अंग्रेजी में pilgrimage का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में pilgrimage शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में pilgrimage का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में pilgrimage शब्द का अर्थ तीर्थयात्रा, तीर्थस्थान, श्रद्धायात्रा, तीर्थ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pilgrimage शब्द का अर्थ

तीर्थयात्रा

nounfeminine

तीर्थस्थान

nounmasculine

श्रद्धायात्रा

nounfeminine

तीर्थ

It was a holy place often visited by Shaiva ascetics and the temple was a famous centre of pilgrimage during that period .

यह उस समय एक पवित्र स्थान था जहां अक्सर शैव सन्यासी आते थे और यहां एक प्रसिद्ध तीर्थ था .

और उदाहरण देखें

The sanctity of family relations and the improvement in the status of womanhood were striven for while at the same time the importance of rites and rituals, of fasts and pilgrimages was reduced.

कड़ी मेहनत परिवार के रिश्तों और नारीत्व की स्थिति में सुधार की पवित्रता थे कर लिए, जबकि एक ही समय में संस्कार और अनुष्ठान, व्रत और तीर्थ का महत्व कम हो गया था।

I am happy to note that Varanasi has been added as a new embarkation point from this year, in addition to the existing fifteen embarkation points for the Haj pilgrimage.

मुझे इस बात की खुशी है कि हज यात्रियों के लिए वर्तमान 15 उड़ान केन्द्रों के अतिरिक्त इस वर्ष बनारस के रूप में एक नया उड़ान केन्द्र जुड़ गया है।

The place is not to be confused with Kiyomizu-dera in Yasugi, Shimane, which is part of the 33-temple route of the Chūgoku 33 Kannon Pilgrimage through western Japan, or the Kiyozumi-dera temple associated with the Buddhist priest Nichiren.

इस स्थान को, यसूग्गी शिमेना में स्थित कियोमिजु-डेरा के साथ भ्रमित न हो, जो पश्चिमी जापान के माध्यम से चौगुको 33 कानोन तीर्थयात्रा के 33-मंदिर मार्ग का हिस्सा हैं, और ना ही बौद्ध पुजारी नीचरेन के साथ जुड़े कियोमीमी-डेरा मंदिर के साथ।

(a) the names of the Private Tour Operators, who are allowed to operate the Haj pilgrimage in the country;

* उन प्राइवते दूर ऑपरेटरॉ के नाम क्या हैं जिन्हें देश मेँ हज यात्रा के लिए दूर संचालित करने की अनुमति दी गई है:

For millions of Muslims around the world, pilgrimage to the Holy places of Makkah and Madinah is a cherished and life-long dream.

सम्पूर्ण विश्व में फैले लाखों मुसलमानों के लिए मक्का और मदीना के पवित्र स्थलों की तीर्थयात्रा दीर्घकाल से संजोया गया एक स्वप्न होता है।

I pray that the pilgrimage of all those who have chosen to go on this sacred trip in 2014 is pleasant and comfortable and they return safely home with their bag and baggage, and the water from the sacred well of Zamzam.

मैं प्रार्थना करती हूँ कि 2014 में इस पवित्र यात्रा पर जाने के लिए जिन लोगों का चयन किया गया है उनके लिए यह यात्रा सुखद एवं आरामदेह हो तथा वे अपने सामान एवं जमजम के पवित्र कुएं से जल लेकर सुरक्षित अपने घर लौटें।

Apart from business and employment reasons, more and more people are travelling abroad for education, tourism, pilgrimage and social visits.

व्यवसाय एवं रोजगार से जुड़े कारणों के अतिरिक्त भारी संख्या में लोग शिक्षा, पर्यटन, तीर्थयात्रा एवं सामाजिक यात्राओं के लिए भी विदेश जा रहे हैं।

(a) to (d) No specific charges of corruption in the Haj pilgrimage have been received.

(क) से (घ) हज यात्रा में भ्रष्टाचार के किसी विशेष आरोप की शिकायत प्राप्त नहीं हुई है।

Herbert, a resident of Trier for many years, compared the pilgrimages of 1959 and 1996.

कई सालों से ट्रिअर के निवासी, हॆर्बॆर्ट ने १९५९ और १९९६ की तीर्थयात्राओं की तुलना की।

* The Government attaches the highest importance to facilitating this important religious pilgrimage of Indian citizens.

* सरकार भारतीय नागरिकों की महत्वपूर्ण धार्मिक यात्रा को सर्वोच्च प्राथमिकता प्रदान करती है ।

(b) No cases of corruption have been reported in preparation as well as execution of arrangements for the Haj pilgrimage.

(ख) हज यात्रियों हेतु की गई व्यवस्था की तैयारियों तथा इसके निष्पादन में भ्रष्टाचार के किसी भी मामले की रिपोर्ट नहीं है।

I do believe that for our countrymen a visit to the National War Memorial will be akin to a pilgrimage to a holy place.

मुझे विश्वास है ये देशवासियों के लिए राष्ट्रीय सैनिक स्मारक जाना किसी तीर्थ स्थल जाने के समान होगा।

Ministry of External Affairs also appoints Liaison Officers from Central and State Governments for each batch to assist the Yatris during the pilgrimage.

विदेश मंत्रालय तीर्थयात्रा के दौरान यात्रियों की सहायता के लिए प्रत्येक जत्थे के साथ केंद्रीय और राज्य सरकारों से संपर्क अधिकारी नियुक्त करता है।

The first area is on Buddhist pilgrimage.

पहला क्षेत्र बौद्ध तीर्थयात्रियों से संबंधित है।

The Governments of Saudi Arabia, China and Pakistan do not charge any taxes from the pilgrims going for the above pilgrimages.

सउदी अरब, चीन और पाकिस्तान की सरकार उपर्युक्त यात्राओं पर जाने वाले यात्रियों से कोई कर नहीं लेती है ।

What about people unable to make a pilgrimage to Trier?

उन लोगों के बारे में क्या जो ट्रिअर की तीर्थयात्रा करने में असमर्थ हैं?

It also records some of the speeches and sermons made by Muhammad, like his speech at the Farewell Pilgrimage.

यह फेरवेल तीर्थयात्रा में उनके भाषण की तरह मुहम्मद द्वारा किए गए कुछ भाषणों और उपदेशों को भी रिकॉर्ड करता है।

As a youth in Argentina, she was among those who made pilgrimages to worship the Virgin of Itatí.

अर्जेन्टाइना में एक युवती के रूप में वह उन लोगों में से थी जो ‘ईटाटी की कुवाँरी’ की उपासना करने के लिए तीर्थयात्रा करते थे।

SUBSIDY FOR PILGRIMAGES ABROAD

विदेशों में तीर्थयात्रा हेतु राजसहायता

The Frankfurter Allgemeine Zeitung reports that when announcing the pilgrimage, Bishop Spital said: “The unusual situation in our world challenges us Christians to have unusual answers.

फ्रॉन्कफुर्टर ऑल्गॆमाइनॆ त्साइटुंग रिपोर्ट करता है कि तीर्थयात्रा की घोषणा करते समय, बिशप श्पीतॊल ने कहा: “हमारे संसार की असाधारण स्थिति हम मसीहियों को असाधारण जवाब रखने की चुनौती देती है।

Therefore this government is trying to develop those places that are associated with the life of Babasaheb as pilgrimage centres.

और इसलिए इस सरकार में बाबा साहेब के जीवन से जुड़े महत्वपूर्ण स्थलो को तीर्थ के रूप में विकसित किया जा रहा है।

(a) The number of pilgrims who undertook Haj and Kailash-Mansarovar pilgrimage during the last three years, year-wise;

(क) गत तीन वर्षों के दौरान वर्षवार कितने तीर्थयात्रियों ने हज और कैलाश-मानसरोवर की तीर्थयात्रा की है ;

PILGRIMAGE TO RELIGIOUS PLACES ABROAD

विदेशों में धार्मिक स्थलों पर तीर्थ यात्रा

Deaths due to natural causes are a normal occurrence during Haj pilgrimage.

हज यात्रा के दौरान आमतौर पर स्वाभाविक मौतें होती हैं।

(e)The number of Haj pilgrims who undertook the pilgrimage during the last 3 years and the subsidy borne by the Government, year-wise;

(ड़) गत तीन वर्षों के दौरान कितने हज यात्रियों ने तीर्थयात्रा की और सरकार द्वारा वर्ष-वार कितनी राज सहायता वहन की गई ;

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में pilgrimage के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।