अंग्रेजी में homage का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में homage शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में homage का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में homage शब्द का अर्थ श्रद्धांजलि, श्रद्दांजलि, सम्मान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

homage शब्द का अर्थ

श्रद्धांजलि

nounfeminine

In their wishful thinking , the best homage they can pay Tagore is to make him out to be a poet of the proletariat .

उनके अनुसार वे कवि को श्रद्धांजलि स्वरूप यही कह सकते हैं कि वे सर्वहारा वर्ग के कवि थे .

श्रद्दांजलि

verb

सम्मान

nounmasculine

did obeisance to him: Or “bowed down to him; paid him homage.”

उसके सामने गिरकर: या “उसे दंडवत करके; उसका सम्मान करके।”

और उदाहरण देखें

In blunt but poetic words the poet told them that he could not accept a homage that was so unreal .

अपने दो टूक और काव्यात्मक शब्दों में कवि ने उनको बताया कि वे इस सम्मान को स्वीकार नहीं कर सकते क्योंकि यह सब एक तरह का छद्म हैं .

The installation of the bust of Rabindranath Tagore, in Prague , and naming the tram station "Thakurova” after him, is homage to Gurudev and to his poetic genius.

प्राग में रवींद्रनाथ टैगोर की मूर्ति की स्थापना, और उनके बाद एक ट्राम स्टेशन का "ठाकुरोवा" नामकरण, गुरुदेव और उनकी काव्य प्रतिभा के प्रति श्रद्धांजलि है।

One Bible scholar notes: “King-worship made no strange demands upon the most idolatrous of nations; and therefore the Babylonian when called upon to pay to the conqueror—Darius the Mede—the homage due to a god, readily acceded to the demand.

जैसा कि एक बाइबल विद्वान भी कहते हैं: “मूर्ति-पूजा करनेवाले देशों में राजा की पूजा करना कोई बड़ी बात नहीं थी। इसीलिए जब नये राजा दारा मादी ने बाबुल के लोगों को अपनी उपासना करने का हुक्म दिया तो उन्होंने फौरन मान लिया।

Speaking on the occasion, the Prime Minister paid homage to the famous Assamese singer Deepali Borthakur, who passed away recently.

इस अवसर पर प्रधानमंत्री ने प्रसिद्ध असमिया गायिका दीपाली बोरठाकुर को श्रद्धांजलि दी, जिनका हाल ही में निधन हो गया था।

He also recalled and paid homage to the braves who have made the supreme sacrifice, and are symbols of inspiration, for generations.

उन्होंने स्मरण करते हुए उन वीर जवानों को भी श्रद्धांजलि अर्पित की जिन्होंने अपना सर्वस्व बलिदान कर दिया और जो पीढि़यों से प्रेरणा के प्रतीक हैं।

On behalf of the Government of Afghanistan, the Charge d' Affaires ad interim of Afghanistan in India Mr. Shahabuddin Saqid laid a wreath to pay homage.

अफगानिस्तान सरकार की ओर से भारत में अफगानिस्तान के अस्थायी प्रभारी राजदूत श्री शहाबुद्दीन साकिद ने श्रद्धांजलि अर्पित की ।

Addressing the gathering, the Prime Minister paid homage to BhagwanBirsa Munda.

प्रधान मंत्री ने एक जनसभा को संबोधित करते हुए भगवान बिरसा मुंडा को श्रद्धांजलि अर्पित की।

It will pay homage to these memories, of the pain and suffering endured by more than 462,000 men, women and children, mainly from India but also from many other countries in different parts of the Indian Ocean world, who set foot on Mauritian shores at Aapravasi Ghat.

यह मुख्य रूप से भारत के अलावा हिंद महासागर के भिन्न – भिन्न भागों में स्थित अनेक अन्य देशों के 4,62,000 से अधिक पुरूषों, महिलाओं एवं बच्चों के दर्द एवं कष्ट की इन यादों के लिए श्रद्धांजलि होगी, जिन्होंने आप्रवासी घाट पर मारीशस के समुद्री तटों पर अपने कदम रखे थे।

We remember and pay our homage to Tilak ji on his birth anniversary on 23rd July and his death anniversary on 1st August.

हम 23 जुलाई, को तिलक जी की जयंती और 01 अगस्त, को उनकी पुण्यतिथि में उनका पुण्य स्मरण करते हैं।

The Hon. Vice-President will pay homage to the founder of the Republic of Turkey, Mustafa Kemal Ataturk at his Mausoleum in Ankara.

माननीय उप राष्ट्रपति जी टर्की गणराज्य के संस्थापक मुस्तफा कमाल अतातुर को अंकारा स्थित उनके मकबरे पर श्रद्धांजलि अर्पित करेंगे।

He also paid homage to the security personnel who laid down their lives in Naxal-Maoist attacks, in the region.

उन्होंने उस क्षेत्र में नक्सली-माओवादी के हमलों में शहीद होने वाले सुरक्षा जवानों को भी श्रद्धांजलि अर्पित की।

Visitors flocked here to pay homage at the shrine of the Virgin Mary.

कुँवारी मरियम के तीर्थ-स्थल पर श्रद्धांजलि अर्पित करने के लिए दर्शनार्थी यहाँ भीड़ लगाते थे।

PM pays homage to martyred police personnel, and calls for institutionalizing their memory.

प्रधानमंत्री ने शहीद पुलिस कर्मचारियों को श्रद्धांजलि अर्पित की, और उनकी स्मृति को संस्थागत बनाने की अपील की।

The Prime Minister began his address by paying homage to eminent scientist Vasant Gowarikar, who passed away recently.

प्रधानमंत्री ने अपने भाषण की शुरूआत में प्रख्यात वैज्ञानिक वसंत गोवारिकर को श्रृद्धांजलि दी जिनका हाल ही में निधन हो गया है।

Addressing a large public gathering at Mohanpura, the Prime Minister paid homage to Dr. Syama Prasad Mukherjee on his death anniversary.

मोहनपुरा में भारी जनसमूह को समर्पित करते हुए प्रधानमंत्री ने डॉ. श्यामा प्रसाद मुखर्जी की बरसी पर उन्हें श्रद्धांजलि भी अर्पित की।

Today, I also pay homage to Sir Seewoosagur Ramgoolam for leading Mauritius to freedom, and for his vision and leadership in building our partnership.

मॉरीशस के स्वतंत्रता संग्राम के कुशल नेतृत्व के लिए मैं आज सर शिवसागर रामगुलाम और उनके दर्शन तथा दोनों देशों के बीच भागीदारी के विकास में उनके नेतृत्व को नमन करता हूं।

The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today paid homage at Amar Jawan Jyoti at India Gate in New Delhi, on the Golden Jubilee to commemorate the victory and sacrifice of Indian soldiers in the India-Pak War of 1965.

प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली के इंडिया गेट स्थित अमर जवान ज्योति पर 1965 के भारत- पाकिस्तान युद्ध में मिली जीत और भारतीय जवानों के बलिदान की स्वर्ण जयंती के अवसर पर श्रद्धांजलि अर्पित की।

The ceremony symbolizes the destruction of evil and pays homage to the assassination of the Tibetan apostate King Lang-dar-ma, by a Buddhist monk in the mid 9th century.

यह समारोह बुराई के विनाश का प्रतीक है और तिब्बती धर्मत्यागी राजा लैंग-दार-मा की हत्या के लिए श्रद्धांजलि देता है, 9 वीं शताब्दी के मध्य में एक बौद्ध भिक्षु द्वारा।

Yet, the missionaries did not accept homage as gods, nor did they use such authority to found Christianity in that area.

फिर भी, मिशनरियों ने देवताओं के तौर से ना समादर स्वीकार किया, और ना ही उन्होंने ऐसे अधिकार का प्रयोग उस क्षेत्र में मसीहियत स्थापित करने के लिए किया।

On the first anniversary of the event, the state paid homage to the victims of the attack.

घटना की पहली वर्षगांठ पर, राज्य ने हमले के पीड़ितों को श्रद्धांजलि अर्पित की।

As we commemorate the 175th anniversary of the day of arrival of the indentured labourers from India, I join you in paying homage to your forefathers who landed on this historic site 175 years ago.

आज जब हम भारत से अनुबंधित श्रमिकों के आगमन दिवस की 175वीं वर्षगांठ मना रहे हैं, तो मैं आपके उन पूर्वजों को श्रद्धांजलि देने के लिए आपके साथ हूँ जिन्होंने 175 वर्ष पूर्व इस ऐतिहासिक स्थान पर अपना कदम रखा था।

I will pay homage to all those brave men and women who sacrificed their lives for peace.

मैं शांति के लिए अपना जीवन न्यौछावर करने वाले बहादुर पुरूषों और महिलाओं को श्रद्धांजलि दूंगा।

He also paid homage to many other famous and historical figures from the State, who have brought laurels for the State and the country in various fields.

उन्होंने राज्य के कई अन्य प्रसिद्ध और ऐतिहासिक हस्तियों को भी श्रद्धांजलि दी, जिन्होंने विभिन्न क्षेत्रों में राज्य और देश को प्रतिष्ठित किया।

And so , although he must have felt deeply the loss of so old and trusted a friend , he kept the grief to himself except for the homage he paid to his memory at the memorial service at Santiniketan .

और तभी , उन्होंने अपने पुराने और विश्वस्त मित्र के अपने से दूर चले जाने को बडी गहराई से महसूस किया और , इस दुख को अपने तक सीमित रखा , सिवा एक अवसर के जब उनकी स्मृति में आयोजित सभा में उनके प्रति अपनी श्रद्धांजलि व्यक्त की थी .

did obeisance to him: Or “bowed down to him; prostrated themselves to him; paid him homage.” —See study notes on Mt 8:2; 14:33; 15:25.

उसे झुककर प्रणाम किया: या “उसे दंडवत किया; उसके सामने मुँह के बल ज़मीन पर लेट गयीं; उसका सम्मान किया।” —मत 8:2; 14:33; 15:25 के अध्ययन नोट देखें।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में homage के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।