अंग्रेजी में flee का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में flee शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में flee का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में flee शब्द का अर्थ भाग जाना, भागना, फरार होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

flee शब्द का अर्थ

भाग जाना

verb

Wherefore, it must needs be that he flee out of the land.

इसलिए उनका यहां से भाग जाना आवश्यक था ।

भागना

verb (to run away; to escape)

But before fleeing , they had wrought as much destruction as they could .

लेकिन भागने से पहले वे जितना कर सकते थे उतना विघ्वंस उन्होनें किया .

फरार होना

verb

और उदाहरण देखें

Sarah complained bitterly to Abraham and humiliated Hagar, causing the maidservant to flee. —Genesis 16:1-6.

तब सारा ने इब्राहीम से इस बारे में तीखे शब्दों से शिकायत की और हाजिरा को इतना तंग किया कि वह वहाँ से भाग गयी।—उत्पत्ति 16:1-6.

Unexpectedly, Gallus withdrew his troops, opening the way for Christians in Jerusalem and Judea to obey Jesus’ words and flee to the mountains. —Matthew 24:15, 16.

हुआ यह कि अचानक गैलस अपनी सेना के साथ वापस चला गया और इस तरह यरूशलेम और यहूदिया में रहनेवाले मसीहियों को यीशु की चेतावनी मानकर पहाड़ों पर भाग जाने का मौका मिला।—मत्ती 24:15, 16.

Danker, it means “remain instead of fleeing . . . , stand one’s ground, hold out.”

डैंकर, के अनुसार इसका अर्थ है, “भागने के बजाय बने रहना . . . , डटे रहना, कायम रहना।”

(2 Timothy 2:22) While not all “desires incidental to youth” are bad in themselves, youths should “flee from” them in that they should not let these things be a preoccupation, leaving little, if any, time for godly pursuits.

(२ तीमुथियुस २:२२) जबकि “जवानी की” सभी ‘अभिलाषाएँ’ अपने आप में बुरी नहीं हैं, युवाओं को उनसे ‘भागना’ चाहिए कि वे इन चीज़ों को मुख्य काम न बनने दें जिससे ईश्वरीय लक्ष्यों के लिए थोड़ा समय, यदि हो तो, बचता है।

Ali, as per his principles, allowed Amr's entourage to retreat; Ali never pursued a fleeing enemy.

अली ने अपने सिद्धांतों के अनुसार, अमृत के घुसपैठ को पीछे हटने की इजाजत दी; अली ने कभी भागने वाले दुश्मन का पीछा नहीं किया।

He must flee to one of these cities. —Josh.

उसे उन नगरों में से किसी एक में भागना होगा। —यहो.

Flee completely from aimless conversation, from hanging out, from abnormal interest in sex, from just sitting around and being bored, and from complaining about not being understood by your parents.

निरर्थक वार्तालाप से, आवारा फिरने से, सेक्स में असामान्य दिलचस्पी से, यों ही बैठकर समय बिताने और ऊबने से, और अपने माता-पिता द्वारा नहीं समझे जाने के बारे में शिकायत करने से पूरी तरह भागिए।

The disciple James wrote: “Oppose the Devil, and he will flee from you.”

शिष्य याकूब ने लिखा: “शैतान का साम्हना करो, तो वह तुम्हारे पास से भाग निकलेगा।”

29 Now the people having heard a great noise came running together by multitudes to know the cause of it; and when they saw Alma and Amulek coming forth out of the prison, and the walls thereof had fallen to the earth, they were struck with great fear, and fled from the presence of Alma and Amulek even as a goat fleeth with her young from two lions; and thus they did flee from the presence of Alma and Amulek.

29 अब वे लोग जिन्होंने ऊंची आवाज सुनी वे इसका कारण जानने के लिए भीड़ के रूप में एक साथ भागते हुए आए; और जब उन्होंने अलमा और अमूलेक को बंदीगृह से बाहर आते देखा, और इसके पश्चात जमीन पर गिरी हुई दीवारों को देखा, वे अत्याधिक भय से दंग रह गए, और वे अलमा और अमूलेक के सामने से ऐसे भागे जैसे कि अपने छोटे बच्चों के साथ एक बकरी दो शेरों को सामने से भाग जाती है; और इस प्रकार वे अलमा और अमूलेक के सामने से भाग गए ।

The Bible urges you to “flee from fornication.”

बाइबल आग्रह करती है, “व्यभिचार से दूर भागो।”

His father had had to flee France with his family when the III Reich overran the country in 1940, only just managing to escape on the last over-loaded ship from the French port of exit, leaving behind their hotels and much of their property.

उनके पिता को अपने परिवार के साथ फ्रांस से भागना पड़ा था जब 1940 में 1940 में देश से बाहर निकल गया था, केवल बाहर निकलने के फ्रांसीसी बंदरगाह से अंतिम ओवर-लोडेड जहाज पर भागने का प्रबंधन कर रहा था, अपने होटलों और अपनी संपत्ति के बहुत पीछे छोड़ रहा था।

Amalickiah conspires to be king—Moroni raises the title of liberty—He rallies the people to defend their religion—True believers are called Christians—A remnant of Joseph will be preserved—Amalickiah and the dissenters flee to the land of Nephi—Those who will not support the cause of freedom are put to death.

अमालिकिया राजा बनने के लिए षडयंत्र करता है—मोरोनी स्वतंत्रता का झण्डा बनवाता है—वह अपने धर्म को बचाने के लिए लोगों से प्रदर्शन करवाता है—सच्चे विश्वासी ईसाई कहलाते हैं—यूसुफ के बचे हुए वंशों को बचाया जाता है—अमालिकिया और वाद-विवाद करनेवाले नफी के प्रदेश भाग जाते हैं—जो स्वतंत्रता का समर्थन नहीं करते हैं उन्हें मृत्यु दी जाती है ।

Most of the Jewish survivors are taken captive to Babylon, and the few left behind flee to Egypt.

और बचे हुए यहूदियों में से ज़्यादातर को बंदी बनाकर बाबुल ले जाया जाता है और जो थोड़े रह जाते हैं वे मिस्र भाग जाते हैं।

14 And it shall be as the chased roe, and as a sheep that no man taketh up; and they shall every man turn to his own people, and flee every one into his own aland.

14 और वे खदेड़े हुए हिरण, और बिन चरवाहे की भेड़ों की तरह अपने अपने लोगों की ओर फिरेंगे; और अपने प्रदेश को भाग जाएंगे ।

Flee so long as you can . . .

उस वक्त तुम जितनी दूर भाग सकोगे भाग जाना . . .

I want to salute the work of the United Nations in seeking to address the problems that cause people to flee from their homes.

मैं संयुक्त राष्ट्र के काम के प्रति नतमस्तक हूँ जो उन समस्याओं से निपटता है जो लोगों को अपने घरों से निकलने के लिए मजबूर कर देती हैं।

In 1998, during the capture of Mazar-i Sharif, she and her sister stole an helicopter with the intention of fleeing to safe haven to Uzbekistan, but they eventually turned back because of their family who they couldn't leave behind.

1998 में, मजार-ए शरीफ पर कब्जा करने के दौरान, उसने और उसकी बहन ने एक हेलीकॉप्टर चुराया था, जो कि उज्बेकिस्तान में सुरक्षित ठिकाने की ओर भागने के इरादे से गया था, लेकिन वे अंततः अपने परिवार की वजह से वापस चले गए, जिसे वे पीछे नहीं छोड़ सकते थे।

Flee from youthful desires (20-22)

जवानी में उठनेवाली इच्छाओं से दूर भाग (20-22)

+ You will attack them from one direction, but you will flee from them in seven different directions; and you will become an object of horror to all the earth’s kingdoms.

+ तुम एक दिशा से जाकर उन पर हमला करोगे, मगर तुम हारकर सात दिशाओं में भाग निकलोगे। तुम्हारा ऐसा हश्र होगा कि धरती के सब राज्य देखकर दहल जाएँगे।

We are assured, though, that if we endure in integrity, the Devil will flee from us.

लेकिन, हमें आश्वासन दिया गया है कि यदि हम खराई में धीरज धरते हैं, तो इब्लीस हमारे पास से भाग निकलेगा।

My place to flee in the day of distress,+

जहाँ मैं मुसीबत के दिन भागकर जाता हूँ,+

(2 Corinthians 2:11; Ephesians 6:11) So by all means “oppose the Devil, and he will flee from you.” —James 4:7.

(2 कुरिंथियों 2:11; इफिसियों 6:11) इसलिए हर कीमत पर “शैतान का सामना करो और वह तुम्हारे पास से भाग जाएगा।”—याकूब 4:7. (w11-E 03/01)

+ They will attack you from one direction, but they will flee from you in seven different directions.

+ वे एक दिशा से आकर तुम पर हमला करेंगे, मगर तुमसे हारकर सात दिशाओं में भाग जाएँगे।

23 Now when the Lamanites saw that their brethren would not flee from the sword, neither would they turn aside to the right hand or to the left, but that they would lie down and aperish, and bpraised God even in the very act of perishing under the sword—

23 अब जब लमनाइयों ने देखा कि उनके भाई न तो उनकी तलवारों से भागे, न ही वे इधर-उधर भागे, परन्तु वे लेट गए और नष्ट हो गए, और तलवार के काटे जाने पर भी उन्होंने परमेश्वर की बड़ाई की—

Moreover, the Bible urges all who desire God’s favor to “flee from fornication.”

इसके अलावा, जो लोग परमेश्वर की मंज़ूरी पाना चाहते हैं, उन्हें बाइबल उकसाती है: “व्यभिचार से दूर भागो।”

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में flee के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।