अंग्रेजी
अंग्रेजी में messiah का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में messiah शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में messiah का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में messiah शब्द का अर्थ मुक्तिदाता, मसीहा, मसीहा, मसीह, ईसा मसीह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
messiah शब्द का अर्थ
मुक्तिदाताnounmasculine |
मसीहाnoun 10 How will the Messiah’s superlative qualities influence his judicial decisions? 10 मसीहा अपने इन सर्वश्रेष्ठ गुणों की वजह से कैसा न्याय करता है? |
मसीहाnounmasculine 10 How will the Messiah’s superlative qualities influence his judicial decisions? 10 मसीहा अपने इन सर्वश्रेष्ठ गुणों की वजह से कैसा न्याय करता है? |
मसीहpropermasculine (Christianity) Jesus) What was foretold about the Messiah’s birth and the events that followed it? मसीह के जन्म और उसके बाद जो घटनाएँ घटीं, उनके बारे में क्या भविष्यवाणी की गयी थी? |
ईसा मसीहnounmasculine |
और उदाहरण देखें
Genealogy and Messiah’s Identification वंशावली और मसीहा की पहचान |
The Time of Messiah’s Coming Revealed मसीहा के आने का समय बताया गया |
(Psalm 110:2) In this corrupt world alienated from God, the Messiah is fulfilling his Father’s desire to search out all who want to come to know God as he really is and to worship him “with spirit and truth.” (भजन 110:2) मसीहा जानता है कि परमेश्वर की यह ख्वाहिश है कि इस अधर्मी संसार में ऐसे लोगों को ढूँढ़ा जाए, जो परमेश्वर के बारे में जानना चाहते हैं और “आत्मा और सच्चाई” से उसकी भक्ति करना चाहते हैं। |
(John 4:23) They showed that by their not accepting the miracle-working Messiah. (यूहन्ना ४:२३) उन्होंने यह उस चमत्कार-करनेवाले मसीहा को अस्वीकार करके दिखाया। |
1914, the Messiah enthroned in heaven सन् 1914, मसीहा स्वर्ग में राजा बना |
Why, though, did many of Jesus’ own people deny all this evidence that he was the Messiah? परन्तु, यीशु के अपने ही लोगों में से इतनों ने क्यों उसके मसीहा होने के इन सब प्रमाणों से इन्कार किया? |
What did Isaiah prophesy regarding the coming of the Messiah, and what application of Isaiah’s words did Matthew apparently make? मसीहा के आने के बारे में यशायाह ने क्या भविष्यवाणी की थी और मत्ती ने यशायाह के शब्दों को कैसे लागू किया? |
For example, if the student already believes that Jesus is the Messiah, it may not be necessary to consider with him the topic “Jesus Christ —The Promised Messiah” when discussing chapter 4, “Who Is Jesus Christ?” मिसाल के तौर पर एक ऐसे विद्यार्थी को लीजिए, जो पहले से यह मानता हो कि यीशु ही मसीहा है। जब आप उसके साथ अध्याय 4 पर अध्ययन करते हैं, जिसका शीर्षक है “यीशु मसीह कौन है?” तब अतिरिक्त लेख में दिया विषय “यीशु मसीह—वह मसीहा जिसके आने का वादा किया गया” पर चर्चा करने की शायद आपको ज़रूरत न हो। |
Although Jesus does not deny that David is the physical ancestor of the Christ, or Messiah, he asks: “How, then, is it that David by inspiration [at Psalm 110] calls him ‘Lord,’ saying, ‘Jehovah said to my Lord: “Sit at my right hand until I put your enemies beneath your feet”’? यद्यपि यीशु यह इनक़ार नहीं करते कि दाऊद मसीहा, या ख्रीस्त, का शारीरिक पूर्वज है, वह पूछता है: “तो दाऊद आत्मा में होकर [भजन संहिता ११० में] उसे ‘प्रभु’ क्यों कहता है? ‘यहोवा ने मेरे प्रभु से कहा: “मेरे दाहिने बैठ, जब तक कि मैं तेरे बैरियों को तेरे पाँवों के नीचे न कर दूँ।”’ |
16:7-10, 21, 22) Isaiah foretold the coming of the Messiah, who would play a similar role and carry away “sicknesses,” “pains,” and “the very sin of many people,” thus opening the way to everlasting life. —Read Isaiah 53:4-6, 12. 16:7-10, 21, 22) जिस तरह अजाजेल का बकरा इसराएलियों के पापों को उठा ले जाता था, उसी तरह यशायाह ने भविष्यवाणी की कि मसीहा भी “बहुतों के पाप का बोझ,” ‘रोग’ और ‘दुख’ उठाकर उनसे दूर ले जाएगा। इस तरह वह उनके लिए हमेशा की ज़िंदगी का रास्ता खोलेगा।—यशायाह 53:4-6, 12 पढ़िए। |
Principally it was to establish his identity as the promised Messiah. मुख्यतः प्रतिज्ञात मसीहा के रूप में अपनी पहचान सिद्ध करने के लिए। |
(Psalm 22:24) Those prophetic words about the Messiah show that Jehovah not only hears his faithful ones but also rewards them. (भजन 22:24) मसीहा के बारे में बतायी यह भविष्यवाणी दिखाती है कि यहोवा न सिर्फ अपने वफादार जनों की दोहाई सुनता है, बल्कि उन्हें प्रतिफल भी देता है। |
The Messiah would be born in the town of Bethlehem. भविष्यवाणियों में बताया गया था कि मसीहा, बेतलेहेम नाम के एक कसबे में पैदा होगा। |
(John 4:7-15, 21-23) Jesus then identified himself as the Messiah. (यूहन्ना ४:७-१५, २१-२३) यीशु ने फिर अपनी पहचान मसीहा के तौर पर की। |
Jesus said: ‘I am the Messiah.’ यीशु ने उससे कहा, ‘मैं ही मसीहा हूँ।’ |
At his baptism, Jesus became the Messiah, or Christ अपने बपतिस्मे पर यीशु मसीहा बना |
• When Jesus was accused of breaking the Sabbath and of blasphemy, what evidence did he give to show that he was the Messiah? • जब यीशु पर सब्त का नियम तोड़ने और परमेश्वर की निंदा करने का इलज़ाम लगाया गया, तब उसने अपने मसीहा होने के कौन-से सबूत दिए? |
Jesus directly said that he was the foretold Messiah. यीशु ने साफ-साफ बताया था कि वही मसीहा है, जिसके बारे में भविष्यवाणी की गयी थी। |
What did Jehovah’s prophets say about the Messiah and the things he would experience? मसीहा के आने और उसकी ज़िंदगी के बारे में भविष्यवक्ताओं ने क्या बताया था? |
21 Why did the Messiah have to suffer and die? 21 मसीहा को इतने दुःख उठाने और मरने की ज़रूरत क्यों पड़ी? |
Regarding the Messiah, who is “despised in soul” and “detested by the nation,” Jehovah promises: “Kings themselves will see and certainly rise up, and princes, and they will bow down, by reason of Jehovah, who is faithful, the Holy One of Israel, who chooses you.” —Isaiah 49:7. जिस मसीहा को “तुच्छ जाना जाता” है और जिससे इस ‘जाति को घृणा है,’ उससे यहोवा वादा करता है: “राजा उसे देखकर खड़े हो जाएंगे और हाकिम दण्डवत् करेंगे; यह यहोवा के निमित्त होगा, जो सच्चा और इस्राएल का पवित्र है और जिस ने तुझे चुन लिया है।”—यशायाह 49:7. |
IF THAT had been the end of the matter, Jesus’ disciples would probably have disappeared like the followers of the many would-be Messiahs. अगर मामला यहीं खत्म होना था, तो इसके बाद यीशु के चेले उसी तरह गुमनामी में खो जाते, जैसे मसीहा होने का दावा करनेवालों के चेले धीरे-धीरे खत्म हो गए थे। |
8 How will the nations and their rulers react to the exalted Messiah? 8 अति महान किए गए मसीहा को देखकर दुनिया के राष्ट्रों और उनके शासकों को कैसा लगेगा? |
The Ethiopian man who put that question to the evangelizer Philip had just learned that Jesus was the Messiah. (NHT) इस कूशी के पास शास्त्र का जो थोड़ा-बहुत ज्ञान था, उससे वह समझ गया कि अब से उसे मसीही कलीसिया का हिस्सा बनकर यहोवा की सेवा करनी चाहिए। |
There is no indication that Moses was aware of details about the Messiah, consciously esteeming what he went through in Egypt as being in behalf of the Messiah or representative of Him. ऐसा कोई संकेत नहीं है कि मूसा को मसीहा के बारे में विस्तृत जानकारी थी, और उसने जानबूझकर यह समझा कि जो उसने मिस्र में सहा वह मसीहा के बदले या उसके प्रतिनिधि के तौर पर था। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में messiah के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
messiah से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।