाली अप्रासंगिक धर्मनिरपेक्षता और विचारशील पड़ताल लंबे समय तक बंगाली लेखन की विशेषता रही है।

प्रमाणिक

verb

प्रमाण चिन्ह अंकित करना

verb

और उदाहरण देखें

Cooperation and collaboration has been a hallmark between the two countries as they have emerged as important space faring nations.

अंतरिक्ष में आगे बढ़ने वाले महत्वपूर्ण देशों के रूप में उभरने के साथ दोनों देशों के बीच सहयोग और समर्थन का एक बोध है।

Indeed regular exchanges of visits at the highest political level is the hallmark of India-Nepal relations.

सबसे ऊँचे स्तर के नियमित आदान-प्रदान भारत-नेपाल के रिश्तों की विशिष्टता है।

Four hallmarks characterise the way in which the ECI handles the mammoth task: independence, transparency, neutrality and professionalism.That ensures full public trust in the Commission.

भारतीय निर्वाचन आयोग द्वारा इस विशाल कार्य को निष्पादित करने के तरीके को चार हॉलमार्क परिलक्षित करते हैं : स्वतंत्रता, पारदर्शिता, निष्पक्षता तथा व्यावसायिकता। यह आयोग में जनता के पूर्ण विश्वास को सुनिश्चित करता है।

A day after suicide bombers killed 29 people in Morocco in mid - May , that country ' s interior minister noted that the five nearly simultaneous attacks " bear the hallmarks of international terrorism . " More strongly , the Moroccan justice minister asserted a " connection to international terrorism " and the prime minister spoke of a " foreign hand " behind the violence .

मध्य मई में मोरक्को में आत्मघाती हमलावरों द्वारा 29 लोगों के हत्या के पश्चात देश के आन्तरिक मन्त्री ने कहा कि प्राय :

The tradition of regular high level dialogue is the hallmark of the India-Japan Strategic and Global Partnership.

नियमित स्तर पर होने वाली उच्चस्तरीय बातचीत की परम्परा भारत-जापान सामरिक और वैश्विक भागीदारी की खास विशेषता है।

India and Russia note that wider use of natural gas, an economically efficient and environmentally friendly fuel, which has become an integral part of the global energy market, is highly significant for reducing greenhouse gas emissions and will assist in fulfilling the provisions of the Paris Agreement on Climate Change, as well as achieving sustainable economic growth.Cooperation in the peaceful uses of nuclear energy has emerged as one of the hallmarks of the strategic partnership between the two countries, contributing to India’s energy security and energizing broader scientific and technological cooperation.

भारत और रूस ने इसपर ध्यान केन्द्रित किया है कि प्राकृतिक गैस, एक आर्थिक रूप से कुशल और पर्यावरण अनुकूल ईंधन, जो वैश्विक ऊर्जा बाजार का एक अभिन्न हिस्सा बन गया है, का व्यापक उपयोग ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन को कम करने के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है और यह जलवायु परिवर्तन पर पेरिस समझौते के प्रावधानों को पूरा करने के साथ-साथ सतत आर्थिक विकास को प्राप्त करने में सहायक होगा । परमाणु ऊर्जा के शांतिपूर्ण उपयोगों में सहयोग, दोनों देशों के बीच सामरिक भागीदारी के एक प्रमाण चिन्ह के रूप में उभरा है, जो भारत की ऊर्जा सुरक्षा में योगदान करता है और व्यापक वैज्ञानिक और तकनीकी सहयोग को उर्जा प्रदान करता है।

* Our regular high-level exchanges are a hallmark of our bilateral relationship.

* हमारा नियमित उच्चस्तरीय आदान-प्रदान हमारे द्विपक्षीय संबंधों का प्रमांकण है।

Regular high-level exchanges have become a hallmark of our ties.

नियमित उच्चस्तरीय आदान-प्रदान हमारे संबंधों की विशेषता बन गई है।

Every young sportsperson’s passion & dedication is the hallmark of New India.

हर युवा खिलाड़ी उसकाजज़्बा New India की पहचान है।

The Rally will serve to highlight the strong bonds between ASEAN and India, and spread the message of solidarity, enterprise and creativity which are the hallmarks of our region.

इस रैली से आसियान और भारत के बीच विद्यमान ठोस संबंधों को रेखांकित करने में मदद मिलेगी और साथ ही इससे एकजुटता, उद्यमशीलता एवं सर्जनात्मकता के संदेश का प्रसार होगा जो हमारे क्षेत्र की विशेषता है।

Such zeal has been a hallmark of true worshipers of Jehovah since the first century C.E.

सामान्य युग पहली सदी से ही ऐसा जोश यहोवा के सच्चे उपासकों की छाप रहा है।

(John 13:34, 35) Yes, self-sacrificing love was to be the hallmark of all those who live by “the law of the Christ.”

(यूहन्ना 13:34, 35) जी हाँ, “मसीह की व्यवस्था” के मुताबिक जीनेवाले हर इंसान की पहचान, उसका वह प्रेम होता जो दूसरों की खातिर खुद को कुरबान करने के लिए तैयार रहता है।

Unity in diversity is the hallmark of both our societies.

अनेकता में एकता हमारे दोनों समाजों की प्रमुख विशेषता है।

Theocratic education has long been a hallmark of Jehovah’s Witnesses.

यहोवा के साक्षियों की यह खासियत रही है कि उन्हें परमेश्वर से लगातार तालीम मिलती है।

Before long, preaching from house to house became a hallmark of those faithful Christians —as it is till this day.

कुछ ही समय में, घर-घर का प्रचार करना उन वफादार मसीहियों की पहचान बन गया और आज भी वफादार मसीहियों की यही पहचान है।

It is unfortunate that scholarship in this field of inquiry is marked by the frequent failure of scholars and intellectuals to transcend the geographical and conceptual parochialism that has become a hallmark of contemporary plantation studies in general and indentured labour studies in particular.

यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि जांच के इस क्षेत्र में जो छात्रवृत्ति प्रदान की जाती है उसके तहत अक्सर विद्वान एवं बुद्धिजीवी भौगोलिक एवं संकल्पनात्मक संकीर्णता की सीमा को पार नहीं कर पाते हैं, जो सामान्यतौर पर समाकालीन प्लांटेशन अध्ययन का और विशेष रूप से संविदा श्रम अध्ययन का एक हॉलमार्क बन गया है।

4. Yet another thematic hallmark of this platform is to bring together, under this seamless exhibition facility, a whole range of sectors including investments, finance, banking, insurance, tourism, information & communication technology, industrial products, consumer goods, handicrafts, real estate, hotels, catering, health tourism, law firms, software development, consultancy, IT parks, etc.

* फिर भी, इस प्लेटफार्म का एक अन्य विषय पर हालमार्क इस अचूक प्रदर्शनी केंद्र के अंतर्गत सभी तरह के सेक्टरों को इक्ट्ठा करना है, जिसमें निवेश, वित्त, बैंकिंग, बीमा, पर्यटन, सूचना एवं संचार प्रौद्योगिकी, औद्योगिक उत्पाद, उपभोक्ता उत्पाद, हस्तशिल्प, रियल स्टेट, होटल, केटरिंग, स्वास्थ्य पर्यटन, लॉ फर्म, साफ्टवेयर विकास, परामर्श, आई पार्क आदि शामिल हैं।

Sexual depravity and idolatry were hallmarks of their worship.

लैंगिक दुराचारिता और मूर्तिपूजा उनकी उपासना की ख़ास विशेषता थी।

12. It is said that the hallmark of a serious power is its ability to pursue competing goals at the same time.

* यह कहा जाता है कि एक गंभीर शक्ति की विशेषता एक ही समय में प्रतिस्पर्धा के लक्ष्य का पीछा करने की क्षमता है।

The new hallmarks of development are the ability to receive, download and send information through electronic networks, and the capacity to share information - including not only newspapers and journals, but also on-line web sites - without restriction.

* विकास की नई विशेषताएं हैं – बिना किसी अवरोध के इलेक्ट्रानिक नेटवर्कों के जरिए सूचना प्राप्त करने, डाउनलोड करने और भेजने तथा न सिर्फ समाचारपत्रों और पत्रिकाओं अपितु ऑनलाइन वेबसाइटों के जरिए सूचना का आदान प्रदान करने की क्षमता।

Regular high-level political interaction has been a hallmark of the Indo-Mauritian bilateral relationship.

उच्च स्तर पर नियमित राजनीतिक अंत:क्रिया भारत - मारीशस द्विपक्षीय संबंधों की हालमार्क रही है।

The apostle Peter assures us that righteousness will be a hallmark not only of the “new heavens” but also of the “new earth.”

प्रेरित पतरस हमें आश्वासन देता है कि धार्मिकता केवल “नए स्वर्ग” का ही प्रमाण-चिह्न नहीं बल्कि “नई पृथ्वी” का भी प्रमाण चिह्न होगा।

The proposed provisions will also promote harmonious development of the activities of standardization, marking and quality certification of goods and services, to provide for compulsory hallmarking of precious metal articles, widening the scope of conformity assessment, to enhance penalties, to make offences compoundable and to simplify certain provisions in the Act.

प्रस्तावित प्रावधान वस्तुओं और सेवाओं के मानकीकरण, चिन्हांकन और गुणवत्ता प्रमाणन की गतिविधियों के सुव्यवस्थित विकास को भी प्रोत्साहन देंगे ताकि कीमती धातु सामग्री के प्रमाणन, अनुकूलता के आकलना का दायरा व्यापक बनाने, जुर्माना बढ़ाने, अपराधों को प्रशम्य बनाने और कानून के कुछ प्रावधानों को सरल बनाया जा सके।

Such interaction is the hallmark of their strategic partnership and has guided the strengthening of all-round cooperation between the two countries.

ऐसी बातचीत सामरिक भागीदारी की पहचान है और दोनों देशों के बीच चौतरफा सहयोग को मजबूत बनाने को मार्गदर्शित करता है।

This tight meshing of domestic and diplomatic goals is in fact one of the hallmarks of the Modi Doctrine.

घरेलू और कूटनीतिक लक्ष्यों का यह तंग जाल मोदी सिद्धांत की विशिष्टता में से एक है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में hallmark के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।