अंग्रेजी में homeland का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में homeland शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में homeland का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में homeland शब्द का अर्थ स्वदेश, वतन, मातृभूमि, जन्मभूमि है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

homeland शब्द का अर्थ

स्वदेश

nounfeminine (country which one regards as home)

I want to direct your attention to live images of your homelands.

मैं अपने स्वदेश की छवियों को जीने के लिए आपका ध्यान सीधा करना चाहते हैं.

वतन

noun (country which one regards as home)

The Diaspora communities had many links with their homeland.

इस्राएल देश के बाहर रहनेवाले यहूदी कई तरीकों से अपने वतन के साथ जुड़े हुए थे।

मातृभूमि

nounfeminine

जन्मभूमि

nounfeminine

और उदाहरण देखें

For them, Isaiah’s prophecy contained a comforting promise of light and hope —Jehovah would restore them to their homeland!

उनसे यशायाह की भविष्यवाणी में ऐसा शांति देनेवाला वादा किया गया था जिससे उन्हें आध्यात्मिक उजियाला और उम्मीद मिली कि यहोवा उन्हें अपने वतन वापस लौटाएगा! और सा. यु. पू.

Once the money is back in an expatriate’s homeland, it is put to good use.

प्रवासियों के मूल देश में पहुंच जाने के बाद इस धन का अच्छे कार्यों में उपयोग किया जाता है.

The two sides discussed global issues of mutual interest and agreed to further strengthen bilateral cooperation, including on counter-terrorism, homeland security, cyber security, trade and investment, science, technology and innovation, energy and environment, education and empowerment.

दोनों पक्षों के बीच परस्पर हित के वैश्विक मुद्दों पर विचार-विमर्श हुआ और आतंकवाद-निरोध, आंतरिक सुरक्षा, साइबर सुरक्षा, व्यापार और निवेश, विज्ञान, प्रौद्योगिकी और नवाचार, ऊर्जा और पर्यावरण, शिक्षा और सशक्तिकरण सहित द्विपक्षीय सहयोग को और मजबूत बनाने पर सहमति हुई।

Jehovah foretold that his people who were in Babylonian exile would be restored to their homeland.

यहोवा ने अपने लोगों को बाबुल की बंधुआई से छुड़ाने और उन्हें अपने देश में फिर से बसाने की भविष्यवाणी की थी।

Over the past ten years, airport security screeners have confiscated some 50 million prohibited items, according to a U.S. Department of Homeland Security report.

एस. डिपार्टमेन्ट ऑफ होमलैंड सेक्योरिटी (अमरीकी सरकार का वह विभाग, जो देश की आतंकवादी हमलों से रक्षा करता है) की एक रिपोर्ट के मुताबिक, पिछले दस सालों के दौरान, हवाई-अड्डे के सुरक्षा कर्मचारियों को लोगों के सामान की जाँच करते वक्त 5 करोड़ से ज़्यादा ऐसी चीज़ें मिलीं, जिन्हें ले जाना मना है।

(Isaiah 45:1) Cyrus set the stage for the Jews’ return to their homeland in 537 B.C.E.

(यशायाह 45:1) ठीक भविष्यवाणी के मुताबिक, कुस्रू ने बाबुल पर कब्ज़ा किया और यहूदी लोगों को बंधुवाई से छुटकारा दिया जिससे सा. यु. पू.

(Isaiah 40:1) God’s covenant people would truly be comforted by his promise that, after 70 years of exile, the Jews would be repatriated to their homeland.

(यशायाह 40:1) परमेश्वर के चुने हुए लोगों को उसके इस वादे से सचमुच शांति मिलती कि 70 साल की बंधुआई के बाद यहूदी वापस अपने वतन में बसाए जाएँगे।

To operationalise the MOU and implement the Global Entry Program, the text of an Interconnection Security Agreement and its Addendum between Ministry of External Affairs (Consular, Passport and Visa Division) and the US Department of Homeland Security (US Customs and Border Protection) has been finalized.

इस समझौता ज्ञापन को अमल में लाने के लिए और विश्व प्रवेश कार्यक्रम को कार्यान्वित करने के लिए विदेश मंत्रालय (कोंसुल, पासपोर्ट एवं वीजा प्रभाग) और अमेरिकी गृह सुरक्षा विभाग (अमेरिकी सीमाशुल्क और सीमा सुरक्षा) के बीच अंतः संबंध सुरक्षा करार और उसके संलग्नक के पाठ को अंतिम रूप दिया गया है।

The two sides further strengthened their counter-terrorism cooperation by signing the Counter-terrorism Cooperation Initiative in July 2010 and launching the Homeland Security Dialogue in May 2011.

दोनों पक्षों ने जुलाई, 2010 में आतंकवाद-रोधी सहयोग पहल पर हस्ताक्षर करके और मई, 2011 में होमलैण्ड सुरक्षा बातचीत प्रारंभ करके अपने आतंकवाद-रोधी सहयोग को और सुदृढ़ किया।

During the British Raj, the Deobandi and Deoband-based organization was against colonialism and for a united India, opposing the formation of a separate homeland for Indian Muslims.

राज के दौरान, देवबंदी और देवबंद- आधारित संगठन उपनिवेशवाद और एकजुट भारत के खिलाफ था, जो भारतीय मुस्लिमों के लिए एक अलग मातृभूमि के गठन का विरोध कर रहा था।

(John 17:16) In the sixth century B.C.E., he fulfilled his promise through Jeremiah and gave “peace and truth” to his special nation when he restored them to their homeland.

(यूहन्ना १७:१६) सामान्य युग पूर्व छठवीं शताब्दी में, उसने यिर्मयाह द्वारा अपनी प्रतिज्ञा पूरी की और अपनी ख़ास जाति को “सत्य और शान्ति” दी जब उसने उन्हें उनके स्वदेश में पुनःस्थापित किया।

Why, Jehovah’s captive servants returned to their homeland two years later and restored true worship!

अजी, दो वर्ष बाद यहोवा के क़ैद सेवक अपने स्वदेश लौटे और सच्ची उपासना पुनःस्थापित की!

And we are joined together by the 2.7 million strong Indian Diaspora in Africa, which is contributing actively to the economic development of its adopted homeland.

और हम अफ्रीका में 2.7 मिलियन के मजबूत - भारतीय डायसपोरा के माध्यम से एक दूसरे जुड़े हैं, जो उस देश के आर्थिक विकास में सक्रियता से योगदान कर रहा है, जिसे उन्होंने अपने गृह देश के रूप में अपनाया है।

According to the Bible book of Genesis, while returning to his homeland, Jacob adjusted the pace of his whole entourage so as not to be too hard on the children.

बाइबल की उत्पत्ति नामक पुस्तक के अनुसार, स्वदेश लौटते समय याकूब ने पूरे काफिले को ऐसी रफ्तार से चलाया कि बच्चों को सफर बहुत मुश्किल न लगे।

However, subsequent to a court injunction against the executive decision, Department of Homeland Security, in a press release on 7 March 2018, stated that USCIS is accepting and adjudicating DACA renewal requests and associated applications for Employment Authorization Documents provided they are submitted in accordance with the longstanding DACA policies.

तथापि, कार्यकारी निर्णय के विरुद्ध अदालती निषेधाज्ञा के बाद डिपार्टमेंट ऑफ होमलैण्ड सिक्योरिटी ने 7 मार्च, 2018 की एक प्रेस विज्ञप्ति में कहा है कि यूएससीआईएस रोजगार प्राधिकरण दस्तावेजों के लिए डीएसीए नवीकरण अनुरोधों को स्वीकार कर रहा है और संबंद्ध आवेदनों के संबंध में अधिनिर्णय कर रहा है बशर्ते कि उन्हें दीर्घकालिक डीएसीए नीतियों के अनुसार प्रस्तुत किया गया हो।

This is also the vision of Jordan in this respect and a discussion centered around the root causes of terrorism where the Jordanian side clearly brought out the fact that the humiliation that has been suffered over the years by Palestinians due to the fact that they could not obtain their own homeland despite the fact that this was mandated in the UN Security Council resolutions had led to a situation of frustration and desperation leading to violent incidents.

इस संबंध में, जॉर्डन का विजन भी यही है तथा आतंकवाद के मूल कारणों पर केंद्रित चर्चा हुई जहां जॉर्डन पक्ष ने स्पष्ट रूप से इस बात का उल्लेख किया कि संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के संकल्पों में अधिदेश के बावजूद फिलीस्तीन के लोग अपना खुद का गृह देश प्राप्त नहीं कर सके जिसके कारण उन लोगों को वर्षों से तकलीफ हुई है उससे उत्पन्न अपमान की वजह से निराशा एवं हताशा की स्थिति उत्पन्न हुई है जिससे हिंसा की घटनाएं हो रही हैं।

Each of us here today is the emissary of a distinct culture, a rich history, and a people bound together by ties of memory, tradition, and the values that make our homelands like nowhere else on Earth.

आज यहाँ मौजूद प्रत्येक व्यक्ति एक अलग सभ्यता, एक समृद्ध इतिहास का दूत है, और स्मृति, परंपरा, और मूल्यों के संबंधों से बंधे लोगों के साथ मिलकर बने लोगों का दूत है जो हमारे देशों को पृथ्वी पर रहने के किसी भी स्थान से बेहतर बनाते हैं।

True, we are not asked to abandon our home to obey God, although some full-time evangelizers have left their homeland in order to preach the good news in another country.

यह सच है कि आज परमेश्वर हमें अपना घर छोड़ने की आज्ञा नहीं देता, हालाँकि पूरे समय के कुछ प्रचारक सुसमाचार की खातिर अपना मुल्क छोड़कर विदेश में बस गए हैं।

As shown by his decree, for what purpose did Cyrus restore the Jews to their homeland?

जैसा कुस्रू के फरमान से ज़ाहिर है, उसने यहूदियों को किस खास मकसद के लिए अपने वतन लौटने दिया?

With this market shift, more critical systems are beginning to rely on open source offerings, allowing greater funding (such as US Department of Homeland Security grants) to help "hunt for security bugs."

इस बाजार में बदलाव के साथ, अधिक महत्वपूर्ण सिस्टम ओपन सोर्स प्रसाद पर भरोसा करना शुरू कर रहे हैं, "सुरक्षा बग की तलाश में" सहायता के लिए अधिक धन (जैसे अमेरिकी गृह विभाग सुरक्षा अनुदान) की अनुमति देता है।

But the poor , blind imitators had lost all their moorings as they cut themselves adrift not only from their traditional religion and morality , but also from their art and literature , their homeland and their people .

किंतु बेचारे नकलचियों ने अपने सभी नौबंध खो दिए थे , क्योकि वे बहते हुए न केवल धर्म और नैतिकता बल्कि अपनी कला और साहित्य , अपनी मातृभूमि तथा अपने लोगों से भी कट गये थे .

By pardoning the Jews and restoring them to their homeland, God would fulfill his promise through Jeremiah and would sanctify His holy name.

यहोवा ने यिर्मयाह की भविष्यवाणी में जो वादा किया था अगर वह उसे पूरा करता और यहूदियों के अपराध क्षमा करके उन्हें उनके वतन वापस ले जाता तो उसके बड़े और पवित्र नाम की क्या ही महिमा होती!

Nor could the Tibetans claim a continuing opposition within their homeland.

न ही तिब्बती यह दावा कर सकते थे कि उन्हें अपने देश में लगातार विरोध का सामना करना पड़ रहा है।

16 If we learn about the homeland and culture of those from a foreign background, we may find it easier to interact with them.

16 अगर हम विदेशी लोगों के देश और संस्कृति के बारे में जानने में वक्त बिताएँ तो उन्हें समझना हमारे लिए आसान हो सकता है।

The Cyrus Cylinder stated the policy of returning captives to their homelands

‘कुस्रू बेलन’ में बंधुओं को अपने वतन लौटने की इजाज़त देने की नीति बतायी गयी है

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में homeland के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।