अंग्रेजी
अंग्रेजी में intercede का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में intercede शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में intercede का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में intercede शब्द का अर्थ मध्यस्थताकरना, मध्यस्थता करना, वकालत करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
intercede शब्द का अर्थ
मध्यस्थताकरनाverb |
मध्यस्थता करनाverb |
वकालत करनाverb |
और उदाहरण देखें
It is here that the holy spirit can intercede for us. यहाँ पवित्र आत्मा हमारे लिए निवेदन करेगा। |
After the people repented and Moses interceded in their behalf, the plague was brought to an end. लोगों के पछताने और मूसा के उनके लिए प्रार्थना करने के बाद, उस महामारी का अन्त किया गया। |
If they at times were unsure about what they should pray for, the spirit could intercede for or help them. लेकिन अगर कभी उन्हें यह समझना मुश्किल लगता कि उन्हें यहोवा से क्या माँगना है तो ऐसे में पवित्र आत्मा उनकी मदद करती। |
(Mark 15:27) Yet, he willingly bore this reproach, knowing full well that he was interceding for us. (मरकुस 15:27) इसके बावजूद उसने खुशी-खुशी यह बदनामी सही क्योंकि वह अच्छी तरह जानता था कि ऐसा करके वह हमारा मध्यस्थ बन रहा है। |
Concerning Jesus, the Bible says: “He is able also to save completely those who are approaching God through him, because he is always alive to plead [“be interceding,” footnote] for them.” —Hebrews 7:25. यीशु के बारे में बाइबल कहती है: “जो उसके द्वारा परमेश्वर के पास आते हैं, वह उन का पूरा पूरा उद्धार कर सकता है, क्योंकि वह उन के लिये बिनती करने को सर्वदा जीवित है।”—इब्रानियों 7:25. |
Perhaps this was not the first time she had had to intercede and act as peacemaker for Nabal. शायद यह पहली बार नहीं था कि उसे बीच में आकर नाबाल के लिए सुलहकार बनना पड़ा। |
I will surely intercede for you in the time of calamity, विपत्ति के समय मैं तेरी तरफ से बात करूँगा, |
And he was astonished that no one interceded, उनकी तरफ से बोलनेवाला एक भी आदमी नहीं। |
In another verse it is said: who is he that can intercede with Him but by His permission? ... There are also a third type in which is confirmed the intercession on behalf of some sorts of people depending on His pleasure. तुलसीदासजी कहते हैं फिर लोक और परलोक में शोकरहित हुए उस प्राणी को तीनों लोकों में किसी योद्धा के आश्रित होने की क्या लालसा होगी ? |
Aaron immediately implored Moses to intercede for her. तब हारून फौरन मूसा के सामने गिड़गिड़ाया कि वह परमेश्वर से मरियम को माफ करने के लिए बिनती करे। |
Outside their respective communities, they promote their sport to the public and often intercede with government regulators. अपने संबंधित समुदायों के बाहर वे अपने खेल को जनता के बीच बढ़ावा देते हैं और अक्सर सरकारी नियामकों के साथ मध्यस्थता करते हैं। |
In fact, the New Catholic Encyclopedia says: “One prays to . . . the angels . . . but only in the sense that they may intercede before God for us.” दरअसल, न्यू कैथोलिक इनसाइक्लोपीडिया कहती है: “इंसान . . . स्वर्गदूतों से प्रार्थना करता है, . . . मगर सिर्फ इसलिए ताकि वह परमेश्वर के सामने हमारी तरफ से मिन्नत करे।” |
In this phase, the assistance will include not only going and meeting the Indian nationals in the place of their work but also providing them travel documents if any of them have a problem with travel documents, resolving issues of a contractual nature by interceding with their sponsors, and for those who are indigent and not able to afford air tickets air tickets will be provided. इस चरण में सहायता के तहत न केवल उनके कार्य के स्थान में जाना और भारतीय नागरिकों से मिलना शामिल होगा अपितु उनको यात्रा दस्तावेज उपलब्ध कराना भी शामिल होगा, यदि उनमें से किसी को यात्रा दस्तावेजों को लेकर कोई समस्या होती है, उनके प्रायोजकों के साथ बीच-बचाव करके संविदात्मक स्वरूप की किसी समस्या को हल करना तथा जो लोग अकिंचन हैं तथा एयर टिकट का खर्च वहन नहीं कर सकते हैं उनको एयर टिकट उपलब्ध कराया जाएगा। |
And he interceded for the transgressors. और अपराधियों की खातिर उसने बिनती की। |
And Moses interceded on behalf of the people. तब मूसा ने लोगों की तरफ से परमेश्वर से माफी माँगी। |
As a further example of the parallel between ancient Babylon and modern religion, consider the following description taken from the same encyclopedia: “Her faithful believers call her by the sweetest names: She is not only goddess and lady but also merciful mother, she who listens to prayers, she who intercedes . . . she who has given life to the universe and to humanity.” प्राचीन बाबेलोन और आधुनिक धर्म के बीच अनुरूपता के एक और उदाहरण के तौर से, उसी एन्साइक्लोपीडिया से लिए गए निम्नलिखित वर्णन पर ग़ौर करें: “उसके विश्वसनीय भक्तजन उसे प्यारे-प्यारे नामों से बुलाया करते हैं: वह न सिर्फ़ देवी और भद्र महिला है लेकिन करुणामय माँ भी, वह जो प्रार्थनाएँ सुनती है, मध्यस्थता करती है . . . जिसने विश्व और मानवता को ज़िंदगी दी है।” |
If Jesus is willing to intercede in our behalf, why are “saints” often invoked in prayer by worshipers in Christendom? जब यीशु, हमारा ज़रिया होने के लिए तैयार है, तो ईसाईजगत के ज़्यादातर लोग “संतों” के नाम से क्यों प्रार्थना करते हैं? |
One who intercedes between two parties in order to reconcile them. दो पक्षों के बीच सुलह करानेवाला। |
They have felt the need for someone acceptable to God to tell them God’s will, to offer Him a sacrifice, and to intercede before God for them. उन्हें परमेश्वर को स्वीकार्य व्यक्ति की ज़रूरत महसूस हुई है जो उन्हें परमेश्वर की इच्छा बताए, उसे बलिदान चढ़ाए, और उनके लिए परमेश्वर के सामने मध्यस्थता करे। |
Mordecai asks Esther to intercede (6-17) वह एस्तेर से मदद माँगता है (6-17) |
Chapter 53 of Isaiah’s prophecy describes beautifully how Jesus ‘interposed,’ or interceded, on behalf of sinful mankind, stating: “The chastisement meant for our peace was upon him, and because of his wounds there has been a healing for us.” —Isa. यशायाह के 53वें अध्याय में बहुत ही खूबसूरती से बताया गया है कि यीशु पापी इंसानों की खातिर किस तरह “बिनती” करता है। उसमें लिखा है: “हमारी ही शान्ति के लिये उस पर ताड़ना पड़ी, कि उसके कोड़े खाने से हम लोग चंगे हो जाएं।”—यशा. |
No one —not even Moses or Aaron— could intercede for the people now. अब यहोवा इन लोगों को बख्शने के लिए किसी की बिनती सुनने को तैयार नहीं था, मूसा और हारून की भी नहीं। |
At the same time , one has to wonder about agendas when government intercedes in the subtle and even subversive domain of religious reform . हशीम हाशिमी जो कि एक पूर्व सांसद हैं मानते हैं " |
THE QUEEN MUST INTERCEDE रानी को दखल देना ही होगा |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में intercede के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
intercede से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।