अंग्रेजी
अंग्रेजी में jealousy का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में jealousy शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में jealousy का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में jealousy शब्द का अर्थ जलन, ईर्ष्या, डाह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
jealousy शब्द का अर्थ
जलनnounfeminine At the same time, how can a person gain the mastery over improper jealousy? साथ ही, एक व्यक्ति अनुचित जलन पर कैसे प्रभुता कर सकता है? |
ईर्ष्याnounfeminine Have you no idea how ugly a man's jealousy can be? तुम्हें पता नहीं कैसे बदसूरत एक आदमी की ईर्ष्या हो सकती है? |
डाहnounmasculinefeminine For where jealousy and contentiousness are, there disorder and every vile thing are.” इसलिये कि जहां डाह और विरोध होता है, वहां बखेड़ा और हर प्रकार का दुष्कर्म भी होता है।” |
और उदाहरण देखें
8. (a) What may happen to one who causes jealousy and strife in the congregation? ८. (अ) उस व्यक्ति का क्या होगा जो मण्डली में डाह और झगड़ा उत्पन्न करेगा? |
8 The idolatrous symbol of jealousy may have been a sacred pole representing the false goddess that the Canaanites viewed as the wife of their god Baal. ८ डाह उपजानेवाली वह मूर्तिपूजक प्रतिमा, उस झूठी देवी को चित्रित करनेवाला एक धार्मिक खम्भा हो सकता है जिसे कनानी लोग अपने बाल नामक देवता की पत्नी मानते थे। |
But by their false step, there is salvation to people of the nations, to incite them to jealousy. मगर उनके गलत कदम उठाने से गैर-यहूदी लोगों को उद्धार मिला ताकि यहूदियों में जलन पैदा हो। |
But there is no international rivalry, no intertribal hatred, no inappropriate jealousy, between anointed and other sheep. लेकिन अभिषिक्त जनों और अन्य भेड़ों के बीच में कोई अन्तरराष्ट्रीय प्रतिद्वन्द्व, कोई अन्तर्जातीय घृणा, कोई अनुचित जलन नहीं है। |
That requires a little explaining because there are positive and negative aspects of jealousy. (NW) इसे थोड़ा स्पष्ट करने की आवश्यकता है क्योंकि ईर्ष्या के सकारात्मक और नकारात्मक पहलू हैं। |
Yet, not all jealousy is improper. फिर भी, सब प्रकार की जलन अनुचित नहीं है। |
□ How can human jealousy be a force for good? ▫ मनुष्य की जलन एक अच्छा उद्देश्य कैसे पूरा कर सकती है? |
Yes, properly motivated jealousy —godly jealousy— has a wholesome influence on others. जी हाँ, नेक इरादे से दिखायी जानेवाली जलन यानी ईश्वरीय जलन का दूसरों पर अच्छा असर होता है। |
The Samitys were not always able to agree with one another about tactics ; there were also personal quarrels and jealousies and suspicions about each other , though on a few occasions they came together and organised common activities . ये समितियां संग्राम नीतियों में सदा एक ? दूसरे से सहमत नही हो पाती थी . इनमें आपसी ईर्ष्याभाव तथा एक दुसरे के प्रति संदेह भी पाया जाता था , यद्यिप कुछ मौकों पर इन्होनें आपस में मिलकर सामान्य कार्यवाहियां भी आयोंजित की . |
Has any doctor ever cured a man of jealousy?” क्या कभी किसी डॉक्टर ने मनुष्य की जलन की समस्या का इलाज किया है?” |
However, he succumbed to pride and jealousy; he then persecuted the faithful man David. मगर बाद में वह घमंड और जलन का शिकार हो गया और फिर परमेश्वर के वफादार सेवक दाविद पर ज़ुल्म ढाने लगा। |
Among the undesired results may be a sense of degradation, a troubled conscience, jealousies, pregnancy, and sexually transmitted disease. इससे एक इंसान को कई बुरे नतीजे भुगतने पड़ते हैं, जैसे अपनी ही नज़रों में गिर जाना, ज़मीर का कचोटना, ईर्ष्या, अनचाहा गर्भ और लैंगिक रूप से फैलनेवाली बीमारियाँ लगना। |
A pioneer named Lisa observes: “In the workplace, there is often a spirit of competition and jealousy. लीसा नाम की एक पायनियर कहती है: “काम की जगह पर, लोग एक-दूसरे से जलते हैं और अकसर उनमें एक-दूसरे से आगे निकलने की सनक सवार रहती है। |
4 An example of righteous jealousy is what occurred after the Israelites received the Law at Mount Sinai. ४ धर्मी जलन का एक उदाहरण वह घटना है जो सीनै पर्वत के पास इस्राएलियों को व्यवस्था प्राप्त होने के बाद घटी। |
“With their graven images they kept inciting [God] to jealousy.” “उन्हों ने . . . खुदी हुई मूर्तियों के द्वारा [परमेश्वर] में जलन उपजाई।” |
2 For I am jealous over you with a godly jealousy,* for I personally promised you in marriage to one husband that I might present you as a chaste* virgin to the Christ. 2 मुझे तुम्हारे लिए बहुत चिंता* है, जैसी चिंता परमेश्वर को है क्योंकि मैंने ही तुम्हारी सगाई एक आदमी यानी मसीह से करवायी है ताकि तुम्हें एक पवित्र कुँवारी की तरह उसे सौंप दूँ। |
+ 13 Let us walk decently+ as in the daytime, not in wild parties* and drunkenness, not in immoral intercourse and brazen conduct,*+ not in strife and jealousy. + 13 आओ हम शराफत से चलें+ जैसे दिन के वक्त शोभा देता है, न कि बेकाबू होकर रंगरलियाँ मनाएँ, शराब के नशे में धुत्त रहें, नाजायज़ संबंधों और निर्लज्ज कामों* में डूबे रहें,+ न ही झगड़े और जलन करने में लगे रहें। |
Or will such association not result in “enmities, strife, jealousy, fits of anger, contentions, divisions”? —Philippians 2:3; Galatians 5:19-21. या क्या ऐसी संगति का अंजाम “बैर, झगड़ा, ईर्ष्या, क्रोध, विरोध, फूट” नहीं होगा?—फिलिप्पियों 2:3; गलतियों 5:19-21. |
(James 3:13, 14) “Bitter jealousy and contentiousness” in the hearts of true Christians? (याकूब ३:१३, १४, NHT) “कटु ईर्ष्या और स्वार्थी आकांक्षा” और वह भी सच्चे मसीहियों के दिल में? |
In this context, James added: “If you have bitter jealousy and contentiousness in your hearts, do not be bragging and lying against the truth. फिर उसने आगे बताया: “यदि तुम अपने अपने मन में कड़वी डाह और विरोध रखते हो, तो सत्य के विरोध में घमण्ड न करना, और न तो झूठ बोलना। |
But when they brought up the matter of my jealousy, I would deny it out of embarrassment, not wanting to admit that I had such a problem. लेकिन जब वे मेरी जलन की बात उठाते, तो मैं शर्म के कारण उससे इनकार कर देती, और यह स्वीकार करना नहीं चाहती कि मुझे यह समस्या थी। |
Moreover, humans can properly show jealousy for Jehovah and his worship. इसके अतिरिक्त, मनुष्य यहोवा और उसकी उपासना के लिए उचित रूप से जलन दिखा सकते हैं। |
16 For wherever there are jealousy and contentiousness,* there will also be disorder and every vile thing. 16 क्योंकि जहाँ जलन और झगड़े होते हैं,* वहाँ गड़बड़ी और हर तरह की बुराई भी होगी। |
Distinguishing envy from jealousy, a Biblical reference work says: “‘Jealousy’ . . . refers to the desire to be as well off as another, and the word ‘envy’ refers to the desire to deprive another of what he has.” बाइबल पर आधारित एक किताब ईर्ष्या और जलन के बीच फर्क बताते हुए कहती है कि ‘जलन’ का मतलब है दूसरों की बराबरी करने की इच्छा, जबकि ‘ईर्ष्या’ का मतलब है दूसरों को उनकी किसी चीज़ से महरूम करने की चाहत। |
His jealousy for God’s pure worship was just as strong then as it was when he started his ministry. परमेश्वर की शुद्ध उपासना के लिए उसकी जलन उतनी ही प्रबल थी जितनी कि तब जब उसने अपनी सेवकाई शुरू की थी। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में jealousy के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
jealousy से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।