अंग्रेजी
अंग्रेजी में helpless का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में helpless शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में helpless का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में helpless शब्द का अर्थ असहाय, मजबूर, कमज़ोर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
helpless शब्द का अर्थ
असहायadjective Should we think of him as a helpless baby in a manger? क्या हमें सोचना चाहिए कि वह चरनी में रखा एक असहाय बालक है? |
मजबूरadjective Roy was helpless as all effective power was in the hands of Borodin and Chen Tu - hsiu . राय मजबूर थे क्योकि वास्तविक शक्ति बोरोडिन व चित - तु - स्यू के पास थी . |
कमज़ोरadjective And that only the helpless and weak remain. सिर्फ लाचार और कमज़ोर लोग रह गए हैं। |
और उदाहरण देखें
3:28; 6:21, 22; Acts 12:11) Although at times we may feel helpless in the face of opposition, we can be encouraged by the experience of Elisha’s attendant when he learned that “there are more who are with us than those who are with them.” 3:28; 6:21, 22; प्रेरि. 12:11) जब हमारा विरोध किया जाता है तो शायद हम कभी-कभी खुद को बेसहारा महसूस करें, मगर ऐसे वक्त पर हम एलीशा के सेवक का अनुभव याद करके हौसला पा सकते हैं। उसने जाना कि “जो हमारी ओर हैं, वह उन से अधिक हैं जो उनकी ओर हैं।” |
For years past labour has been fighting a constant rearguard action against wage - cuts , almost helpless to prevent them . बरसों से हमारा मजदूर वर्ग अपने वेतन में कटौती क खिलाफ लगातार आंदोलन कर रहा है , लेकिन वह उसे रुकवाने में आमतौर पर नाकामयाब ही रहा है . |
2 The wicked one arrogantly pursues the helpless one,+ 2 दुष्ट मगरूर होकर बेसहारे का पीछा करता है,+ |
The petitioners entreated that a writ be issued for proper implementation of the various provisions of the Constitution and Statutes with a view to ending the misery , suffering and helplessness of those labourers . याचिकादाताओं ने याचना की कि संविधान के विभिन्न उपबंधों तथा कानूनों के समुचित परिपालन के लिए रिट जारी की जाए ताकि उन मजदूरों का दु : ख , कष्ट एवं लाचारी दूर हो सके . |
He seizes the helpless one when he pulls his net shut. वह बेसहारे को जाल में फँसाकर धर-दबोचता है। |
In Muslim society , the seclusion of women is much more strict and their education much less attended to ; many of them are either ignorant of the rights which the personal law of Islam has given them ( honoured by the Indian Republic as it was by the British Government ) or are so helpless that they cannot fight for them . मुसलमान समाज में स्त्री के तलाक में बहुत अधिक कडऋआऋ करती जाती है और उनकी उनकी शिक्षा की ओर बहुत कम ध्यान दिया जाता है . अधिकांश स्त्रियां , इस्लाम में उन्हें व्यक्तिगत कानून के अंतर्गत जो अधिकार दिए गये है , उससे अनभि & है ह्यबिटिश सरकार के समय जैसा था उसी रूप में भारतीय गणतंत्र द्वारा मान्यहृ या वे इतनी असहाय है कि वे उसके लिए संघर्ष नहीं कर सकती है . |
After all, an infant is helpless; night and day a baby needs its mother’s attention and affection. और फिर एक शिशु तो लाचार होता है; उसे रात-दिन अपनी माँ की देखभाल और प्यार की ज़रूरत होती है। |
He did whatever was possible under the circumstances to help these " big , helpless children of Providence " grow into self - reliant adults and thus initiated the first experiments in rural community development . ऐसी स्थिति में जो भी संभव था उन्होंने ऋइन बडऋए और विधाता की अभागी संतानोंऋ के लिए किया ताकि वे आत्मनिर्भर व्यस्क बन सकें और इस तरह उन्होंने ग्रामीण सामुदायिक विकास कार्यऋमों के लिए आरंभिक प्रयोगों की शुऋआत की . |
7 The Law emphasized mercy and compassion, especially for the lowly or the helpless. ७ व्यवस्था ने दया और करुणा पर ज़ोर दिया, ख़ास तौर पर दरिद्र या निःसहाय लोगों के लिए। |
A tiny, helpless person was now in their charge, and as worshippers of Jehovah, they took this seriously. अब उनके कंधों पर एक नन्ही-सी जान की देखभाल करने की ज़िम्मेदारी आ गयी थी, और यहोवा के उपासक होने के नाते उन्होंने इस ज़िम्मेदारी को गंभीरता से लिया। |
Unlike imperfect mothers, who may fail to show compassion for their helpless infant, Jehovah will never fail or forget to show compassion for his worshippers in need. असिद्ध होने की वजह से माँएं अपने मासूम बच्चे पर करुणा दिखाने से चूक सकती हैं, लेकिन यहोवा ऐसा नहीं है। जब उसके उपासक मुसीबत में होते हैं, तब वह न तो उन्हें करुणा दिखाने से चूकता है, न ही ऐसा करना भूलता है। |
I was not going to play the helpless victim. मैं असहाय विपत्ति-ग्रस्त व्यक्ति बन कर नहीं रहने वाला था। |
No longer are they helpless or hopeless. अब वे असहाय या आशाहीन नहीं हैं। |
(Isaiah 46:5) How inexcusable that some of Isaiah’s fellow countrymen have turned to the worship of speechless, lifeless, and helpless statues! (यशायाह 46:5ख) यशायाह के देश के कुछ लोग गूँगी, बेजान और लाचार प्रतिमाओं की पूजा करके कितना बड़ा पाप कर रहे हैं! |
Should we think of him as a helpless baby in a manger? क्या हमें सोचना चाहिए कि वह चरनी में रखा एक असहाय बालक है? |
There, these helpless captives will be treated treacherously, ridiculed for their faith, and offered no hope of return to their homeland. —2 Chronicles 36:17-21; Psalm 137:1-4. वहाँ, इन लाचार कैदियों के साथ छल किया जाएगा, उनके धर्म का मज़ाक उड़ाया जाएगा और उन्हें यह एहसास दिलाया जाएगा कि अब वे कभी-भी अपने वतन लौट नहीं पाएँगे।—2 इतिहास 36:17-21; भजन 137:1-4. |
Q-24: There is a perception that Sonia Gandhi is deciding everything and you are helpless. प्रश्न 24: ऐसी एक धारणा बनी हुई है कि सभी निर्णय सोनिया जी ले रही हैं और आप असहाय हैं। |
Where the weaker sections of the community are concerned , such as undertrial prisoners languishing in jails without a trial , inmates of the Protective Home in Agra or Harijan workers engaged in road construction in the Ajmer district , who are living in poverty and destitution , who are barely eking out a miserable existence with their sweat and toil , who are helpless victims of exploitative society and who do not have easy access to justice , this Court will not insist on a regular writ petition to be filed by the public spirited individual espousing their cause and seeking relief for them . जहां तक समुदाय के दुर्बल वर्गों का सरोकार है , जैसे कि बिना विचारण के जेलों में दिन काटने वाले विचाराधीन कैदी , आगरा के संरक्षण गृह के आवासी , या अजमेर जिले में सडक निर्माण के काम में लगे हरिजन मजदूर जो दरिद्रता और दीनहीनता में जीवन व्यतीत कर रहे हैं , जो अपना खून - पसीना बहाने पर भी कठिनाई से जीवित हैं , जो शोषण प्रधान समाज के असहाय शिकार हैं और जिनके लिए न्यायालय तक पहुंच पाना सरल नहीं है , उनके मामले में यदि कोई लोकसेवी नागरिक उनकी समस्याओं को उठाने और उन्हें राहत दिलाने के लिए आगे आता है तो यह न्यायालय नियमित रिट याचिका प्रस्तुत किए जाने पर बल नहीं देगा . |
30 Recognizing humanity’s helplessness, God, in his wondrous love, came to our rescue. ३० मानवजाति की निःसहायता को पहचानते हुए, परमेश्वर ने, अपने महान प्रेम में, हमारी मदद की। |
Some of the unjustified hatred against the British which the Indians entertained until Mahatma Gandhi dispelled it through his message of love was perhaps a psychological survival of the terrible days of political chaos when the East India Company had a free hand to suck the blood of the helpless people . अंग्रजी के विरूद्ध कुछ अनुचित रूप में घृणा भारतीयों के मन में तब तक बनी रही , जब तक कि महात्मा गांधी न प्रेम के संदेश के माध्यम से उसे दूर नहीं कर दिया . शायद यह राजनैतिक अराजकता के भयंकर दिनों का मनोवैज्ञानिक असर था , जबकि ईस्ट इंडिया कंपनी लाचार व्याक्तियों का खून के लिए स्वतंत्र थी . |
If she had only observed my face a bit carefully, she would have known how embarrassed and helpless I was. उसने जरा गौर से मेरा चेहरा देखा होता तो उसे मालूम हो जाता क उस पर कतनी श मदगी और कतनी बेचारगी झलक रही थी। |
If this is so, Proverbs 3:8 may be emphasizing our need for utter dependence upon God —much as a helpless fetus is completely dependent upon its mother for nourishment. अगर यह सही है, तो नीतिवचन 3:8 (NHT) शायद परमेश्वर पर पूरी तरह निर्भर होने की बात पर ज़ोर दे रहा है, उसी तरह जैसे माँ के गर्भ में पल रहा असहाय शिशु अपने आहार के लिए माँ पर पूरी तरह निर्भर होता है। |
Like Emily, you may chafe at rules because you feel that you’re being treated like a helpless infant. एमली की तरह शायद आप भी अपने माता-पिता के बनाए नियमों से तंग आ गए हों, क्योंकि आपको लगता है कि वे अभी-भी आपको दूध-पीता बच्चा समझते हैं। |
(Exodus 22:22-24) While anger is not one of Jehovah’s dominant qualities, he is provoked to righteous indignation by deliberate acts of injustice, especially when the victims are the lowly and the helpless. —Psalm 103:6. (निर्गमन 22:22-24) क्रोध यहोवा के खास गुणों में शामिल नहीं है, फिर भी जब कोई जान-बूझकर अन्याय करता है और खासकर ऐसे लोगों पर जो लाचार और बेसहारा हैं, तो उसका धर्मी क्रोध भड़क उठता है।—भजन 103:6. |
19 Myrna, in the Philippines, learned this when caring for her mother, who was made helpless by a stroke. १९ फिलिपींस में मर्ना ने अपनी माँ की सेवा करते समय यह जाना, जो एक दौरे के कारण असहाय हो गयी थी। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में helpless के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
helpless से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।