अंग्रेजी
अंग्रेजी में insidious का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में insidious शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में insidious का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में insidious शब्द का अर्थ घातक, ग़द्दार, प्रच्छन्नरूपसे है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
insidious शब्द का अर्थ
घातकadjective |
ग़द्दारadjective |
प्रच्छन्नरूपसेadjective |
और उदाहरण देखें
Those words of a 19th-century poet call attention to an insidious danger: the misuse of power. उन्नीसवीं सदी की एक कवियत्री के ये शब्द एक छिपे हुए खतरे की तरफ इशारा करते हैं, वह है: शक्ति का गलत इस्तेमाल। |
Satan has destroyed countless wholesome, trusting relationships through insidious doubts planted in that way. —Galatians 5:7-9. इस तरह चालाकी से आशंका का ज़हर घोलकर शैतान ने ना जाने कितने अच्छे और विश्वास भरे रिश्तों को तबाह कर डाला है।—गलतियों 5:7-9. |
According to Berlet and Lyons, "Conspiracism is a particular narrative form of scapegoating that frames demonized enemies as part of a vast insidious plot against the common good, while it valorizes the scapegoater as a hero for sounding the alarm". बर्लेट और लियोंस के अनुसार, "षड्यंत्रवाद बलि का बकरा बनाने का एक खास वृतांतात्मक रूप है, जो पैशाचिक दुश्मनों को एक आम तौर पर भले कार्य के खिलाफ बड़ी आंतरिक साजिश में फंसाता है, जबकि यह बलि के उस बकरे को खतरे की घंटी बजाने वाले वाले नायक के रूप में आंकता है। |
(Revelation 12:9) They are intent on undermining spirituality in subtle, insidious ways. (प्रकाशितवाक्य १२:९) वे धूर्त और कपटी तरीकों से आध्यात्मिकता को नाश करने पर उतारू हैं। |
Just as we can lose literal eyesight slowly and insidiously, we can lose an even more precious form of sight —our spiritual vision. जैसे एक इंसान धीरे-धीरे अपनी आँखों की रोशनी खो सकता है और इससे उसकी ज़िंदगी उजड़ सकती है, उसी तरह आध्यात्मिक नज़र खोने का खतरा भी धीरे-धीरे शुरू होता है और इसका अंजाम और भी बुरा होता है, क्योंकि आध्यात्मिक नज़र कहीं ज़्यादा अनमोल है। |
Yet, there is a far more insidious lawless element that has been at work for many centuries. फिर भी, इस से भी कहीं ज़्यादा छिपा हुआ अधर्मी तत्त्व मौजूद है जो सदियों से कार्य कर रहा है। |
An immediate need in treatment is to ensure that the airway is open and not threatened (for example by tissues or foreign objects), because airway compromisation can occur rapidly and insidiously, and is potentially deadly. चेहरा गार्ड के रूप में अतिरिक्त संलग्नक खेल हेलमेट के लिए जोड़ा जा सकता है मुख और चेहरे से संबंधित चोट (मुंह या चेहरे को चोट को रोकने के) इलाज में एक तत्काल आवश्यकता को सुनिश्चित करना है कि airway खुला है और धमकी दी, नहीं (ऊतकों या विदेशी वस्तुओं से उदाहरण के लिए) क्योंकि airway समझौता तेजी से और insidiously हो सकता है और संभवतः घातक है। |
13 The Colossian Christians were surrounded by the insidious influence of what amounted to falsely called knowledge. १३ कुलुस्से के मसीही एक घातक प्रभाव से घिरे हुए थे जो झूठे ज्ञान के बराबर था। |
We are working against an enemy who is very insidious in his methods. हम एक ऐसे दुश्मन के विरुद्ध काम कर रहे हैं जो कपटपूर्ण विधियां अपनाने में प्रवीण है। |
We warmly commend the millions of you who are remaining morally clean year after year despite Satan’s relentless onslaught of depravity and his insidious methods of spreading it. आप लाखों भाई-बहनों को हम शाबाशी देना चाहते हैं जो साल-दर-साल अपनी नैतिक शुद्धता बनाए रखते हैं, जबकि शैतान बड़ी चलाकी से चारों तरफ अनैतिकता फैला रहा है। |
(Matthew 12:24) Just as a boss of an organized crime ring can run a large illegal empire without revealing himself to all those involved, so Satan uses his insidious organization of wicked angels to control masses of people who remain largely unaware of his role or influence. इसलिए शैतान को ‘दुष्ट स्वर्गदूतों का राजा’ भी कहा गया है। (मत्ती 12:24) जिस तरह किसी गिरोह का सरदार अपनी पहचान छिपाए जुर्म का साम्राज्य चलाता है, उसी तरह शैतान, दुष्ट स्वर्गदूतों से बने अपने संगठन का इस्तेमाल कर ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों को अपनी मुट्ठी में कर रहा है। यह काम वह इतनी चालाकी से करता है कि लोग इस बात से एकदम बेखबर हैं। |
1 During the 19th century, Satan hatched an insidious scheme to blind mankind —the theory of evolution. १९वी सदी के दौरान, शैतान ने मनुष्य जाति को अँधा करने के लिए एक कपटपूर्ण योजना तैयार की—विकासवाद का सिद्धान्त। |
That story, notes Asiaweek, “illustrates what many consider to be an insidious side-effect of the information superhighway . . . , the potential to hasten an already rapid shift toward a dominant global language—English.” विशेषज्ञों ने शर्मीलापन दूर करने के लिए सुझाव दिये: “खबरों, पत्रिका लेखों, पुस्तकों, शौक या फिल्मों से ऐसी बातें सोचिए जिन्हें लेकर बातचीत शुरू की जा सके।” |
One of the strange characteristics of greed is that it is so insidious —even people normally content with their lot in life will manifest greed if unexpectedly given the opportunity. लोभ की एक अजीब विशेषता यह है कि वह इतना कपटपूर्ण है—कि वे लोग भी जो साधारणतः अपनी ज़िन्दगी से संतुष्ट हैं, लोभ प्रकट करेंगे, अगर अचानक अवसर दिया जाए। |
(Galatians 6:9, King James Version) It protects us from overinvolvement with the world and its insidious materialism. (गलतियों ६:९) यह हमें संसार और इसके कपटपूर्ण भौतिकवाद में अति-अन्तर्ग्रस्त होने से सुरक्षित रखती है। |
Tiny leaks in buried pipelines may not garner the publicity that major ruptures and spills do, but they still cost industry millions of dollars each year and cause “insidious, invisible pollution,” reports National Geographic magazine. “थका देनेवाला तनाव और भावात्मक समस्याएँ शरीर की समुत्थान-शक्ति को कम कर देते हैं, जबकि हर्ष और आनन्द रक्षा-तंत्र को उत्तेजित करते हैं और बीमारी के प्रतिरोध को मज़बूत करते हैं।” |
The Insidious Infection घातक संक्रामण |
To what insidious snare do imperfect humans easily fall prey? असिद्ध इंसान अकसर किस छिपे हुए फंदे में फँस जाते हैं? |
In the United States alone, these insidious crimes net at least 200 billion dollars a year. सिर्फ अमेरिका में ही यह कपटपूर्ण अपराध एक वर्ष में करीब २०० अरब डॉलर हड़प कर लेते हैं। |
The apostle Paul warns us about one of Satan’s insidious strategies —“false stories.” प्रेषित पौलुस ने ऐसी ही शैतानी साज़िश के बारे में बताया और वह है ‘झूठी कहानियाँ।’ |
□ What insidious outlook on life do Christians especially need to be on guard against today? ▫ जीवन के प्रति किस घातक दृष्टिकोण से आज मसीहियों को ख़ास तौर पर चौकस रहने की ज़रूरत है? |
Instead, there may be a very slow, insidious deterioration of one’s health, infections may be more readily caught, bones may be more fragile, healing of wounds and recovery from disease may be slower.” इसके बजाय, बड़े धीमे-धीमे, यह छल से एक व्यक्ति के शरीर को नुक़सान पहुँचा सकता है, रोग झट से पकड़ सकता है, हड्डी अधिक कमज़ोर हो सकती है, घाव का ठीक होना और बीमारी से स्वास्थ्यलाभ धीमा हो सकता है।” |
The letter contained nothing more insidious than talcum powder . पत्र में हस्ताक्षर की जगह ' सीआइएमाऐ ' लिखा था और उसमें टैल्कम पाउडर पाया गया . |
(Isaiah 5:20) Has “the birdcatcher” insidiously affected your thinking with such unwholesome entertainment? (यशायाह 5:20) क्या “बहेलिया” गलत किस्म के मनोरंजन का इस्तेमाल करके बड़े धूर्त तरीके से आपके सोच-विचार को अपनी गिरफ्त में ले चुका है? |
Therefore, the more severe our trials are and the more insidious Satan’s schemes are, the “more earnestly” we should pray for Jehovah’s protection. इसलिए चाहे हम पर कितनी भी कठिन परीक्षा क्यों न आए, शैतान हमारे खिलाफ कितनी ही धूर्त चाल क्यों न चले, हमें यहोवा की हिफाज़त के लिए “और भी गिड़गिड़ाकर” प्रार्थना करनी चाहिए। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में insidious के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
insidious से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।