अंग्रेजी में justice का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में justice शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में justice का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में justice शब्द का अर्थ न्याय, न्यायाधीश, इंसाफ़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

justice शब्द का अर्थ

न्याय

nounmasculine (concept of moral fairness and administration of the law)

There can never be peace without justice.

बिना न्याय के शांति नहीं हो सकती है।

न्यायाधीश

nounmasculine

The judge can , in due course , bring about speedy justice and conciliation .

न्यायाधीश त्वरित न्याय दे सकता है और सुलह करा सकता है .

इंसाफ़

noun

This, it is claimed, is divine justice.

और ये दावा किया जाता है कि ये ख़ुदाई इंसाफ़ है।

और उदाहरण देखें

Isaiah’s contemporary Micah declares: “What is Jehovah asking back from you but to exercise justice and to love kindness and to be modest in walking with your God?”

यशायाह के दिनों में रहनेवाला मीका कहता है: “यहोवा तुझ से इसे छोड़ और क्या चाहता है, कि तू न्याय से काम करे, और कृपा से प्रीति रखे, और अपने परमेश्वर के साथ नम्रता से चले?”

The Bible explains that Jehovah’s justice is perfect.

बाइबल बताती है कि यहोवा का न्याय हमेशा सही होता है।

* Therefore, I would like to inform this House that our objectives, as always, continue to remain the achievement of a future for the Tamil community in Sri Lanka that is marked by equality, dignity, justice and self-respect.

* इस प्रकार मैं इस सदन को यह सूचित करना चाहूंगा कि हमारा उद्देश्य सदैव की भांति श्रीलंका में तमिल समुदाय के लिए भविष्य का निर्माण करना है, जो समानता, गरिमा, न्याय तथा आत्मसम्मान पर आधारित हो।

Our relationship has been a story of resolve, determination, justice and the excellence of human endeavour.It is truly exceptional and unlike any other.

हमारे संबंध संकल्प, दृढ़-निश्चय, न्याय और उत्कृष्ट मानव उद्यम की एक कहानी हैं। यह अपवाद है और ऐसा कहीं और नजर नहीं आता है।

* But they also began to appreciate that the name that they themselves had taken —International Bible Students— did not do them justice.

* लेकिन वे यह ख़ुद भी समझने लगे कि जो नाम उन्होंने ख़ुद ले लिया था—अन्तर्राष्ट्रीय बाइबल विद्यार्थी—वह उनका उचित रूप से प्रतिनिधित्व नहीं कर रहा था।

And how is God going to provide justice for all?

और परमेश्वर हर एक को किस तरह न्याय देगा?

Justice better than sacrifice (3)

न्याय करना बलिदान चढ़ाने से बेहतर (3)

According to him , law was the eternal order , it was justice and duty .

उसके अनुसार , विधि एक शाश्वत व्यवस्था है . न्याय और कर्तव्य है .

At the same time, after over a month of the operation there continues to be recalcitrance in bringing the perpetrators to justice.

साथ ही इस कार्रवाई को एक माह से अधिक हो जाने के बाद भी इसे अंजाम देने वाले तत्वों पर कानूनी कार्रवाई किए जाने में अवरोध बना हुआ है।

There were also allegorical figures of Justice and Mercy.

इसके अलावा गुरु वंदना और लोकशिक्षा की बातें भी कही गयी है।

(Proverbs 29:4, New International Version) Justice —especially when practiced from the highest official down— brings stability, whereas corruption impoverishes a country.

(नीतिवचन 29:4) खासकर ऊँचे पद पर बैठा अधिकारी और उसके मातहत सभी लोग जब न्याय से काम करते हैं तो देश स्थिर होता है, लेकिन अगर वे ही भ्रष्ट हो जाएँ तो सारा देश गरीबी के दलदल में धँसता जाता है।

Under its four major sections, Draw Close to Jehovah discusses God’s primary attributes of power, justice, wisdom, and love.

यहोवा के करीब आओ किताब में चार मुख्य भाग हैं। इन भागों में परमेश्वर के खास गुण यानी शक्ति, न्याय, बुद्धि और प्रेम के बारे में खुलकर समझाया गया है।

The Mahabharata says that the king who is also the one who dispenses justice should not deviate from the path of truth , and that he should be a cultured person with an intellectual bent of mind .

महाभारत का कथन है कि राजा को , जिसका काम न्याय करना भी है सत्य के मार्ग से विचलित नहीं होना चाहिए और यह आवश्यक है कि वह बुद्धिमान तथा सुसंस्कृत हो .

Under God’s Kingdom, all mankind will enjoy an abundance of food, as well as true justice and life without prejudice

परमेश्वर के राज में सभी को भरपेट खाना मिलेगा और वहाँ कोई भेदभाव नहीं होगा, साथ ही सच्चा न्याय होगा

Hence, God’s prophet Habakkuk was divinely inspired to say: “Law grows numb, and justice never goes forth.

इसलिए, परमेश्वर का भविष्यद्वक्ता हबक्कूक यह कहने के लिए ईश्वरीय रूप से प्रेरित हुआ: “व्यवस्था ढीली हो गयी और न्याय कभी नहीं प्रगट होता।

These documents are binding on the patient (or his estate) and offer protection to physicians, for Justice Warren Burger held that a malpractice proceeding “would appear unsupported” where such a waiver had been signed.

यह दस्तावेज़ मरीज़ (या उसकी सम्पति) के लिये बाध्यकारी है और चिकित्सकों को सुरक्षा प्रदान करते हैं, क्योंकि न्यायमूर्ति वॉरन बर्गर ने निर्णीत किया कि जहाँ ऐसा परित्याग पत्र पर हस्ताक्षर किया गया हो वहाँ एक भ्रष्ट कार्यवाही, “निराधार प्रतीत होगी।”

I have seen it live on the television about the order passed by the International Court of Justice in the Jadhav matter.

मैंने इसका दूरदर्शन पर सीधा प्रसारण देखा है जिसमें जाधव मामले में अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय द्वारा आदेश पारित की गयी है।

He is omniscient, omnipotent, perfect in justice, and the personification of love.

वह सर्वज्ञ, सर्वशक्तिमान, न्याय में परिपूर्ण, और प्रेम का प्रतिरूप है।

Therefore, it has always been our view that it devolves on Pakistan to ensure that criminals like Hafiz Saeed are brought to book and justice is delivered in the instance of the crime in Mumbai.

इसलिए, हमेशा से हमारी यह राय रही है कि यह सुनिश्चित करना पाकिस्तान की जिम्मेदारी बनती है कि हाफिज सईद जैसे को दंडित किया जाए तथा मुंबई में अपराध के मामले में उसे न्यायिक प्रक्रिया से गुजारा जाए।

In the S . R . Bommai case regarding the dismissal of BJP Governments in Madhya Pradesh , Himachal Pradesh and Rajasthan , Justice Jeevan Reddy and Justice Ramaswamy reiterated that federalism inter alia was a basic feature of the Constitution .

एस . आर . बोम्मई बनाम भारत संघ ( 1994 ) एस सी सी में मध्य प्रदेश , हिमाचल प्रदेश और राजस्थान की भाजपा सरकारों की बर्खास्तगी के मामले को लेकर उच्च्तम न्यायालय ने जो निर्णय दिया उसमें न्यायमूर्ति जीवन रेड्डी और रामास्वामी ने यह विचार दोहराया कि संघवाद संविधान के विशेष मूल लक्षणों में है .

Since its inception in 1984, the program has paid in excess of $145 million to more than 90 people who provided actionable information that helped bring terrorists to justice or prevented acts of international terrorism worldwide.

1984 में इसकी शुरुआत से, इस प्रोग्राम ने 90 से अधिक लोगों को $145 मिलियन से अधिक की राशि का भुगतान किया है जिन्होंने ऐसी कार्यवाही करने योग्य जानकारी दी है जिससे आतंकवादियों को न्यायिक हिरासत में लाने में मदद मिली या जिनसे दुनिया भर में अंतर्राष्ट्रीय आतंकवाद के कृत्यों को रोकने में मदद मिली।

(Deuteronomy 32:4) Some might wonder why God did not waive his principles of justice that require soul for soul and ignore the price of Adam’s sinful course.

(व्यवस्थाविवरण ३२:४) कुछ लोग शायद यह सोचें कि परमेश्वर ने अपने न्याय के सिद्धान्तों को, जो प्राण की सन्ती प्राण की माँग करते हैं, छोड़ क्यों नहीं दिया और आदम के पापमय मार्ग की क़ीमत को नज़रअंदाज़ क्यों नहीं कर दिया।

14 And thus we see that all mankind were afallen, and they were in the grasp of bjustice; yea, the justice of God, which consigned them forever to be cut off from his presence.

14 और इस प्रकार हम देखते हैं कि सारी मानवजाति पतित हो गई थी, और वे न्याय के चंगुल में थे; हां, परमेश्वर के न्याय के, जिसके कारण उन्हें सदा के लिए परमेश्वर की उपस्थिति से अलग कर दिया गया था ।

21 Jesus is also promoting justice within the Christian congregation, of which he is the Head.

21 यीशु, मसीही कलीसिया में भी न्याय को बढ़ावा दे रहा है क्योंकि वह खुद इसका सिर या मुखिया है।

For the moment , it is turning out to be a case of justice delayed and political gains denied for the Samata chief .

फिलहाल तो समता प्रमुख के लिए यह न्याय में देरी और उसके चलते राजनैतिक फायदों से वंचित रखने का ही मामल बनता जा रहा है .

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में justice के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।