अंग्रेजी
अंग्रेजी में hatred का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में hatred शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में hatred का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में hatred शब्द का अर्थ घृणा, दुश्मनी, नफ़रत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
hatred शब्द का अर्थ
घृणाnounfeminine (strong aversion) More intense than prejudice is bigotry, which can manifest itself in violent hatred. पूर्वधारणा से भी तीव्र है कट्टरता, जो अपने आपको हिंसक घृणा में प्रकट कर सकती है। |
दुश्मनीnounfeminine (strong aversion) |
नफ़रतnounfeminine (strong aversion) We have to stand against the swelling wave of hatred, brutality, and violence.” हमें नफ़रत, क्रूरता, और हिंसा की बढ़ती बाढ़ का विरोध करना है।” |
और उदाहरण देखें
Because we live as God would have us live —with godly devotion— we incur the world’s hatred, which invariably brings trials of faith. क्योंकि हम वैसे ही जीते हैं जैसे परमेश्वर हम से चाहता है—ईश्वरीय भक्ति के साथ—हम संसार की शत्रुता अपने ऊपर लाते हैं, जिससे निरपवाद रूप से विश्वास की परीक्षाएँ आती हैं। |
Elijah was zealous for pure worship and served Jehovah despite becoming the target of great hatred and opposition from the worshipers of Baal, the chief god of the Canaanite pantheon.—1 Kings 18:17-40. एलिय्याह को शुद्ध उपासना के लिए जलन थी और कनानी देवी-देवताओं के प्रमुख देवता, बाल के उपासकों की भारी घृणा और विरोध का निशाना बनने के बावजूद उसने यहोवा की सेवा की।—१ राजा १८:१७-४०. |
But there is no international rivalry, no intertribal hatred, no inappropriate jealousy, between anointed and other sheep. लेकिन अभिषिक्त जनों और अन्य भेड़ों के बीच में कोई अन्तरराष्ट्रीय प्रतिद्वन्द्व, कोई अन्तर्जातीय घृणा, कोई अनुचित जलन नहीं है। |
Can hatred ever be stamped out? क्या घृणा कभी कुचली जा सकती है? |
More intense than prejudice is bigotry, which can manifest itself in violent hatred. पूर्वधारणा से भी तीव्र है कट्टरता, जो अपने आपको हिंसक घृणा में प्रकट कर सकती है। |
For example, in the brutal outburst of racial hatred in certain countries, many Witnesses have been killed. उदाहरण के लिए, कुछ देशों में जहाँ जाति-भेद के नाम पर खून-खराबा हुआ है वहाँ कई साक्षियों की हत्याएँ हुई हैं। |
One reason is that they live in a world full of hatred, war, and suffering. इसकी एक वजह यह है कि आज जहाँ देखो वहाँ नफरत की आग भड़की हुई है, युद्धों ने लोगों का चैन छीन लिया है और चारों तरफ मुसीबतें-ही-मुसीबतें हैं। |
51 And as many as were aconvinced did lay down their weapons of war, and also their hatred and the tradition of their fathers. 51 और जितने लोगों ने विश्वास किया उन्होंने अपने युद्ध के हथियार नीचे डाल दिए, और अपनी ईर्ष्या और अपने पूर्वजों की परंपराओं को भी त्याग दिया । |
This world’s hatred may not always be fully manifested, but it remains intense. इस संसार की घृणा शायद हमेशा पूरी तरह ज़ाहिर न हो, लेकिन यह तीव्र रहती है। |
He showed his hatred of lawlessness by exposing those willfully practicing it —the false religious leaders. उसने अधर्म के प्रति अपने बैर को झूठे धार्मिक नेताओं का पर्दाफ़ाश करने के द्वारा दिखाया, जो जानबूझकर इसके अनुसार चलते थे। |
Among these ideas and images may be those of rites and ceremonial , of sacred books , of a community of people , of certain dogmas , of morals , reverence , love , fear , hatred , charity , sacrifice , asceticism , fasting , feasting , prayer , ancient history , marriage , death , the next world , of riots and the breaking of heads , and so on . शब्द सुनकर हमारे मन में कर्मकांडों और रीति - रिवाजों , धर्म ग्रंथों , मनुष्यों के एक खास समुदाय , कुछ खास मतों , नैतिक आदर्शों , श्रद्धा , प्रेम , भय , घृणा , दया , त्याग , तपस्या , उपवास , भोज कराने , प्रार्थना , प्राचीन इतिहास , विवाह , मृत्यु , परलोक , लडाई - झगडे और सिर फुटौवल वगैरह के दृश्य या भाव पैदा होते हैं . |
Hence, the world’s hatred is a real threat. इसलिए संसार की नफरत एक बहुत बड़ा खतरा है। |
Sadly, a few political parties, guided by Modi hatred have started hating India. अफसोस की बात है कि मोदी से नफरत करने वाले कुछ राजनीतिक दलों ने भारत से नफरत करना शुरू कर दिया है। |
A British member of Parliament , Boris Johnson , pointed out in 2005 that passing a Racial and Religious Hatred Bill " must mean banning the reading - in public or private - of a great many passages of the Koran itself . " ब्रिटिश सांसद बोरिस जानसन ने 2005 में संकेत किया कि " नस्ली और धार्मिक घृणा बिल पारित करने का अर्थ होना चाहिए कि सार्वजनिक या व्यक्तिगत रूप से कुरान की कुछ आयातों को पढना अपने आप ही वर्जित हो ' ' . |
We have to stand against the swelling wave of hatred, brutality, and violence.” हमें नफ़रत, क्रूरता, और हिंसा की बढ़ती बाढ़ का विरोध करना है।” |
The father went further , telling the Corriere della Sera newspaper that he felt no hatred toward his son ' s murderer : एन्जेलो शान्ति को बढाने में लगा था . |
Their teachings have caused division and have furthered the hatred of those of differing faiths and national groups. उनकी शिक्षाओं ने विभाजन उत्पन्न किया है और असमान मतों के धर्मों और राष्ट्रीय समूहों के लोगों की नफ़रत को बढ़ाया है। |
For example, Moses and his fellow Levites showed great hatred of idolatry by executing about 3,000 idolaters at Jehovah’s command. उदाहरण के लिये, मूसा और उसके संगी लेवियों ने यहोवा के निर्देश पर लगभग ३,००० मूर्तिपूजकों का घात करके मूर्तिपूजा के प्रति बड़ा बैर दिखाया। |
We remove content promoting violence or hatred against individuals or groups based on any of the following attributes: अगर इन चीजों के आधार पर किसी वीडियो में व्यक्तियों या समूहों के ख़िलाफ़ हिंसा या नफ़रत फैलाने वाली सामग्री हो, तो हम उसे हटा देते हैं: |
(Matthew 10:22) This hatred sometimes brings forth vicious accusations. (मत्ती 10:22) इस बैर की वजह से कभी-कभी हम पर गलत और झूठे इलज़ाम लगाए जाते हैं। |
But today we are concerned with this malicious entity which is America . " In 1986 , I wrote that " the U . S . S . R . receives but a small fraction of the hatred and venom directed at the United States . " परंतु आज हम आज एक बुरी ईकाई से चिंतित हैं जिसका नाम अमेरिका है " .1986 में मैने लिखा था , " सोवियत संघ को प्राप्त हो रहा है पर छोटी मात्रा में घृणा और शत्रुता संयुक्त राज्य अमेरिका की ओर निर्देशित है " . |
In 1994, for example, tribal hatred erupted in East Africa between the Tutsi and Hutu, leaving at least half a million people dead. मसलन, सन् 1994 में पूर्वी अफ्रीका में टूट्सी और हूटू जाति के बीच भड़की नफरत की वजह से तकरीबन पाँच लाख लोग मारे गए। |
As in Nazi Germany and elsewhere, racial or ethnic prejudice has been justified by appeals to nationalism, another source of hatred. नात्सी जर्मनी और अन्यत्र, प्रजातीय या नृजातीय पूर्वधारणा, राष्ट्रवाद के आकर्षणों द्वारा न्यायसंगत ठहरायी गयी है, जो घृणा का एक और स्रोत है। |
Since the world that surrounds us is under the influence of the wicked one, Satan the Devil, we must work hard to have a hatred for what Jehovah hates and a deep love for what he loves. यह दुनिया शैतान के काबू में है इसलिए हमें उन बातों से नफरत करनी चाहिए जिनसे यहोवा नफरत करता है और उन बातों से प्यार करना चाहिए जिनसे वह प्यार करता है। |
And selfishness, if not kept under control, can turn into hatred. और यदि स्वार्थ को दबाकर न रखा जाए तो यह घृणा में बदल सकता है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में hatred के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
hatred से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।