अंग्रेजी
अंग्रेजी में hearsay का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में hearsay शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में hearsay का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में hearsay शब्द का अर्थ सुनी-सुनाई, अफवाह, गप है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
hearsay शब्द का अर्थ
सुनी-सुनाईnounfeminine |
अफवाहnounfeminine Otherwise , why would she let hearsay and allegations fly rather recklessly ? वरना वे अफवाहों और आरोपों को क्यों हवा देतीं ? |
गपnounfeminine |
और उदाहरण देखें
How do the Scriptures show that elders should act only on evidence of wrongdoing, not on hearsay? धर्मशास्त्रों में किस तरह दिखाया गया है कि प्राचीनों को सुनी-सुनाई के बल पर नहीं, बल्कि अपराध के सबूत के बल पर ही कार्रवाई करनी चाहिए? |
So it is wise to be cautious when it comes to treatments that feature stunning claims but that are promoted merely with hearsay testimonials. इसलिए हमें ऐसे इलाज करवाने से बचना चाहिए जिनमें यह वादा तो किया जाता है कि उससे बीमारी ठीक हो जाएगी, लेकिन इस बात का कोई सबूत नहीं होता कि ऐसा हुआ है। |
By spreading unkind hearsay, unjustifiable criticism, or lies, we may not be “shedding innocent blood,” but we surely can destroy another person’s good reputation. जब हम बेवजह किसी की आलोचना करते हैं, सुनी सुनायी बातों को फैलाते हैं, या झूठ बोलते हैं, तो हम उनका अच्छा नाम मिट्टी में मिला देते हैं, जो किसी ‘निर्दोष का लोहू बहाने’ के बराबर है। |
So he said: “In hearsay I have heard about you, but now my own eye does see you.” —Job 42:5. इसलिए उसने कहा: “मैं ने कानों से तेरा समाचार सुना था, परन्तु अब मेरी आंखें तुझे देखती हैं।”—अय्यूब ४२:५. |
You need to base your choice of religion on accurate Bible knowledge, not on unproved dogmas or hearsay. आपको बाइबल के सही ज्ञान के आधार पर धर्म का चुनाव करना होगा, न कि सुनी-सुनायी बातों या ऐसी शिक्षाओं के आधार पर जिनकी सच्चाई का कोई सबूत नहीं। |
I wish to draw your attention to an article, ‘A Foreigner In His Office' that appeared in your esteemed journal, published on Friday 1 July 2011, which casts insinuations on Mr. Raghavendra Shastry, Advisor to EAM, purely on the basis of hearsay. मैं आपका ध्यान शुक्रवार, 01 जुलाई, 2011 को प्रकाशित आपकी प्रतिष्ठित पत्रिका में छपे एक लेख "अ फॉरिनर इन हिज ऑफिस" की ओर आकृष्ट करना चाहता हूं जो पूर्णतः अफवाहों के आधार पर विदेश मंत्री के सलाहकार श्री राघवेन्द्र शास्त्री की ओर इशारा करता है । |
Such a vital decision should not be based on hearsay. मगर इतना बड़ा फैसला करते समय आप यह याद रखें कि आपका फैसला, इधर-उधर की सुनी-सुनाई बातों पर आधारित न हो। |
“In hearsay I have heard about you, but now my own eye does see you,” Job affirmed. अय्यूब खुद इस बात को पुख्ता करते हुए कहता है: “मैं ने कानों से तेरा समाचार सुना था, परन्तु अब मेरी आंखें तुझे देखती हैं।” |
Otherwise , why would she let hearsay and allegations fly rather recklessly ? वरना वे अफवाहों और आरोपों को क्यों हवा देतीं ? |
(John 8:16) He does not judge simply by appearances or by mere hearsay. (यूहन्ना ८:१६) वह सिर्फ़ मुँह देखकर या सुनी-सुनाई के आधार पर न्याय नहीं करता। |
His own acquaintance with the life and types of characters he was depicting was remote , largely - derived from hearsay and gossip . इसमें जिन पात्रों का चित्रण किया गया था - वे उनके जाने पहचाने नहीं थे , बल्कि अधिकांशतया सुने सुनाए थे . |
Even in the legal sense, the content referred to is hearsay and you cannot take it as evidence. आपने जिस विषय-वस्तु का उल्लेख किया है, वह कानूनी दृष्टि से भी बेमानी है और इसे किसी प्रकार का साक्ष्य नहीं मान सकते। |
It is more than evident that the article is motivated, one sided, judgmental and casts serious aspersions on Mr. Shastry, on the basis of hearsay. यह पूर्णतः स्पष्ट है कि यह लेख दुर्भावना से प्रेरित, एक-तरफा, आलोचनात्मक है और अफवाहों के आधार पर श्री शास्त्री पर गंभीर दोषारोपण करता है । |
' Without the collections , I would have to rely on hearsay and research carried out decades or centuries ago . ' ' बेन्टे क्लिटगार्ड , वनस्पति - विज्ञान के शोधकर्त्ता . ' इस संग्रह के बिना , मुझे सुनी सुनाई बातों पर दशकों या सदियों पुरानी खोज पर भरोसा करना पङता . |
But after Jehovah further revealed himself in a windstorm, Job could say: “In hearsay I have heard about you, but now my own eye does see you.” लेकिन एक आँधी में यहोवा के खुद को और आगे प्रकट करने के बाद, अय्यूब कह सका: “मैं ने कानों से तेरा समाचार सुना था, परन्तु अब मेरी आँखें तुझे देखती हैं।” |
Because of hearsay, traditional animosity, or a bad experience with one or two individuals, some may attribute negative qualities to an entire race or nationality. सुनी-सनाई बातों, पारम्परिक वैरभाव, या एकाध व्यक्तियों के साथ हुए बुरे अनुभव की वजह से, कुछ लोग सम्पूर्ण प्रजाति या राष्ट्र के लोगों पर प्रतिकूल गुणों का आरोप लगा सकते हैं। |
Even in the legal sense, the content referred to is hearsay and you cannot take it as evidence. यहां तक कि कानून बोध में भी जिस तत्व का संदर्भ ले रहे हैं वह अफवाह है और आप उसे साक्ष्य के रूप में नहीं ले सकते हैं। |
After Job endured his trials, he said: “In hearsay I have heard about you [Jehovah], but now my own eye does see you.” अय्यूब ने परीक्षाओं में धीरज धरने के बाद कहा: “[हे यहोवा] मैं ने कानों से तेरा समाचार सुना था, परन्तु अब मेरी आंखें तुझे देखती हैं।” |
It is a hearsay that wealthy and powerful malefactors escape while the poor and friendless go to jail . यह अनुश्रुति है कि धनवान और शक्तिशाली अपराधी बच निकलते हैं जबकि निर्धन और मित्रहीन लोग जेल भेज दिए जाते हैं . |
□ How do the Scriptures show that elders should not act on mere hearsay? □ धर्मशास्त्र किस तरह दिखाते हैं कि प्राचीनों को सिर्फ़ सनी-सुनाई के बल पर ही कार्रवाई नहीं करनी चाहिए? |
Hearsay or suppositions —like those of Eliphaz— are not a sound basis for giving reproof. कही-सुनी बातें या अनुमान—एलीपज के अनुमानों की तरह—ताड़ना देने के लिए ठोस आधार नहीं होते। |
We will provide you the information, we will provide it to you regularly, we will provide it to you in a manner that you can report that this is authentic information rather than going by hearsay, one source, half a source, phone conversations with people you have never had discussions with previously. हम आपको सूचना प्रदान करेंगे, हम आपको नियमित रूप से सूचना प्रदान करेंगे, हम आपको इस ढंग से सूचना प्रदान करेंगे कि आप रिपोर्ट कर सकें कि यह प्रमाणिक सूचना है न कि कानों सुनी, एक स्रोत, अधूरे स्रोत, ऐसे लोगों से फोन पर बातचीत जिनके साथ आपने कभी पहले चर्चा नहीं की है। |
“Suspicion, accusations, even hearsay, were enough for the inquisitor to summon a person to appear before him.” “व्यक्ति को अपने सामने बुलवाने के लिए संदेह, आरोप, यहाँ तक कि अफ़वाह भर धर्मपरीक्षक के लिए काफ़ी थी।” |
So they should act on evidence of wrongdoing, not on mere hearsay. इसलिए उन्हें अपराध के सबूत के बल पर ही कार्रवाई करनी चाहिए, न सिर्फ़ सुनी-सुनाई बातों के बल पर। |
Most scholars believe the image of the unicorn was derived from hearsay European accounts of the rhinoceros.” अधिकांश विद्वान यह विश्वास करते हैं कि एकश्रृंगी की कल्पना यूरोपीय गैंडों के वृत्तांतों की सुनी-सुनाई ख़बरों से की गयी थी।” |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में hearsay के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
hearsay से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।