अंग्रेजी में kindly का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में kindly शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में kindly का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में kindly शब्द का अर्थ कृपया, कृपालु, दयापूर्वक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

kindly शब्द का अर्थ

कृपया

adverb

कृपालु

adjective

दयापूर्वक

adverb

और उदाहरण देखें

Look kindly on our homeward steps and smile upon our backs.

हमारे घर की ओर कदम पर कृपया देखो... ... और हमारी पीठ पर मुस्कान.

Then he said kindly, “Be of good courage —you are doing well, and in time, you will be fine.”

फिर उन्होंने प्यार से कहा: “हिम्मत मत हारो। तुम अच्छा कर रहे हो, और समय के चलते, तुम और भी अच्छा करोगे।”

A young couple with two infants kindly took us into their home until we found our own apartment.

एक दंपति, जिसके दो छोटी-छोटी बच्चियाँ थी हमें रहने के लिए अपने घर ले गये, जब तक कि हमें अपना घर नहीं मिल जाता।

Father kindly but clearly used Bible verses to disprove the church teachings that the human soul is immortal and that God will torment human souls eternally in hellfire.

खत में पापा ने साफ-साफ लिखा कि चर्च की शिक्षाएँ सरासर गलत हैं। बाइबल के वचन के ज़रिए उन्होंने साबित किया कि अमर-आत्मा की शिक्षा एकदम झूठी है और यह भी झूठ है कि सज़ा देने के लिए परमेश्वर लोगों को नरक की आग में हमेशा के लिए तड़पाता है।

You will surely be provided an opportunity tomorrow morning to pose questions to the two Foreign Secretaries who have graciously agreed to respond to a few questions. I therefore request you to kindly wait till tomorrow for the media interaction and the issuance of the Joint Statement.

कल सुबह निश्चित रूप से आप सबको दोनो विदेश मंत्रियों से प्रश्न पूछने का अवसर मिलेगा जिन्होने कुछ प्रश्न का उत्तर देने पर अपनी सहमति व्यक्त की है इसलिए मैं आपसे अनुरोध करता हूं कि आप सब कृपया कल आयोजित होने वाली मीडिया वार्ता और संयुक्त वक्तव्य जारी किए जाने का इंतज़ार करें।

In addition, Jehovah has kindly provided help in the Christian congregation.

यहोवा ने हमारी मदद करने के लिए मसीही कलीसिया का भी इंतज़ाम किया है।

The Witnesses kindly picked us up and helped care for our children during the meetings.

साक्षी हमें सभाओं में ले जाते थे और सभाओं के दौरान बड़े प्यार से हमारे बच्चों की देखभाल करते थे।

Likely many of them, if given kindly encouragement, would attend.

अगर उनका प्यार से उत्साह बढ़ाया जाए तो उनमें से ज़्यादातर जन शायद हाज़िर हों।

Could you kindly tell us, Sir, how many Indians have been killed?

महोदय क्या आप बता सकते हैं कि इसमें कितने भारतीयों की मृत्यु हुई।

He kindly said, “Stop being afraid” and then told Peter of the exciting work of disciple-making in which he would take part.

उसने पतरस से बड़े प्यार से कहा, “मत डर।” फिर उसने पतरस को चेला बनाने के दिलचस्प काम के बारे में बताया जिसमें पतरस को भी भाग लेने का मौका मिलता।

We have finalized the dates for the trilateral Ministerial Commission which South Africa has kindly consented to hold in the beautiful city of Cape Town.

हमने त्रिपक्षीय मंत्रिस्तरीय आयोग की बैठक की तिथियों को अंतिम रूप दे दिया है जिसका आयोजन केपटाउन जैसे खूबसूरत नगर में किया जाएगा।

He spoke to them kindly and “went off and prayed for the third time.”—Matthew 26:36-44.

उसने उनसे कृपापूर्वक बात की और “चला गया, और . . . तीसरी बार प्रार्थना की।”—मत्ती २६:३६-४४.

Correct it kindly, even as Jesus corrected the weaknesses of his apostles.

कृपालुता से उसे ठीक कीजिए, जैसे यीशु ने अपने प्रेरितों की कमज़ोरियों को ठीक किया।

Offer kindly encouragement and admonition that will help those with unbelieving mates to maintain a positive attitude and to associate actively with the congregation.

जिनके पति या पत्नि सच्चाई में नहीं हैं उनकी हिम्मत बढ़ाइए और दिलासा दीजिए ताकि वे उम्मीद न छोड़ें और कलीसिया में लगातार आते रहें।

A kindly presentation of the clear truths of God’s Word will find appreciative response in the hearts of sheeplike ones.

परमेश्वर के वचन की स्पष्ट सच्चाइयों की कृपालुता से की गयी प्रस्तुति भेड़समान जनों के हृदयों में क़दरदानी की प्रतिक्रिया जगाएगी।

They repaid God’s kindly interest in them with relentless hostility toward God’s people, the Israelites.

उनके प्रति परमेश्वर की कृपालु दिलचस्पी का बदला उन्होंने परमेश्वर के लोगों, अर्थात् इस्राएलियों के प्रति कठोर शत्रुता से दिया।

But when children continue to be restless or unruly, an attendant should kindly offer assistance, perhaps suggesting that the parent take the child out of the auditorium for a time.

लेकिन जब बच्चें बेचैन या बेलगाम बने रहते हैं, तब एक परिचारक को कृपापूर्वक सहायता देनी है, शायद यह सुझाव देते हुए कि माता या पिता बच्चे को उस सभा-गृह से कुछ समय के लिए बाहर जाए।

Kindly encourage him to make changes based on his love for Jehovah. —Pr 27:11; Joh 14:31

उसे बढ़ावा दीजिए कि वह यहोवा के लिए प्यार की वजह से ज़िंदगी में बदलाव करे।—नीत 27:11; यूह 14:31

The Creator kindly inspired it in such a way that even unlettered men with limited opportunities can take in enough knowledge to gain everlasting life.

सिरजनहार ने कृपा की और अपनी प्रेरणा से बाइबल को इस तरह लिखवाया ताकि कम पढ़े-लिखे लोग भी इससे इतना ज्ञान हासिल कर सकते हैं कि उन्हें अनंत जीवन मिल सके।

Day after day you take to those who need it not only your professional help but also the comfort that comes from your kindly, committed, and deeply humanitarian manner. . . .

हर दिन आप न सिर्फ लोगों को ज़रूरी मॆडिकल मदद देती हैं बल्कि प्यार, दिल से की गयी सेवा और सच्ची हमदर्दी के ज़रिए उनका ढाढ़स बँधाती हैं। . . .

18:17, New English Translation) An elder should listen kindly, but he needs to be careful not to take sides with the one reporting the offense.

18:17) हालाँकि प्राचीन प्यार से उसकी बात सुनेगा मगर वह यह ध्यान रखेगा कि दूसरे पक्ष की सुने बिना वह कोई फैसला ना करे।

Thank you for kindly joining us this afternoon for this special briefing on Prime Minister’s visit to Manila, Philippines which will be from 12 to 14 November and he will be going there to attend the 15th ASEAN India Summit and the 12th East Asia Summit.

प्रधानमंत्री के मनीला, फिलीपीन्स दौरे जो 12 से 14 नवम्बर से शुरू होगा, के संबंध में इस विशेष संक्षिप्त विवरण के लिए इस दोपहर हमारे साथ जुड़ने के लिए आपका धन्यवाद। वे वहां 15वें आसियान भारत सम्मेलन और 12वें पूर्वी एशियाई सम्मेलन में हिस्सा लेने के लिए जाएंगे।

Of course, we seek not simply strong arguments but ways to present facts in a kindly manner.

बेशक, हमारी कोशिश सिर्फ यह नहीं होगी कि हम ज़बरदस्त दलीलें पेश करें बल्कि यह कि हम नम्रता के साथ साफ तौर पर सच्चाई पेश कर सकें।

(Colossians 3:12) Let them listen in a kindly way and then apply healing words from the Scriptures.

(कुलुस्सियों ३:१२) उन्हें कृपापूर्ण तरीक़े से सुनना चाहिए और फिर शास्त्र से चंगाई के वचनों को लागू करना चाहिए।

Jesus also kindly pointed out the importance of obedience to God’s arrangement.

साथ ही, यीशु ने उसे प्यार से समझाया कि परमेश्वर के इंतज़ाम के मुताबिक काम करना कितना ज़रूरी है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में kindly के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।