अंग्रेजी में hem का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में hem शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में hem का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में hem शब्द का अर्थ किनारी, किनारी सिलना, घेरा डालना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

hem शब्द का अर्थ

किनारी

nounverbfeminine

किनारी सिलना

verb

घेरा डालना

interjection

और उदाहरण देखें

In the meantime another friend of ours , Hem Chandra Das of Kundrui in Midnapur district , after I think , selling a part of his . property , went to Paris to learn mechanics and " if possible , explosives . . . " He disclosed all the facts frankly and further stated : " Please take down my motive for disclosing these facts .

इसी बीच हमारा एक और मित्र , मिदनापुर ऋले के कुंडरी का हेमचन्द्र दास मेरे ख्याल से अपनी संपि

‘Instructor,’ Peter protests, ‘the crowds are hemming you in and closely pressing you, and do you say, “Who touched me?”’

‘हे स्वामी,’ पतरस पूछता है, ‘तुझे तो भीड़ दबा रही है और तुझ पर गिरी पड़ती है, और तू कहता है, “किस ने मुझे छूआ?”’

Hemmed in by them, Jesus got into Peter’s boat and asked him to pull away a bit from land.

इसलिए यीशु पतरस की नाव पर चढ़ गया और उससे कहा कि नाव को खेकर किनारे से थोड़ी दूर ले जाए।

When hemmed in by enemies, he freely entreated God for guidance.

शत्रुओं द्वारा घेरे जाने पर, उसने परमेश्वर से खुलकर मार्गदर्शन के लिए विनती की।

In Hem, in the north of France, after working a night shift, one Witness distributed the tract from five in the morning until three in the afternoon.

फ्रांस के उत्तर में, एम नगर में रात की शिफ्ट में काम करने के बाद एक साक्षी ने सुबह पाँच बजे से दोपहर तीन बजे तक ट्रैक्ट बाँटे।

When they were all denying it, Peter said: “Instructor, the crowds are hemming you in and pressing against you.”

जब सब इनकार करने लगे, तो पतरस ने कहा, “गुरु, भीड़ तुझे दबाए जा रही है और तुझ पर गिरे जा रही है।”

16 And in the twenty and first year they did not come up to battle, but they came up on all sides to lay siege round about the people of Nephi; for they did suppose that if they should cut off the people of Nephi from their alands, and should hem them in on every side, and if they should cut them off from all their outward privileges, that they could cause them to yield themselves up according to their wishes.

16 और इक्कीसवें वर्ष में वे युद्ध करने नहीं आए, परन्तु वे चारों तरफ से नफी के लोगों को घेरने के लिए आए; क्योंकि उन्हें लगा कि वे नफी के लोगों को उनके ही प्रदेश से निकाल फेंकेंगे और उन्हें हर दिशा से घेर लेंगे, और उन्हें बाहर की सुविधाओं से वंचित रखेंगे ताकि वे उनकी इच्छानुसार अपना आत्मसमर्पण कर सकें ।

33 You should make pomegranates of blue thread, purple wool, and scarlet material all around its hem, along with bells of gold in between them.

33 बागे के नीचे के घेरे में अनार के आकार में फुँदने बनाना। इन्हें नीले धागे, बैंजनी ऊन और सुर्ख लाल धागे से बनाना।

With regard to 12 others , viz . Barindra , Ullaskar , Upendra , Hem Das , Indra Rai , Sishir , Proesh , Bibhuti , Nirapada , Abinash , Sudhir , and Harishikesh , they upheld their convictions under Section 121 - A , but their sentences were reduced .

अन्य 12 अभियुक्तोंबरीन्द्र , उल्लासकर , उपेन्द्र , हेमदास , इन्द्र राय , शिशिर , परेश , विभूति , निरापद , अबिनाश , सुधीर और ऋषिकेशके संदर्भ में उन्होंने धारा 121 - ए के अंतर्गत अपने निर्णय की पुष्टि की , लेकिन उनकी सजाएं घटा दीं .

Although that nation, the third world power of Bible record, will conquer God’s people and seek to ‘hem them in,’ or block their way of escape, faithful Jews know that Jehovah has foretold the fall of Babylon at the hand of Cyrus.

यह बाबुल देश जो बाइबल के इतिहास के मुताबिक तीसरी विश्वशक्ति है, परमेश्वर के लोगों पर फतह हासिल करेगा और उन्हें ‘रोकने’ यानी उनके बचाव के रास्ते में आड़े आने की कोशिश करेगा, मगर वफादार यहूदी जानते हैं कि यहोवा की भविष्यवाणी के मुताबिक कुस्रू के हाथों इसका पतन होगा।

24 Next they made on the hem of the sleeveless coat pomegranates of blue thread, purple wool, and scarlet material, twisted together.

24 फिर उन्होंने बागे के नीचे के घेरे में अनार के आकार में फुँदने बनाए। उन्होंने ये फुँदने नीले धागे, बैंजनी ऊन और सुर्ख लाल धागे से बनाए जो आपस में बटे हुए थे।

IN Jesus’ day, Jewish women were hemmed in by rabbinic traditions.

यीशु के ज़माने में रब्बियों ने अपनी परंपराओं से यहूदी स्त्रियों पर कई पाबंदियाँ लगा रखी थीं।

As Samuel turned to leave, Saul grabbed him and the hem of Samuel’s coat ripped.

जैसे ही शमूएल मुड़कर जाने लगा, शाऊल ने उसका कपड़ा पकड़ लिया और कपड़े का छोर फटकर अलग हो गया।

We are not hemmed in by obeying God’s Word.

हम परमेश्वर के वचन का आज्ञापालन करने के द्वारा बंदिश में नहीं हैं।

Expectant mothers and newborn calves stay in an adjoining enclosure , which is hemmed in by a 12,000 volt electric fence so rogues and wandering herds keep away .

गर्भवती हथिनियों और उनके नवजात शिशुओं को बगल के ही बाडै में रखा जाता है जिसके चारों ओर 12,000 वोल्ट की बिजली के करेंट वाले तार का घेरा लगा होता है ताकि लफंगे और भटकने वाले जानवर दूर ही रहें .

+ 9 And I will make them eat the flesh of their sons and daughters, and they will each eat the flesh of his fellow man, because of the siege and their desperation when they are hemmed in by their enemies and those seeking to take their life.”’

+ 9 मैं उन्हें अपने बेटे-बेटियों का माँस खाने पर मजबूर कर दूँगा और वे एक-दूसरे का माँस खाएँगे, क्योंकि जब उनके दुश्मन और वे लोग, जो उनकी जान के पीछे पड़े हैं, उन्हें चारों तरफ से घेर लेंगे तो वे हर तरह से बेबस हो जाएँगे।”’

(Proverbs 31:10, 11) That means allowing her a measure of freedom and latitude, not hemming her in with unreasonable restrictions.

(नीतिवचन ३१:१०, ११) इसका अर्थ है उसे कुछ आज़ादी और छूट देना, अकारण पाबंदियों द्वारा उस पर रोक न लगाना।

5 Hemmed in by rabbinic traditions, women living when Jesus was on earth were restricted from serving as legal witnesses.

५ यीशु जब पृथ्वी पर था तब जीनेवाली स्त्रियाँ रब्बियों की परम्पराओं से बन्धकर क़ानूनी गवाहों के रूप में कार्य करने से प्रतिबन्धित थीं।

(Exodus 14:6-9) Militarily, the situation looked good for the Egyptians because the Israelites were hemmed in between the sea and the mountains.

(निर्गमन १४:६-९) सैन्य रीति से तो, मिस्रियों के लिए स्थिति अच्छी जान पड़ती थी, क्योंकि इस्राएली लोग समुद्र और पहाड़ों के बीच फँसे हुए थे।

But the fact was that hemmed in by caste on one hand , and the joint family on the other , the individual did not get . enough liberty or opportunity for self - development and self - expression .

किंतु तथ्य यह थ कि एक ओर जाति के द्वारा दूसरी ओर संयुक्त परिवार पद्धति से सीमित हो जाने के कारण प्रत्येक व्यक्ति को पर्याप्त स्वतंत्रता नहीं मिलती थी या आत्मविकास तथा अथिव्यक्ति का अवसर नहीं मिलता था .

Hem of Bells and Pomegranates (Ex 28:33-35)

नीचे के घेरे में घंटियाँ और अनार के आकार के फुँदने (निर्ग 28:33-35)

They feel morally hemmed in by God’s laws and principles.

परमेश्वर के नियम और सिद्धांत उन्हें बंधन-से लगते हैं।

Jehovah does not hem us in with laws governing every aspect of our daily life.

यहोवा ने रोज़मर्रा ज़िंदगी का हर छोटा-बड़ा फैसला करने के लिए हम पर ढेरों कायदे-कानूनों का बोझ नहीं लादा।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में hem के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।