अंग्रेजी
अंग्रेजी में inseparable का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में inseparable शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में inseparable का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में inseparable शब्द का अर्थ अवियोज्य, हमेशा शाथ रहने वाल्, जोअलगनहोसके है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
inseparable शब्द का अर्थ
अवियोज्यadjectivemasculine, feminine (Gesenius’ Hebrew and Chaldee Lexicon to the Old Testament Scriptures) This really communicates the idea of a husband and wife being inseparable companions. (जेसेनियस का हीब्रू अॅन्ड कॅल्डी लेक्सिकन् टू दी ओल्ड टेस्टामेन्ट स्क्रिप्चर्स) इस से पति-पत्नी का अवियोज्य साथी होने का विचार सूचित होता है। |
हमेशा शाथ रहने वाल्adjective |
जोअलगनहोसकेadjective |
और उदाहरण देखें
14 Indeed, a genuine Christian has to share in the preaching work because it is inseparably linked to faith. 14 दरअसल, हर सच्चे मसीही को प्रचार काम में हिस्सा लेना चाहिए क्योंकि यह काम उसके विश्वास के साथ गहरा ताल्लुक रखता है। |
A Christian who has genuine love is so firmly glued, or attached, to the quality of goodness that it becomes an inseparable part of his personality. जी हाँ, जिस मसीही में सच्चा प्यार होता है, वह इस कदर भलाई के गुण से चिपका या लगा रहता है कि यह गुण उसकी शख्सियत का एक अटूट हिस्सा बन जाता है। |
(Matthew 10:16) From 1934 to 1938, persecution was an inseparable part of my daily life. (मत्ती 10:16, नयी हिन्दी बाइबिल) सन् 1934 से 1938 तक, हर दिन ज़ुल्मों से मेरा आमना-सामना होता रहा। |
We were inseparable. हम हमेशा साथ-साथ रहते थे। |
Our inseparable bonds with the Indian Ocean region are not merely geographical but of deeper civilizational significance. हिन्द महासागर के साथ हमारा अटूट रिश्ता न सिर्फ भौगोलिक संदर्भ में है बल्कि इसका सभ्यतागत महत्व भी है। |
Notice how obedience was inseparably linked to receiving God’s approval. ध्यान दीजिए कि कैसे आज्ञाकारिता अटूट रूप से परमेश्वर की स्वीकृति को प्राप्त करने के साथ जुड़ी हुई थी। |
The two are not visualised as competing centres of power but as inseparable partners or copartners in the business of government . दोनों की शि > के लिए स्पर्धा करने वाले दो भिन्न केंद्रों के रूप में कल्पना नहीं की जाती बल्कि ढढसरकार के कार्यों में अलग न हो सकने वाले भागीदारों या सर्हभागीदारों के रूप में . |
India’s history has been inseparable from Asia. भारत के इतिहास को एशिया से अलग नहीं किया जा सकता है। |
After all, the marital arrangement was designed by God to link two humans inseparably. आखिरकार, परमेश्वर ने विवाह-बंधन की शुरूआत इसलिए करवाई थी ताकि दो इंसान हमेशा-हमेशा के लिए एक हो जाएँ। |
Countering threat to peace is one aspect of our cooperation; equally important and inseparable from it is promotion of stability and widening the global arc of prosperity. शांति के लिए मौजूद चुनौतियों को दूर करना हमारे सहयोग का एक पहलू है; स्थिरता को बढ़ावा देना तथा समृद्धि के वैश्विक आकार को विस्तृत करना भी इतना ही महत्वपूर्ण और अपरिहार्य है। |
Yes, marriage is designed to link humans inseparably. जी हाँ, विवाह मनुष्यों को अटूट बंधन में बाँधने के लिए बनाया गया है। |
They are today an inseparable amalgam. आज वे एक-दूसरे में पूरी तरह से घुलमिल गए हैं। |
One day the two are inseparable; the next day they aren’t even talking to each other. एक दिन तो वे एक दूसरे के लिए जान देने के लिए तैयार होते हैं; मगर दूसरे दिन एक दूसरे से सीधे मुँह बात तक नहीं करते। |
Supplementary to these, but inseparable from them, are all the requirements that humankind, by virtue of being both social and political creatures, need for living in society, be it local, national or global and the growing realization that these challenges transcend national boundaries and can only be addressed through global cooperation in which burden sharing is equitable. इनके समर्थन में, परन्तु इनसे अलग नहीं, अन्य बहुत सारी जरूरतें हैं, जो चाहे वह स्थानीय हो, राष्ट्रिय हों, या वैश्विक हों, मनुष्य को एक सामाजिक और राजनैतिक प्राणी होते हुए, समाज में जीने के लिए चाहियें। यह चुनौतियाँ सीमाओं के परे हैं और यह केवल वैश्विक सहयोग से सुलझार्इ जा सकती हैं जहाँ बोझ बराबर रूप से लिया जाता है। |
The translation of his work has been inseparable from the way my life has developed." ’’ हमारे विकास की प्रक्रिया ने उसके अस्तिव पर ही सवाल छोड़ रहे है। |
Our redemption from sin and death, our hope for the future, and our trust in Jehovah are all inseparably linked to his exercise of power. वह अपनी शक्ति से हमें पाप और मौत से छुटकारा देता है, हमें उज्ज्वल भविष्य देता है। उसकी अपार शक्ति की वज़ह से ही हम उस पर जी-जान से भरोसा कर सकते हैं। |
We were inseparable. हमें कोई अलग नहीं कर सकता था। |
When they deliberately choose such badness after knowing what is right, when the bad becomes so ingrained that it is an inseparable part of their makeup, then a Christian must hate (in the Biblical sense of the word) those who have inseparably attached themselves to the badness. जब वे यह जानने के बाद भी कि क्या सही है, जानबूझकर ऐसी बुराई चुनते हैं, जब बुराई उनके मन में इतनी पक्की तरह से बैठ जाती है कि यह उनकी बनावट का एक अटूट भाग हो जाता है, तब एक मसीही को (‘घृणा’ शब्द के बाइबलीय अर्थ में) उन लोगों से घृणा करनी चाहिए जिन्होंने अपने आपको उस बुराई के साथ अटूट रीति से जोड़ लिया है। |
Fourth, the legislation must explicitly state in United States law—for the first time—that long-range missile and nuclear weapons programs are inseparable, and that Iran’s development and testing of missiles should be subject to severe sanctions. चौथा, अमेरिकी कानून में – पहली बार- यह विधान अवश्य स्पष्ट रूप से दर्शाया जाना चाहिए कि लंबी दूरी की मिसाइल और परमाणु हथियारों के कार्यक्रम आपस में गूंथे हुए हैं, तथा ईरान के मिसाइलें बनाने और परीक्षण करने पर गंभीर प्रतिबंध लगाए जाने चाहिए। |
The two are not visualized as competing centres of power but as inseparable partners or co - partners in the business of government . कार्यपालिका और विधायिका सत्ता की होड के केंद्र नहीं माने गए हैं बल्कि वे तो सरकार के कार्य में अभिन्न भागीदार या सहभागी माने गए हैं . |
Charalambos and I were inseparable कारालामबूस और मैं हमेशा साथ-साथ रहते थे |
Throughout the Bible, loyalty to God and the hope of eternal life are inseparably bound together as necessary parts of a Christian’s faith in God. यही बात पूरी बाइबल में बतायी गयी है कि अगर हम परमेश्वर के वफादार रहेंगे, तो वह हमें हमेशा-हमेशा की ज़िंदगी देगा। |
The Prime Minister said that while democracy and politics were inseparable, damage was often caused by bad politics. श्री मोदी ने कहा कि लोकतंत्र और राजनीति को अलग नहीं किया जा सकता लेकिन बुरी राजनीति से अक्सर नुकसान होता है। |
The high academic and cultural tradition of the Arab world is not only well known to us in India, but it is inseparably linked to our own. अरब जगत की उच्च शैक्षिक एवं सांस्कृतिक परंपरा से न केवल हम भारतवासी अच्छी तरह अवगत हैं, अपितु यह हमारी अपनी शैक्षिक एवं सांस्कृतिक परंपरा से अभिन्न रूप से जुड़ा हुआ है। |
We are determined to do so, guided by our ancient belief that people and planet are inseparable; that human well being and Nature are indivisible. हम अपने प्राचीन विश्वास के आधार पर ऐसा करने के लिए दृढ़ प्रतिज्ञ हैं, जिसके अनुसार लोग एवं ग्रह एक – दूसरे से अलग नहीं हो सकते हैं; यह कि मानव जाति का कल्याण एवं प्रकृति का कल्याण अभिभाज्य है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में inseparable के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
inseparable से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।