अंग्रेजी
अंग्रेजी में envy का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में envy शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में envy का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में envy शब्द का अर्थ ईर्ष्या, ईर्ष्या करना, डाह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
envy शब्द का अर्थ
ईर्ष्याnounverbfeminine (resentful emotion that "occurs when a person lacks another's (perceived) superior quality, achievement or possession and wishes that the other lacked it) The fine Dacca muslin was the envy of the world for centuries together . ढाका की मलमल लगातार शताब्दियों तक संसार भर की ईर्ष्या का कारण बनी रही . |
ईर्ष्या करनाverb What will help us to resist the “tendency to envy”? “ईर्ष्या करने की प्रवृत्ति” का विरोध करने में क्या बात हमारी मदद करेगी? |
डाहnounmasculine When referring to sinful humans, the Hebrew may be translated “envy” or “rivalry.” पापपूर्ण मनुष्यों का उल्लेख करते वक़्त, इब्रानी शब्द को “डाह” या “प्रतिस्पर्धा” अनुवादित किया जा सकता है। |
और उदाहरण देखें
They exhibit a degree of economy and sophistication that could be the envy of human aerial warfare strategists.” वे व्यवस्था और कृत्रिमता की एक ऐसा स्तर प्रस्तुत करते हैं जो मानवीय हवाई युद्धनीतिज्ञ के लिए ईर्ष्या का कारण बन सकता है।” |
A SPIRIT THAT CAN FAN THE FLAME OF ENVY आग में घी |
Consider two Bible accounts in which envy was a factor. बाइबल की ऐसी दो घटनाओं पर गौर कीजिए जिनमें जलन की भावना शामिल थी। |
The ancient Egyptians were skilled builders; using only simple but effective tools and sighting instruments, architects could build large stone structures with great accuracy and precision that is still envied today. प्राचीन मिस्रवासी दक्ष निर्माणकर्ता थे; साधारण परन्तु प्रभावी उपकरणों और दर्शनीय उपकरणों का प्रयोग करके, वास्तुकार बड़ी सटीकता और परिशुद्धता से विशाल पत्थर की संरचनाएं बना सकते थे। |
The Bible writer James reminds us that “a tendency to envy” is present in all imperfect humans. क्योंकि बाइबल लेखक याकूब हमें याद दिलाता है कि हम सभी असिद्ध इंसान ‘ईर्ष्या पूर्ण इच्छाओं से भरे’ होते हैं। |
Why would one envy the other? तब भला एक इंसान दूसरे से क्यों जलन रखेगा? |
The record of sinful human nature as revealed in God’s Word, the Bible, often highlights sins of envy. परमेश्वर के वचन, बाइबल में प्रकट, पापपूर्ण मानव स्वभाव का रिकॉर्ड अकसर ईर्ष्या के पापों को विशिष्ट करता है। |
There is , of course , a dark side to this extraordinary success too , and it includes envy , fear , and resentment . In a wise , pungent , and ( given its negative subject matter ) enjoyable study , Barry Rubin and Judith Colp Rubin review this other side in Hating America : बैरी रुडिन और जुबिल कोल्प रुबिन ने एक बुद्धिमतापूर्ण , कठोर और आनंददायक अध्ययन अपनी पुस्तक - Hating America : |
Envy was the chief priests’ reason for turning Jesus over, and Pilate knew it. लेकिन यीशु को रोमियों के हवाले करने की असल वजह यह थी कि प्रधान याजक उससे ईर्ष्या करते थे और पीलातुस को भी यह बात अच्छी तरह मालूम थी। |
How did a youth in Japan come to see the folly of envying wrongdoers? जापान के एक नौजवान ने कैसे जाना कि दुष्टों से जलना बेवकूफी है? |
I envy you तुम भाग्यशाली हो, ओरिन. |
15 A Trait That Can Poison Our Minds —Envy 15 ईर्ष्या हमारे मन में ज़हर घोल सकती है |
The Philistines began to envy him. पलिश्ती लोग उससे जलने लगे। |
Do not let envy ruin your life ईर्ष्या को अपनी ज़िन्दगी तबाह करने न दीजिए |
“Napoleon envied Caesar, Caesar envied Alexander [the Great], and Alexander, I daresay, envied Hercules, who never existed,” wrote English philosopher Bertrand Russell. इंग्लैंड के तत्वज्ञानी बरट्रंड रसल ने लिखा, “नेपोलियन, सीज़र से ईर्ष्या करता था; सीज़र, सिकंदर [महान] से ईर्ष्या करता था और सिकंदर तो हरक्यूलीज़ से ईर्ष्या करता था, जो बस एक काल्पनिक व्यक्ति था।” |
Distinguishing envy from jealousy, a Biblical reference work says: “‘Jealousy’ . . . refers to the desire to be as well off as another, and the word ‘envy’ refers to the desire to deprive another of what he has.” बाइबल पर आधारित एक किताब ईर्ष्या और जलन के बीच फर्क बताते हुए कहती है कि ‘जलन’ का मतलब है दूसरों की बराबरी करने की इच्छा, जबकि ‘ईर्ष्या’ का मतलब है दूसरों को उनकी किसी चीज़ से महरूम करने की चाहत। |
I found sitting behind a desk difficult and envied Gré, who was still going out in the field ministry each day. मुझे एक जगह बैठकर काम करना बहुत मुश्किल लग रहा था, मगर क्रे अब भी हर दिन प्रचार करने जाती थी। उसे देखकर मैं सोचता कि काश मैं भी उसके साथ होता! |
31 Do not envy the violent man+ 31 खूँखार इंसान से ईर्ष्या मत करना,+ |
The fine Dacca muslin was the envy of the world for centuries together . ढाका की मलमल लगातार शताब्दियों तक संसार भर की ईर्ष्या का कारण बनी रही . |
Even when success is achieved honorably, prosperous persons may face the resentment or envy of less successful ones as well as the hypocrisy of “friends” who are attracted by wealth and prestige. जब कामयाबी ईमानदार ढंग से पायी जाती है, तब भी सफल व्यक्ति शायद कम सफल लोगों के रोष या कुढ़न और साथ-साथ धन-दौलत तथा प्रतिष्ठा द्वारा आकृष्ट “मित्रों” के पाखण्ड का सामना करेंगे। |
We may also stir up feelings of envy and a spirit of competition. —Ecclesiastes 4:4. इस तरह हममें जलन की भावना पैदा हो सकती है और हम दूसरों से होड़ लगाने लग सकते हैं।—सभोपदेशक 4:4. |
If one child is always encouraged to do as well as the other, this may cultivate envy in one and pride in the other. अगर एक बच्चे को हमेशा दूसरे जितना करने के लिए प्रोत्साहन दिया जाए, तो यह एक में ईर्ष्या और दूसरे में घमण्ड पैदा कर सकता है। |
If left unchecked, this inclination toward badness results in “fornication, . . . enmities, strife, jealousy, fits of anger, contentions, divisions, sects, envies,” and other destructive behavior that the Bible describes as “works of the flesh.” इंसान अगर पाप करने के रुझान को काबू में न रखे, तो वह बहुत-सी बुराइयाँ कर सकता है जैसे “व्यभिचार, . . . बैर, झगड़ा, ईर्ष्या, क्रोध, विरोध, फूट, विधर्म, डाह,” और ऐसे ही दूसरे खतरनाक काम जिन्हें बाइबल “शरीर के काम” कहती है। |
(Luke 23:13, 21-25) Viewpoints based on false information or influenced by envy or prejudice may just have to be dismissed. (लूका 23:13, 21-25) जिन लोगों को हमारे बारे में गलत जानकारी दी जाती है या जो हमसे जलन रखते हैं या भेदभाव करते हैं, उनकी राय को एक कान से सुनकर दूसरे कान से निकाल देना अच्छा होगा। |
When it comes to a special privilege of service, will we rejoice that our brother received it instead of us, or will we feel a tinge of jealousy and envy? जब सेवा के किसी ख़ास विशेषाधिकार की बात आती है, तो क्या हम आनन्दित होंगे कि वह हमारे बजाय हमारे भाई को मिला, या हमें हल्की-सी ईर्ष्या और डाह होगी? |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में envy के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
envy से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।