अंग्रेजी
अंग्रेजी में poetic का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में poetic शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में poetic का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में poetic शब्द का अर्थ काव्यात्मक, काव्यमय, कविसुलभ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
poetic शब्द का अर्थ
काव्यात्मकadjective The " deep concern " was not merely verbal and poetic . यह गहरा सरोकार मात्र मौखिक या काव्यात्मक ही नहीं था . |
काव्यमयadjective The second source of information is the Vachanas or short compositions in poetic prose of Basava himself and of his contemporaries . जानकारी के दूसरे स्रोत वे ? वचन ? अथवा लघु रचनाएं हैं जो बसव और समकालीन भक्तों ने काव्यमय गद्य में रची हैं . |
कविसुलभadjective |
और उदाहरण देखें
In blunt but poetic words the poet told them that he could not accept a homage that was so unreal . अपने दो टूक और काव्यात्मक शब्दों में कवि ने उनको बताया कि वे इस सम्मान को स्वीकार नहीं कर सकते क्योंकि यह सब एक तरह का छद्म हैं . |
The installation of the bust of Rabindranath Tagore, in Prague , and naming the tram station "Thakurova” after him, is homage to Gurudev and to his poetic genius. प्राग में रवींद्रनाथ टैगोर की मूर्ति की स्थापना, और उनके बाद एक ट्राम स्टेशन का "ठाकुरोवा" नामकरण, गुरुदेव और उनकी काव्य प्रतिभा के प्रति श्रद्धांजलि है। |
Looking forward to that time, the psalmist says in poetic fashion: “As for loving-kindness and trueness, they have met each other; righteousness and peace—they have kissed each other. उस समय की प्रत्याशा करते हुए, भजनहार एक कविता के लहज़े में कहता है: “करुणा और सच्चाई आपस में मिल गई हैं; धर्म और मेल ने आपस में चुम्बन किया है। |
As the Bible poetically states, “a threefold cord cannot quickly be torn in two.”—John 4:23, 24; Ecclesiastes 4:12. बाइबल में लिखी एक कविता में भी कहती है, “जो डोरी तीन तागे से बटी हो वह जल्दी नहीं टूटती।”—यूहन्ना ४:२३, २४; सभोपदेशक ४:१२. |
16 Then, emphasizing the penetrating power of God’s vision, the psalmist adds: “My bones were not hidden from you when I was made in secret, when I was woven in the lowest parts of the earth [evidently a poetic reference to his mother’s womb but with an allusion to Adam’s creation from the dust]. १६ फिर, परमेश्वर की दृष्टि की भेदनेवाली शक्ति पर ज़ोर देते हुए, भजनहार आगे कहता है: “जब मैं गुप्त में बनाया जाता, और पृथ्वी के नीचे स्थानों में रचा जाता था [स्पष्टतः यह उसके माँ के गर्भ का एक काव्यात्मक उल्लेख है लेकिन यह मिट्टी से आदम की सृष्टि की ओर भी संकेत करता है], तब मेरी हड्डियां तुझ से छिपी न थीं। |
Many Bengali readers would consider this volume as the finest fruition of Tagore ' s poetical genius . उनके बहुत - से पाठक ऐसा मानते रहे हैं कि यह संकलन रवीन्द्रनाथ की काव्यात्मक प्रतिभा का सर्वोत्तम निदर्शन है . |
The psalmist even goes so far as to say poetically that “the trees of Jehovah are satisfied, the cedars of Lebanon that he planted.” —Psalm 104:16. भजनहार काव्यरूप में यहाँ तक भी कहता है कि “यहोवा के वृक्ष तृप्त रहते हैं, अर्थात लबानोन के देवदार जो उसी के लगाए हैं।”—भजन संहिता १०४:१६. |
For instance, the Bible often uses poetic language that reflects the perceptions of people living thousands of years ago. मिसाल के तौर पर, बाइबल अकसर काव्य भाषा प्रयोग करती है जो हज़ारों साल पहले जीवित लोगों की समझ क्षमता को प्रतिबिंबित करती है। |
In it, Wordsworth discusses what he sees as the elements of a new type of poetry, one based on the "real language of men" and which avoids the poetic diction of much 18th-century poetry. इसे में, वर्ड्सवर्थ वह कविता के एक नए प्रकार के तत्वों, "असली मर्द की भाषा" और ज्यादा अठारवीं सदी की कविता का काव्य शैली का प्रयोग न करने की चर्चा करतें हैं। |
When I told her of my poetical gift , she did not receive it in any carping or dubious spirit , but accepted it without question . जब मैंने उसे अपनी काव्य - प्रतिभा के बारे में बताया तो इसमें उसके लिए कोई असमंजस या दुविधा जैसी बात न थी और कोई सवाल किए बिना उसने इसे स्वीकार कर लिया . |
Thus under the warmth of affection and encouragement , the fountain of ' Rabi ' s poetic exuberance was released . इस प्रकार स्नेह और प्रोत्साहन की ऊष्मा में रवि की काव्यात्मक समृद्धता लेखनी से फूट पडी . |
With those lovely poetic words, Jehovah assured the exiles that they and their livestock would be safe. कविता के रूप में कहे गए उन सुंदर शब्दों से यहोवा ने यहूदी बंदियों को यकीन दिलाया कि उन्हें और उनके मवेशियों को कोई खतरा नहीं होगा। |
He may also have had literary ability, for his statements quoted in the book of Job are in poetic form. शायद वह साहित्यकार भी था क्योंकि उसके शब्द जो अय्यूब की किताब में दर्ज हैं, वे काव्य शैली में लिखे गए हैं। |
Such poetic usage is indicated by the fact that the same verse speaks of “the kidney fat of wheat” and “the blood of the grape.” यह कहना सही होगा कि यहाँ लाक्षणिक भाषा इस्तेमाल की गयी है, क्योंकि मूल इब्रानी भाषा में उसी आयत में “गेहूँ के गुर्दे की चर्बी” और “अंगूर के रक्त” का भी ज़िक्र है। |
This is a poetic description of how Job was formed in his mother’s womb. अय्यूब कैसे अपनी माँ के गर्भ में बनाया गया, यह काव्यात्मक ढंग से इन शब्दों में बताया गया है। |
* (Isaiah 40:22) And over 3,000 years before the famous scientist Sir Isaac Newton explained that the planets are held in empty space by gravity, the Bible poetically stated that ‘the earth is hanging upon nothing.’ * (यशायाह 40:22) बाइबल में लिखी एक कविता में यह भी कहा गया कि ‘पृथ्वी बिना टेक लटकी हुई है।’ |
The third section of the Hebrew Scriptures was the Writings, which included the poetic books, such as Psalms and Proverbs. इब्रानी शास्त्रों का तीसरा हिस्सा रचनाएँ थी, जिसमें काव्यात्मक किताबें सम्मिलित थीं, जैसे कि भजन संहिता और नीतिवचन। |
The poetic expressions at Job 38:12-14 direct our attention to what physical realities? अय्यूब 38:12-14 में काव्यात्मक ढंग में जो बात लिखी है वह सृष्टि की कौन-सी हकीकत की ओर हमारा ध्यान खींचती है? |
The poets of Bahrain are famous for their poetic verses and carry on established traditions while also exploring new themes. बहरीन के कवि अपने कविता छंदों के लिए प्रसिद्ध हैं और नई विषयों की खोज करते समय स्थापित परंपराओं को भी लेते हैं। |
A poetic personification, perhaps expressing pity or sympathy. शायद दया दिखाने या हमदर्दी जताने के लिए उन्हें एक बेटी के रूप में बताया गया है। |
I have a very poetic way of describing it, I do not know whether you will agree with it. मैं इसका बहुत ही काव्यात्मक वर्णन करना चाहता हूँ, मैं नहीं जानता कि आप इससे सहमत होंगे या नहीं। |
The " deep concern " was not merely verbal and poetic . यह गहरा सरोकार मात्र मौखिक या काव्यात्मक ही नहीं था . |
The writing is excellent, and the articles on loneliness were so well written and poetic. लेखन अत्युत्तम है, और अकेलेपन पर लेख कितनी भली-भाँति लिखे गए और काव्यात्मक थे। |
King Solomon of ancient Israel poetically described the stature of a beautiful Shulammite girl as resembling a palm tree. प्राचीन इस्राएल के राजा, सुलैमान ने अपनी एक कविता में खूबसूरत शूलेम्मिन लड़की के डील-डौल को खजूर के पेड़ की तरह बताया था। |
Since then, her poetic career appears to have ended; the only known works by her have been for the stage. तब से, उनका काव्य कैरियर समाप्त हो गया हो एसा प्रतीत होता है; केवल उनके द्वारा ज्ञात काम, मंच के लिए किया गया है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में poetic के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
poetic से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।