अंग्रेजी
अंग्रेजी में hemisphere का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में hemisphere शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में hemisphere का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में hemisphere शब्द का अर्थ गोलार्ध, गोलार्धअ, हेमिस्फेअर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
hemisphere शब्द का अर्थ
गोलार्धnounmasculine (half of the Earth) A similar phenomenon is occurring in many countries of the northern hemisphere like West Germany . इसी प्रकार की घटनाएं पश्चिमी जर्मनी जैसे उत्तरी गोलार्ध के कई दूसरे देशों में हो रही हैं . |
गोलार्धअnounmasculine |
हेमिस्फेअरnoun |
और उदाहरण देखें
Even more significant, churchgoers in the Southern Hemisphere tend to be much more traditional than those in the Northern Hemisphere. इससे भी गौर करने लायक बात यह है कि धरती के दक्षिणी भाग के ईसाई, चर्च की पारंपरिक धारणाओं को बेझिझक मानते हैं, जबकि उत्तरी हिस्से में रहनेवाले ईसाई ऐसे नहीं हैं। |
And our left hemisphere thinks in language. और हमारा बांया हेमीस्फेयर भाषा के रूप मे सोचता है। |
In a technical sense, all countries of the Southern Hemisphere could be termed “down under.” असल में, दक्षिणी गोलार्द्ध के सभी देशों को “डाउन अंडर” कहा जा सकता है। |
A similar phenomenon is occurring in many countries of the northern hemisphere like West Germany . इसी प्रकार की घटनाएं पश्चिमी जर्मनी जैसे उत्तरी गोलार्ध के कई दूसरे देशों में हो रही हैं . |
16 A noteworthy feature of the 1991 service year has been the series of “Lovers of Freedom” District Conventions, now completed in the Northern Hemisphere but continuing into 1992 in the Southern Hemisphere. १६ १९९१ सेवा वर्ष की एक उल्लेखनीय विशेषता “स्वतंत्रता के प्रेमी” ज़िला सम्मेलनों की श्रृंखला रह चुकी है, जो अब उत्तर गोलार्ध में समाप्त हो चुकी है, पर जो १९९२ में दक्षिण गोलार्ध में जारी रहेंगे। |
It was the second time that the Summer Olympics were held in Australia, and also the Southern Hemisphere, the first being in Melbourne, Victoria, in 1956. यह दूसरी बार था कि ग्रीष्मकालीन ओलंपिक ऑस्ट्रेलिया में आयोजित किया गया था, और दक्षिणी गोलार्ध, मेलबर्न, विक्टोरिया में पहली बार 1956 में। |
Southern Hemisphere दक्षिणी गोलार्ध |
Ladies and Gentlemen, the theme chosen for this conference, "India’s Extended Neighbourhood: Prospects and Challenges,” is prescient and has an added resonance at this particular junction in time when India’s economic and strategic interests are becoming increasingly intertwined with the larger Asian hemisphere, much beyond our immediate South Asia neighbourhood. देवियो एवं सज्जनो, इस सम्मेलन के लिए चुना गया विषय ''भारत का विस्तारित पड़ोस : संभावनाएं एवं चुनौतियां’’ बहुत संगत है तथा समय के इस महत्वपूर्ण अवसर पर अधिक महत्वपूर्ण है जब भारत के आर्थिक एवं सामरिक हित अधिक मात्रा में बड़े एशियाई गोलार्ध के साथ जुड़ रहे हैं जो हमारे सन्निकट दक्षिण एशियाई पड़ोस से काफी आगे तक जाता है। |
The country's population growth rate of 1.87% per year (2015) is the second highest in the region and one of the highest in the Western Hemisphere. देश की जनसंख्या वृद्धि दर 1.87% प्रति वर्ष (2015) इस क्षेत्र के अलावा पश्चिमी गोलार्ध में सबसे ऊंची है। |
And seen just recently in late 2008, here is that region again, now half in darkness because the southern hemisphere is experiencing the onset of August and eventually winter. और इसे हाल में 2008 के अंत में ही देखा गया है. इसी क्षेत्र में दोबारा इस स्थान पर आधे भूभाग में अंधेरा है क्योंकि दक्षिणी गोलार्ध में अगस्त के आगमन के साथ ही अब शीतकाल शुरू हो गया है. |
The virus was not detected in the Western Hemisphere until 1999. अमरीका जैसे पश्चिमी देशों में सन् 1999 में जाकर इस वायरस का पता चला। |
Right hemisphere is calibrating. दाएँ गोलार्द्ध औजार है. |
Of course I can only share one nugget of the discussions, it is from our Prime Minister that he talked about Naari Shakti (Women Power) and you would be aware that there is a six member Indian Navy women team that is currently circumnavigating the Southern Hemisphere and our Prime Minister offered that we could maybe have an ASEAN-India Women’s Navy Team to do such a circumnavigation. बेशक, मैं इन चर्चाओं के केवल एक हिस्से को ही साझा कर सकती हूँ, हमारे प्रधानमंत्री ने नारी शक्ति (महिला शक्ति) के बारे में बात की और आप जानते होंगे कि भारतीय नौसेना की एक छह सदस्यीय महिला टीम वर्तमान में दक्षिणी गोलार्ध की यात्रा कर रही है और हमारे प्रधानमंत्री ने यह प्रस्ताव किया कि हम ऐसी एक आसियान-भारत महिला नौसेना टीम तैयार कर सकते हैं जो इस तरह की समुद्री यात्रा पर जा सके। |
The latitude and longitude are expressed in decimal degree notation, in which a positive latitude value refers to the northern hemisphere, and a negative value refers to the southern hemisphere. अक्षांश और देशांतर दशमलव डिग्री संकेतन में व्यक्त किए जाते हैं, जिसमें एक सकारात्मक अक्षांश मान उत्तरी गोलार्ध को संदर्भित करता है, और एक नकारात्मक मान दक्षिणी गोलार्ध को संदर्भित करता है। |
Our right hemisphere, it thinks in pictures and it learns kinesthetically through the movement of our bodies. हमारे दिमाग का दाया भाग, यह द्रिश्यों के रूप मे सोचता है यह किनेस्थेटीकली हमारे शरीर के मूवमेन्ट के द्वारा सीखता है। |
Two highland "continents" make up the rest of its surface area, one lying in the planet's northern hemisphere and the other just south of the equator. दो उच्चभूमि " महाद्वीप " इसके सतही क्षेत्र के शेष को संवारता है जिसमे से एक ग्रह के उत्तरी गोलार्ध और एक अन्य भूमध्यरेखा के बस दक्षिण में स्थित है। |
In the middle of that speech, though, I think he was very directly describing the threats to democracies, the threats to governments the world over, from North Korea’s threatening behavior to Iran’s destabilizing activity, to the decaying democracy in Venezuela that we’re all witnessing, and just the sad, sad human tragedy that’s unfolding before our eyes in what was once the most – one of the most thriving democracies in our own hemisphere. हालांकि, उस भाषण के बीच में, मुझे लगता है कि वह बहुत ही सीधे लोकतांत्रिकताओं को होने वाले खतरों, दुनिया भर में सरकारों को होने वाले खतरे, ईरान की अस्थिरता पैदा करने वाली कार्रवाई से लेकर उत्तरी कोरिया के धमकी भरे व्यवहार तक, वेनेजुएला में अपक्षय होते लोकतंत्र का वर्णन कर रहे थे जिसके कि हम सभी साक्षी हैं, और सिर्फ दुखद, बहुत दुखद मानव त्रासदी जो हमारी आंखों के सामने हो रही है जो कभी किसी समय सबसे ज्यादा – हमारे अपने गोलार्ध में सबसे अधिक संपन्न लोकतंत्रों में से एक था। |
* We acknowledge the 8th World Water Forum held in Brasilia, the world’s major water-related event, held in the Southern Hemisphere for the first time, which contributed to establishing water as a priority at the global level. * हम पहली बार दक्षिणी गोलार्ध में, ब्रासिलिया में आयोजित विश्व के प्रमुख जल-संबंधित कार्यक्रम, 8वें विश्व जल मंच को स्वीकार करते हैं, जिसने पानी को वैश्विक स्तर पर प्राथमिकता के रूप में स्थापित करने में योगदान दिया। |
These pleasant winter days often resemble the summer temperatures of many countries in the Northern Hemisphere. सर्दी के ये ख़ुशनुमा दिन उत्तरी गोलार्द्ध के अनेक देशों के गर्मियों के तापमान से मेल खाते हैं। |
The few species found in the Americas, all from the subfamily Cerylinae, suggest that the sparse representation in the Western Hemisphere resulted from just two original colonising events. अमेरिका में पायी जाने वाली कुछ प्रजातियाँ, जो सभी सेरीलिडी परिवार से हैं, यह बताती हैं कि पश्चिमी गोलार्द्ध में इनकी छिटपुट मौजूदगी केवल दो मूल नयी बस्तियाँ बनाने वाली प्रजातियों के परिणाम स्वरुप है। |
It would facilitate demerger of surplus land from Tata Communications Limited to Hemisphere Properties India Limited (HPIL) and further smooth functioning of HPIL. इससे शेष भूमि टाटा कम्युनिकेशन लिमिटेड से अलग होकरहेमीस्फेयर प्रोपर्टीज इंडिया लिमिटेड (एचपीआईएल) की हो जाएगी तथा एचपीआईएल का कामकाज और सहज तरीके से चलेगा। |
The equator divides the globe into two hemispheres. भूमध्य रेखा पृथ्वी को दो गोलार्धों में बांटती है। |
While inaugurating ‘Divali Nagar’ celebrations- born out of a concept enunciated by Hanoomansingh, Prime Minister Basdeo Panday had said, "Few gifts of greater value have been given by a single citizen to this nation, this region and this hemisphere”. दिवाली नगर समारोह का उद्घाटन करते समय – हनुमान सिंह द्वारा प्रतिपादित संकल्पना से उत्पन्न – प्रधानमंत्री बासदेव पांडे ने कहा, ''एकल नागरिक द्वारा इस देश, इस क्षेत्र और इस गोलार्ध को अधिक मूल्य के कुछ उपहार दिए गए हैं’’। |
Because they process information differently, each of our hemispheres think about different things, they care about different things, and, dare I say, they have very different personalities. क्योंकि वो सूचना को अलग तरह से प्रोसेस करते हैं, प्रत्येक हेमीस्फेयर अलग चीजों के बारे में सोचते हैं, उनके लिए अलग-अलग चीजे महत्वपूर्ण होती हैं, मै हिम्मत करके कह रही हूं, कि दोनो अलग-अलग व्यक्तित्व हैं। |
That is why in the Western Hemisphere, the United States has stood against the corrupt and destabilizing regime in Cuba and embraced the enduring dream of the Cuban people to live in freedom. यही कारण है कि पश्चिमी गोलार्ध में, संयुक्त राज्य अमेरिका क्यूबा में भ्रष्ट और अस्थिर शासन के खिलाफ खड़ा हुआ और आजादी से जीने के क्यूबा के लोगों के स्थायी सपने को गले लगाया। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में hemisphere के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
hemisphere से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।