अंग्रेजी
अंग्रेजी में inherent का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में inherent शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में inherent का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में inherent शब्द का अर्थ अन्तर्निहित, स्वाभविक, अंतर्निहित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
inherent शब्द का अर्थ
अन्तर्निहितadjective |
स्वाभविकadjective |
अंतर्निहितadjective Also , it was inherent in the guarantee of freedom of religion as a fundamental right . इसके आलावा , यह मूल अधिकार के रूप में धर्म की स्वतंत्रता की गारंटी में अंतर्निहित थी . |
और उदाहरण देखें
The compromise proposal the Cabinet Mission put before Indian leaders was that autonomous groups of the Muslim and Hindu majority provinces should be joined in a loose federation which should immediately be given the status of a British Dominion with the inherent right of cessation . कंबिनेट मिशन ने भारतीय नेताओं के समझा जो समझोते का प्रस्ताव प्रस्तुत किया , वह तय था कि मुसलमान तथा हिंदू बहुमत वाले प्रांतों के स्वायत्त समुदायों का एक अस्थायी शिथिल संघ में सम्लित कर दिया जाये और तुरंत ब्रिटिश स्वतंत्र उपरनिवेश का दर्जा दे दिया जाये , जिसमें अवसान किए जाने के अधिकार भी निहित हों . |
Edict after edict was issued by the prefects, who honestly endeavoured to stop the arbitrariness and the oppression inherent in the system . . . ईमानदार अधिकारियों ने फरमान-पर-फरमान जारी करवाए ताकि बेगारी करानेवालों को अपनी मनमानी करने और दूसरों पर ज़ुल्म ढाने से रोका जा सके . . . |
All of us struggle with inherent weakness and imperfection. हम सभी वंशागत कमज़ोरी और अपरिपूर्णता से संघर्ष करते हैं। |
The spirit of innovation, adaptation and problem solving is inherent in both countries. दोनों देशों में नवाचार, अनुकूलन और समस्या हल करने की भावना निहित है। |
The conflict was inherent both in these methods and in the new situation that had arisen , yet back of all this was not political tactics and manoeuvring but the desire to strengthen the Indian people , for by that strength alone could they achieve independence and retain it . नये साधनों और नयी परिस्थितियों , दोनों में , जो अब पैदा हो चुकी थीं , यही संघर्ष बीज की तरह था . लेकिन इस सबके पीछे कोई राजनीतिक चालें या पैंतरे नहीं थे , बल्कि हिंदुस्तान की जनता को मजबूत बनाने की ख्वाहिश थी क्योंकि इसी ताकत से वह आजादी हासिल कर सकती और उसे कायम रख सकती थी . |
So if you feel strongly attracted to members of the opposite sex at school, do not conclude that you are inherently bad or that you are just not cut out for moral cleanness. इसलिए अगर आप स्कूल में किसी विपरीत लिंग के व्यक्ति पर फिदा होने लगते हैं, तो यह मत सोच बैठिए कि आप स्वभाव से बुरे हैं या पवित्र बने रहना आपके बस की बात नहीं है। |
As we look ahead, ASEM's inherent strengths – in the diversity of its membership, the complementarity of its capacities, the strength of its political leadership and robustness of its economies, must reflect in its ambition for the third decade. जैसा कि हम आगे देख रहे हैं, एएसईएम के निहित शक्तियां - अपनी सदस्यता की विविधता में, अपनी क्षमताओं के पूरक, अपने राजनीतिक नेतृत्व और अपनी अर्थव्यवस्थाओं की मजबूती की ताकत, तीसरे दशक के लिए अपनी महत्वाकांक्षा में प्रतिबिंबित होनी चाहिए। |
The GST offers a unique opportunity to rationalize and re-engineer logistics networks in India, given the inherent inefficiencies with taxes based on the crossing of administrative boundaries. जीएसटी (राष्ट्रीय वस्तु और सेवा कर) भारत में लॉजिस्टिक्स नेटवर्क को तर्कसंगत बनाने और इसे नए सिरे से व्यवस्थित करने का अनोखा अवसर मुहैया कराता है। |
This growth in the IT sector has been possible through a combination of factors, including the inherent advantages of the Indian economy, innovative entrepreneurship on the part of Indian industry and Government interventions in the form of liberalization of foreign investment and export-import policies. * सूचना प्रौद्योगिकी क्षेत्र के विकास में कई कारकों का मिला-जुला हाथ रहा है जिनमें भारतीय अर्थव्यवस्था के स्वाभाविक लाभों और विदेशी निवेश तथा निर्यात-आयात नीतियों का उदारीकरण किए जाने के रूप में भारतीय उद्योग जगत तथा सरकारी हस्तक्षेपों की उद्यमशीलता की नई भावना का उल्लेख किया जा सकता है। |
The United States and India commit to expand and deepen our strategic partnership in order to harness the inherent potential of our two democracies and the burgeoning ties between our people, economies, and businesses. अमेरिका और भारत दोनों लोकतंत्रों की निहित क्षमता का उपयोग करने और हमारे लोगों के मध्य आर्थिक और व्यापारिक संबंधों को बढ़ाने के लिए अपनी सामरिक भागीदारी को ओर व्यापक तथा मजबूत बनाने के लिए प्रतिबद्ध हैं। |
We are both pluralistic societies, which are multi-regional, multi-cultural, multi-religious and nourished by the inherent spirituality of our religions and cultures. हमारे दोनों देशों के समाज बहुवादी, बहुक्षेत्रीय, बहुसांस्कृतिक तथा बहुधार्मिक हैं, जो हमारे धर्मों और संस्कृतियों में सन्निहित आध्यात्मिकता द्वारा पुष्पित-पल्लवित होते हैं। |
It was not the result of inherent superiority that Aaron Ben Asher’s methods became the final accepted form. यह अन्तर्निहित श्रेष्ठता का परिणाम नहीं था कि हारून बॆन ऐशर के तरीक़े अन्तिम स्वीकार्य रूप बन गए। |
* We also recognise the inherent strength of regional initiatives in support of the objectives of the broader multilateral system. * हम व्यापक बहुपक्षीय प्रणाली के उद्देश्यों के समर्थन में क्षेत्रीय पहलों की अंतर्निहित ताकत को भी पहचानते हैं। |
The perspective of the critical school is sometimes referred to as the conflict model, although this is somewhat ambiguous, as pluralism also tends to see conflict as inherent in workplaces. प्रजातन्त्रवादी दृष्टिकोण कभी-कभी "टकराव मॉडल" के रूप में भी संदर्भित किया जाता है, हालांकि यह कुछ हद तक अस्पष्ट है, क्योंकि बहुलवाद को भी ऐसा लगता है कि टकराव कार्यस्थलों में स्वाभाविक रूप से होता है। |
True, a measure of this divine quality is inherent in humans. सच है कि परमेश्वर का यह गुण हर इंसान में जन्म से थोड़ा-बहुत तो होता ही है। |
From this, we see that the boldness and firmness he went on to show were not inherent in him. इससे पता चलता है कि आगे चलकर उसने जो दृढ़ता और हिम्मत दिखायी वह उसमें पैदाइशी नहीं थी। |
Class struggles are inherent in the present system , for the attempt to change it and bring it in line with modern requirements meets with the fierce opposition of the ruling or owning classes . मऋजूदा व्यवस्था में वर्ग संघर्ष अंतर्निहित है . जब इस व्यवस्था को बदलने की कोशिश होती है और इसे मऋजूदा जरूरतों के मुताबिक ढालने को ढकोशिश होती है , तब शासक और मिल्कियत वाला वर्ग इसकी डटकर खिलाफत करते हैं . |
Unfortunately, the world today can only see the worst in these inherently good people. दुःख की बात है, आज संसार स्वभाव से इन अच्छे लोगों में केवल बुराई ही देख सकता है। |
I think if we are able to achieve this and if we go down this path, it would at least put an end to the emotional blackmailing which is inherent in this particular concept. मेरी समझ से यदि हम ऐसा करने में सफल हो जाते हैं और यदि हम इस पथ पर आगे बढ़ते हैं, तो इससे कम से कम भावनात्मक रूप में गुमराह करने के कार्य पर रोक लग जाएगी जो इस विशेष संकल्पना में अंतर्निहित है। |
Further , the same Greeks think that the existing world is only one thing ; that the First Cause appears in it under various shapes ; that the power of the First Cause is inherent in the parts of the world under different circumstances , which cause a certain , difference of the things of the world not withstanding their original unity . उन्हीं यूनानियों का आगे यह भी विचार है कि वर्तमान संसार ? एक ? ही है और आदि कारण इसमें विभिन्न आकारों में परिलक्षित होता है . आदि कारण की शक्ति विभिन्न परिस्थितियों में संसार के अंगों में निहित रहती है जिनके कारण सांसारिक पदार्थों में एक प्रकार का अंतर पैदा हो जाता है चाहे उनका मूलभूत एकत्व बना रहे . |
The present world system of things is governed by individuals who are inherently imperfect. वर्तमान सांसारिक रीति-व्यवस्था पर ऐसे व्यक्तियों का शासन है जो जन्मजात अपरिपूर्ण हैं। |
The power to recall a governor is inherent in Article 156 , defining his / her term of office , which says that " the Governor shall hold office during the pleasure of the President " . किसी राज्यपाल को हटाने का अधिकार अनुच्छेद 156 में निहित है . इसमें उसके कार्यकाल को परिभाषित किया गया है कि ' ' राज्यपाल राष्ट्रपति की कृपादृष्टि से पद पर बना रहेगा . ' ' |
In this, is the inherent recognition of India’s place in the world, our regional role, and our demonstrable economic strength and potential. इसमें विश्व में भारत की स्थिति, हमारी क्षेत्रीय भूमिका तथा हमारी आर्थिक ताकत एवं क्षमताओं को स्वाभाविक रूप से स्वीकार किया गया है। |
The danger inherent in such groups is obvious. इन समूहों में अंतर्ग्रस्त ख़तरा स्पष्ट है। |
PEOPLE are inherently selfish. लोग जन्म से स्वार्थी होते हैं। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में inherent के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
inherent से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।