अंग्रेजी
अंग्रेजी में masculine का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में masculine शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में masculine का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में masculine शब्द का अर्थ पुल्लिंग, मर्दाना, पुरुषवाचक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
masculine शब्द का अर्थ
पुल्लिंगnounadjectivemasculinemasculine, feminine In Hebrew, the masculine gender or the feminine gender usually identifies whether the reference is to a male or to a female. इब्रानी भाषा में अकसर एक शब्द से पता चल जाता है कि यहाँ स्त्रीलिंग की बात की गयी है या पुल्लिंग की। |
मर्दानाadjectivemasculine (having male qualities, not feminine or effeminate.) A good breeding boar should be masculine in appearance . अच्छे सूअर की बनावट मर्दाना होनी चाहिए . |
पुरुषवाचकadjective (of the male sex; biologically male, not female; manly) |
और उदाहरण देखें
16 For a man or woman, boy or girl, to act in or dress in a sexually provocative way would not enhance true masculinity or femininity, and it certainly does not honor God. १६ एक पुरुष अथवा स्त्री का, लड़के अथवा लड़की का कामोत्तेजक ढंग से व्यवहार या पहनावा सच्चे पुरुषत्व या नारीत्व को नहीं निखारता, और निश्चित ही यह परमेश्वर का आदर नहीं करता। |
6 Misuse of masculinity and femininity became grossly apparent prior to the Flood. ६ पुरुषत्व और नारीत्व का दुरुपयोग जलप्रलय से पहले बिलकुल ही स्पष्ट हो गया। |
In some languages, you can get both feminine and masculine translations for some gender-neutral words or phrases. कुछ भाषाओं में आपको कुछ शब्दों और वाक्यांशों के लिए पुल्लिंग और स्त्रीलिंग, दोनों के हिसाब से अनुवाद मिल सकते हैं. |
In December 2008, he blamed the lack of modelling work on his masculine appearance: "When I first started I was quite tall and looked like a girl, so I got lots of jobs, because it was during that period where the androgynous look was cool. दिसंबर 2008 में पैटिनसन ने इसे स्पष्ट किया, "जब मैंने पहली बार काम करना शुरू किया, तब मैं काफी लंबा था और एक लड़की की तरह दिखता था, इसलिए मुझे बहुत काम मिला, क्योंकि यह वो दौर था, जब उभयलिंगी दिखावट को पसंद किया जाता था। |
See, my dad wasn't traditionally masculine, so he didn't teach me how to use my hands. देखिए, मेरे पापा पारंपरिक रूप से मर्दाना नहीं थे, तो उन्होंने मुझे हाथ चलाना नहीं सिखाया। |
One way that both can develop a healthier view of masculinity is to study the example of Jesus. यीशु के उदाहरण का अध्ययन करना एक तरीक़ा है जिससे वे दोनों पुरुषत्व के बारे में स्वस्थ नज़रिया विकसित कर सकते हैं। |
14 While valid femininity and masculinity are based on spiritual qualities, physical bearing and appearance, including the clothing that we wear and the way that we wear it, make a statement about us. १४ जबकि वास्तविक नारीत्व और पुरुषत्व आध्यात्मिक गुणों पर आधारित हैं, शारीरिक ढंग और रूप हमारे बारे में एक मौन संदेश देता है, जिसमें जो कपड़े हम पहनते हैं और उन्हें जिस प्रकार पहनते हैं यह भी शामिल है। |
Because in addition to man and woman having been made to complement each other physically, they were to complement each other through masculine and feminine qualities. क्योंकि पुरुष और स्त्री शारीरिक रूप से एक दूसरे के संपूरक होने के लिए बनाए जाने के अतिरिक्त, उन्हें पुरुषवत् और स्त्रैण गुणों के द्वारा एक दूसरे का संपूरक होना था। |
A female accountant, describing a contrasting style, relates: “I’ve watched how men behave towards women who dress down, or dress in a very severe masculine style. एकदम फर्क स्टाइल के बारे में एक महिला अकाउंटॆंट कहती है: “मैंने देखा है कि पुरुष उन स्त्रियों के साथ कैसा व्यवहार करते हैं जो बिलकुल चलताऊ कपड़े पहनती हैं या एकदम पुरुषों की तरह दिखना चाहती हैं। |
As a matter of fact , some ethnologists are of the opinion that it is this masculinity which makes the trumpet an inciter in war . वास्तव में , कुछ नृविज्ञानी मानते हैं कि इसी पौरुष के कारण यह वाद्य युद्ध में सूचक की भूमिका निभाता है . |
* I noted that the Greek words used in this text, peʹtra (feminine), meaning “a rock-mass,” and peʹtros (masculine), meaning “piece of rock,” were not used by Jesus as synonyms. * मैं ने ग़ौर किया कि इस वचन में उपयोग किए गए यूनानी शब्द, पैट्रा (स्त्रीलिंग), जिसका अर्थ “चट्टान” (NW) है, और पैट्रोस (पुर्ल्लिग), जिसका अर्थ “पत्थर का टुकड़ा” है, यीशु द्वारा समानार्थी शब्दों की तरह उपयोग नहीं किए गए थे। |
In the past 20 years she has initiated four of her five daughters into weightlifting - her only son Ravindra Kumar has oddly enough shown no interest in what is considered the most masculine of sports . पिछले 20 साल में उन्होंने अपनी पांच में से चार बेटियों को भारोत्तएलन के मैदान में उतारा है - उनके एक मात्र बेटे रवींद्र कुमार ने विशेष रूप से पुरुषार्थ का प्रतीक समज्हो जाने वाले इस खेल में कोई रुचि नहीं ली . |
Correctly understanding the male role, Bible writers employed the masculine gender when referring to God. पुरुष की भूमिका को अच्छी तरह समझते हुए, बाइबल के लेखकों ने परमेश्वर का वर्णन नर के रूप में किया है। |
Take, for example, a young man who finds himself attracted to men who display the masculine qualities he feels he lacks. एक युवक का उदाहरण लीजिए, जो अपने आपको पुरुषों की ओर आकर्षित पाता है। ये पुरुष ऐसे पुरुषवत् गुणों को प्रदर्शित करते हैं जिनकी कमी वह युवक अपने आप में महसूस करता है। |
“Many mistakenly equate masculinity with harsh domination, toughness, or machismo,” said the speaker. “अनेक लोग भूल से पुरुषत्व की समानता कठोर प्रभुत्व, बेरहमी, या पौरुष-दंभ से करते हैं,” वक्ता ने कहा। |
At times, it may provide information on whether the noun is used as a subject or an object, whether a name is masculine or feminine, and so forth. कई बार निश्चित उपपद से यह पता लगाया जा सकता है कि जिस संज्ञा की बात की जा रही है वह कर्ता है या कर्म, जो नाम बताया गया है वह स्त्री का है या पुरुष का वगैरह-वगैरह। |
Masculine Beauty मर्दाना खूबसूरती |
□ How was masculinity distorted before the Flood, and how have it and femininity been twisted in our time? □ जलप्रलय से पहले पुरुषत्व कैसे विकृत हो गया, और हमारे समय में पुरुषत्व और नारीत्व को कैसे तोड़ा-मरोड़ा गया है? |
Just as assigning human features to God is not to be understood literally, use of the masculine gender to describe God should not be taken literally. तो सवाल उठता है: क्या वह नर है? जिस तरह परमेश्वर का वर्णन करने के लिए इंसानी रंग-रूप की मिसालें देने का मतलब यह नहीं कि उसमें सचमुच ये सारे अंग हैं, उसी तरह उसके लिए पुल्लिंग का इस्तेमाल करने का यह मतलब नहीं कि वह नर है। |
The genetic variation is irreversible, but individuals who want to look more masculine can take testosterone. अनुवांशिक भिन्नता अपरिवर्तनीय है, लेकिन जो लोग अधिक मर्दाना देखना चाहते हैं वे टेस्टोस्टेरोन ले सकते हैं। |
Originally, Auto was designed entirely differently, resembling EVE, but masculine and authoritative; the Steward robots were also more aggressive Patrol-bots. मूलतः, ऑटो की डिजाइन पूरी तरह से अलग की गयी थी, EVE जैसा, लेकिन मर्दाना और अधिकारपूर्ण; परिचारक रोबोटों को भी और अधिक आक्रामक गश्ती-बोट्स बनाये गये। |
(1 Peter 2:21) He was a perfect model of masculine power balanced by gentleness. (१ पतरस २:२१) वह कोमलता से संतुलित पुरुषवत् शक्ति का एक परिपूर्ण आदर्श था। |
Yet, Joseph fled from that immoral woman and proved himself to be a real man of God, one showing masculinity that had God’s approval.—Genesis 39:7-9, 12. फिर भी, यूसुफ उस अनैतिक स्त्री के पास से भाग खड़ा हुआ और उसने ख़ुद को परमेश्वर का एक खरा पुरुष साबित किया, उसने ऐसा पुरुषत्व दिखाया जिस पर परमेश्वर का अनुमोदन था।—उत्पत्ति ३९:७-९, १२. |
(Matthew 15:1-9) The Bible does not elaborate on all aspects of masculinity and femininity. (मत्ती १५:१-९) बाइबल पुरुषत्व और नारीत्व के सभी पहलुओं पर विस्तृत चर्चा नहीं करती। |
Many people in the world go to extremes to flaunt masculine or feminine sexuality in dress and in conduct. संसार में अनेक लोग पहनावे में और आचरण में पुरुषवत् या स्त्रैण लैंगिकता प्रदर्शित करने के लिए अतिरेक करते हैं। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में masculine के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
masculine से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।