अंग्रेजी
अंग्रेजी में indulgent का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में indulgent शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में indulgent का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में indulgent शब्द का अर्थ कृपालु, अनुकूल, पक्षपातपूर्ण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
indulgent शब्द का अर्थ
कृपालुadjective |
अनुकूलadjective |
पक्षपातपूर्णadjective |
और उदाहरण देखें
In fact the Minister was extremely generous and permitted me to make a number of must-do phone calls during our session and I am very grateful to her for her indulgence. वास्तव में, मंत्री महोदया ने बहुत उदारता दिखाई तथा हमारे सत्र के दौरान मुझे अनेक फोन कॉल करने की अनुमति दी जो मेरे लिए बहुत ही अनिवार्य थे तथा मैं उनकी इस उदारता के लिए उनका बहुत ही आभारी हूँ। |
We can constantly see this ebb and flow of abandon and repression , self - indulgence and self - denial in the cultural history of the country and its worst periods have been those in which self - indulgence dominated the life of the people . देश के सांस्कृतिक इतिहास में हम यह पतन , स्वच्छंदता और दमन को प्रवाह , आसक्ति ओर आत्मत्याग निरंतर देखते हैं और इसका सबसे बुरा समय वह रहा , जबकि लोगों के जीवन में आसक्ति की भावना बहुत प्रबल रही . |
Ans - Myanmar is our neighbour, what goes on there has an important bearing on our own country as a number of insurgent groups take advantage of the instability in Myanmar to indulge in unlawful activities in our North East. उत्तर - म्यांमार हमारा पड़ोसी है, वहां जो कुछ होता है उसका हमारे अपने देश पर भी काफी प्रभाव पड़ता है क्योंकि कई विद्रोही गुट हमारे पूर्वोत्तर राज्यों में गैर कानूनी गतिविधियों में लिप्त होने के लिए म्यांमार में अस्थिरता का लाभ उठाते हैं। |
People generally nurse the notion that if students indulge in sporting activities, they become careless about their studies. क्योंकि आम तौर पर धारणा ऐसी है कि अगर विद्यार्थी खेल-कूद में ध्यान देते हैं, तो शिक्षा से बेध्यान हो जाते हैं। |
In the interests of decorum and dignity of the House members are required not to indulge in any flippancy . सदन की मर्यादा एवं गरिमा बनाये रखने के लिए सदस्यों से अपेक्षित है कि वे कोई छिछोरी बात न करें . |
The Government rejected the baseless and unsubstantiated allegations made by Pakistan against these officials and expressed regret that Pakistan authorities chose to level such allegations after deciding to recall, on their own, six officials of the Pakistan High Commission, some of whom may have been named to Indian authorities by a Pakistani spy - Mehmood Akhtar - working in the Pakistan High Commission in New Delhi, when he was apprehended by Law Enforcement Authorities on October 27, 2016 indulging in anti-India activities. सरकार ने इन कार्मिकों के खिलाफ पाकिस्ता न द्वारा लगाए गए निराधार और अपुष्टट आरोपों को खारिज किया और खेद व्य्क्ता किया कि पाकिस्ता नी प्राधिकारियों ने पाकिस्ताआन उच्चा योग के 06 कार्मिकों को स्वतः वापस बुलाने के निर्णय के उपरांत ऐसे आरोप लगाए। इनमें से कुछ के नाम संभवत: नई दिल्लीा में पाकिस्ताेनी उच्चारयोग में कार्यरत एक पाकिस्ताानी जासूस- महमूद अख्त र- द्वारा भारतीय प्राधिकारियों को बताए गए हों, जब उसे 27 अक्तूाबर, 2016 को भारत विरोधी गतिविधियों में शामिल होने पर विधि प्रवर्तन अधिकारियों द्वारा पकड़ा गया था। स्वतत: वापस बुलाने के निर्णय के उपरांत ऐसे आरोप लगाए गए। |
Dealers like Johann Tetzel, who acted as agent for Archbishop Albert of Mainz, carried on a booming trade selling indulgences to the common people. मेयॉन्स के आर्चबिशप ऐल्बर्ट ने योहान टेट्सल जैसे लोगों से ये चिट्ठियाँ बेचने का धंधा करवाया और इस तरह लोगों को खूब लूटा। |
(b) whether any officials were identified for indulging in such malpractices; (ख) क्या इस तरह के कदाचारों में संलिप्तता के लिए किसी पदाधिकारी की पहचान की गई थी; |
(2 Timothy 4:2) Paul was concerned about apostasy because some in the congregation ‘fought about words,’ indulged in ‘foolish questionings,’ and ‘were not favorably disposed to the truth.’ व.) पौलुस धर्मत्याग के बारे में फ़िक्रमन्द था इसलिए कि मण्डली के कुछ लोग ‘शब्दों पर तर्क-वितर्क’ और ‘मूर्खता के विवाद’ करते थे और ‘सत्य के प्रति अनुकूल दृष्टि नहीं रखते थे।’ |
However, it was said that this time could be shortened by indulgences granted on the pope’s authority in exchange for money. लेकिन यह भी कहा जाता था कि अगर एक इंसान, पोप की मंज़ूरी से दी जानेवाली माफी की चिट्ठियाँ खरीद ले तो उसकी वह सज़ा कम हो सकती है। |
Merrymaking remained more common than piety as revelers indulged in gluttonous eating and drinking. भक्ति से ज़्यादा रंग-रलियाँ मनाने का चलन रहा, क्योंकि मौज उड़ानेवाले हद से ज़्यादा खाते-पीते थे। |
Jazz musician Mick Mulligan, known for indulging in such excesses, had the nickname "king of the ravers". जैज संगीतकार मिक मुलिगन , जिन्हें इस तरह की ज्यादतियों में लिप्त होने के लिए जाना जाता था, का उपनाम "रैवर्स का राजा" था। |
While such elements of Cynic philosophy as opposition to materialism and self-indulgence may in themselves have been viewed as being commendable, the Cynics took their ideas to extremes. हालाँकि ऐशो-आराम, मोह-माया या काम-वासना के विरुद्ध इन तत्वज्ञानियों की यह शिक्षा अपने-आप में सही थी, मगर ये तत्वज्ञानी इन पर अमल करने के लिए कोई भी हद पार कर देते थे। |
Life may be made intolerable for other tenants by a tenant who indulges in anti - social behaviour , for example by making excessive noise late at night . एक किरायेदार के बहुत ही गैर सामाजिक कृत्यों से दूसरे किरायेदारों का जीवन बहुत ही असह्य हो सकता है , जैसे उदाहरण के तौर पर रात को बहुत जोर से शोर शराबा करना . |
But from our standpoint, Lashkar-e-Tayyiba, Jamat-ud-Dawa, Hafiz Saeed, Masood Azhar, are the perpetrators of terror in our country, and Pakistan has the obligation to take effective action to prevent them from continuing to indulge in these undesirable acts. लश्करे-ए-तैयबा, जमात-उद-दावा, हाफिज सईद और मसूद अजहर हमारे देश में आतंकी कार्रवाइयों को अंजाम देने के लिए जिम्मेदार रहे है और पाकिस्तान का दायित्व बनता है कि वह उन्हें इस प्रकार की अवांछनीय कार्रवाइयों में लिप्त होने से रोकने के लिए प्रभावी कार्रवाई करे। |
The shameless adventures of the gods —often wildly applauded in ancient theaters— gave devotees license to indulge their basest passions. देवताओं के इन घिनौने कामों को प्राचीन समय के थियेटरों में दिखाया जाता था और लोग इसे बड़े मज़े से देखते थे। देवताओं की कहानियाँ देखकर भक्त जनों को भी अपनी घिनौनी इच्छाएँ पूरी करने की खुली छूट मिल जाती थी। |
It can diminish our sense of urgency, and it may even encourage self-indulgence. यह हमारे अत्यावश्यकता के भाव को धुँधला कर सकता है और आत्म-संतुष्टि को भी प्रोत्साहित कर सकता है। |
“You,” confessed the Levites, “were indulgent with them for many years and kept bearing witness against them by your spirit by means of your prophets, and they did not give ear. लेवियों ने कबूल किया: “तू तो बहुत वर्ष तक उनकी सहता रहा, और अपने आत्मा से नबियों के द्वारा उन्हें चिताता रहा, परन्तु वे कान नहीं लगाते थे, इसलिये तू ने उन्हें देश देश के लोगों के हाथ में कर दिया।”—नहे. |
We are fully aware of the situation; I am not indulging in jingoism or in any such sort of thing. हम इस स्थिति के प्रति पूर्णत: जागरूक हैं। मैं न तो किसी प्रकार के अति राष्ट्रवाद और न ही ऐसी किसी अन्य बातों में शामिल हो रहा हूँ। |
If we happen to lay awake at night, there may be an inclination to do some negative thinking, such as dwelling on grievances or indulging in sexual fantasies. यदि किसी रात हमें नींद नहीं आती है, तो शिकायतों पर विचार करते रहने या यौन-स्वप्नचित्र में मग्न होने जैसे नकारात्मक विचारों के विषय में सोचने की प्रवृति हो सकती है। |
During the last week alone, there have been 15 instances where terrorists indulged in nefarious actions from the vicinity of Pakistani army posts across the Line of Control. सिर्फ पिछले ही हफ़्ते के दौरान, ऐसी 15 घटनाएँ हुईं, जब सीमा पार से पाकिस्तानी चौकियों के क्षेत्र में आतंकी जघन्य कृत्यों को करने में शामिल रहे । |
These are challenging questions, especially when you see other youths indulging in selfish pursuits, “seeking great things” that they think will lead to a bright future. ऐसे सवाल हमारे लिए चुनौती खड़ी कर सकते हैं, खासकर तब जब हम दूसरे जवानों को देखते हैं जो अपना स्वार्थ पूरा करने में लगे हुए हैं। वे अपनी “बड़ाई खोज” रहे हैं जो उनके हिसाब से उन्हें उज्ज्वल भविष्य दिलाएँगी। |
Those who have put on the new personality do not indulge in speech that is dishonest, abusive, obscene, or negative. जिन लोगों ने नया मनुष्यत्व पहना है, वे झूठ नहीं बोलते, गाली-गलौज नहीं करते, गंदी और अश्लील बातें नहीं कहते, ना ही कड़वी और चुभनेवाली बात करते हैं। |
A new morality, indulging fleshly pursuits, was informally installed —basically an anything- goes approach. एक नयी नैतिकता, अर्थात् भौतिक बातों की तलाश में मग्न होना, सामान्य रूप से स्थापित की गयी—मूल रूप से कुछ-भी-चलेगा मनोवृत्ति। |
Still, it strengthens our spirituality to learn not to indulge every whim or to buy something just because we can afford it. फिर भी, इससे यह सीखने के लिए हमारी आध्यात्मिकता प्रबल होती है कि हमें हर इच्छा को तृप्त नहीं करना चाहिए और ऐसी किसी चीज़ को सिर्फ़ इसलिए नहीं ख़रीदना चाहिए कि हम उसकी क़ीमत दे सकते हैं। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में indulgent के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
indulgent से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।