अंग्रेजी
अंग्रेजी में mitigate का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में mitigate शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में mitigate का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में mitigate शब्द का अर्थ कम करना, गम्भीरता कम करना, कम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
mitigate शब्द का अर्थ
कम करनाverb And they are among the most powerful tools for mitigating the effects of climate change. और वे जलवायु परिवर्तन के प्रभावों को कम करने वाले सबसे शक्तिशाली साधन हैं। |
गम्भीरता कम करनाverb |
कमverb |
और उदाहरण देखें
The VKP is a web based tool for EAS countries to share knowledge and best practices related to natural disaster risk assessment, mitigation and response, and provide web services for multilateral coordination following earthquakes and other natural disasters in the region. वीकेपी प्राकृतिक आपदा जोखिम मूल्यांकन, उपशमन एवं प्रत्युत्तर से संबंधित ज्ञान एवं सर्वोत्तम प्रथाओं को साझा करने के लिए ई ए एस देशों के लिए एक वेब आधारित उपकरण है तथा इस क्षेत्र में भूकंप तथा अन्य प्राकृतिक आपदाओं के आने पर बहुपक्षीय समन्वय के लिए वेब सेवाएं प्रदान करता है। |
We need to redouble efforts in these multilateral negotiations, especially after last year’s Copenhagen Conference, to ensure full, effective and sustained implementation of the UN Framework Convention and its Kyoto Protocol, and to conclude these negotiations with a balanced, comprehensive and above all, an equitable outcome, with equal emphasis on all four pillars – mitigation, adaptation, finance and technology transfer. जिससे कि संयुक्त राष्ट्र रूपरेखा अभिसमय और इसके क्योतो प्रोतोकोल का पूर्ण, प्रभावी और सतत कार्यान्वयन सुनिश्चित किया जा सके और प्रोत्साहन, अनुकूलन, वित्तपोषण एवं प्रौद्योगिकी अंतरण जैसी चारों आधारशिलाओं पर समान बल देते हुए संतुलित, व्यापक और न्यासंगत परिणाम के साथ इन वार्ताओं को संपन्न किया जा सके। |
* While reviewing the implementation of the Trilateral initiatives, the Ministers noted with satisfaction the holding of the trilateral meeting of experts of India, Russia & China in the area of Disaster Mitigation and Relief held in Samara, Russia on 28 July 2008. * त्रिपक्षीय पहलकदमियों के क्रियान्वयन की समीक्षा करते हुए सभी मंत्रियों ने 28 जुलाई, 2008 को समारा, रूस में आपदा प्रशमन एवं राहत पर आयोजित भारत, रूस और चीन के विशेषज्ञों की त्रिपक्षीय बैठक के आयोजन पर संतोष व्यक्त किया। |
The Prime Minister said that the Government is focusing on economic and educational empowerment of the poor, so that we can mitigate poverty. प्रधानमंत्री ने कहा कि सरकार गरीबों के आर्थिक और शैक्षिक सशक्तिकरण पर ध्यान दे रही है, ताकि हम इससे गरीबी कम कर सकें। |
India and the United States, consistent with their national circumstances, resolved to take significant national mitigation actions that will strengthen the world's ability to combat climate change. अपनी-अपनी राष्ट्रीय परिस्थितियों के अनुरूप भारत और संयुक्त राज्य अमरीका ने महत्वपूर्ण राष्ट्रीय प्रशमन कार्रवाइयां करने का संकल्प व्यक्त किया जिससे जलवायु परिवर्तन का मुकाबला करने के संबंध में विश्व की क्षमता संवर्धित होगी। |
We need to find pragmatic and practical solutions which would include mitigation and adaptation strategies with fair-burdened sharing. हमें व्यावहारिक एवं कार्यसाधक समाधान ढूढ़ना होगा जिसमें उचित मात्रा में बोझ उठाने के साथ उपशमन और अनुकूलन रणनीतियां शामिल होंगी। |
These three sectors are: agricultural cooperation, cooperation in health and medicine, and in disaster mitigation. ये तीन क्षेत्र हैं, कृषि सहयोग, स्वास्थ्य, दवाओं एवं आपदा प्रशमन क्षेत्र में सहयोग। |
Once drawn , these autosomal maps will be of great value in mitigating the distress caused by certain unifactorial hereditary diseases which though individually rare , together constitute an important problem . हम एक ऐसे युग में प्रवेश करने जा रहे हैं जहां मनुष्य के गुणसूत्रों का पर्याप्त अध्ययन करना संभव होगा . " अलिंगी गुण्सूत्रों के मानचित्र तैयार किये जाने के बाद आनुवंशिक रोगों से मुक्ति पाने के उपाय खोजना संभव होगा . यद्यापि व्यक्तिगत रूप से विरले लोग ही इन रोगों की चपेट में आते हैं , फिर भी इनके कारण उत्पन्न होने वाली समस्या काफी महत्वपूर्ण है . |
Administrator Green’s visit also underscores the importance of humanitarian access as a key step toward addressing the crisis and mitigating suffering, as well as the importance of media access to provide open and credible information on measures being taken to improve the lives of all communities. प्रशासक ग्रीन की यात्रा संकट को संबोधित करने और पीड़ा को कम करने की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम के रूप में मानवतावादी पहुंच के महत्व को भी रेखांकित करती है, साथ ही साथ सभी समुदायों के जीवन को बेहतर बनाने के लिए किए जा रहे उपायों पर खुली और विश्वसनीय जानकारी प्रदान करने के लिए मीडिया पहुंच का महत्व भी प्रदान करती है। |
So, we have been making the point, as you might have seen, that what is the scale of resources we believe is necessary to support mitigation actions and adaptation in developing countries? हम हमेशा ही इस बात को दोहराते आ रहे हैं कि विकासशील देशों में प्रशमन संबंधी कार्रवाइयों और अनुकूलन हेतु आवश्यक संसाधनों की आवश्यकता पड़ेगी। |
Initiating the discussion, the Prime Minister said he is holding separate meetings with Chief Ministers of 11 drought-affected States, to see what can be done to mitigate the problems posed by drought, and also to focus attention on medium to long term measures. विचार-विमर्श की शुरूआत करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि वह सूखे द्वारा उत्पन्न समस्याओं के समाधान के लिए संभावित कदमों तथा दीर्घकालिक कदमों पर ध्यान केन्द्रित करने के लिए भी सूखे से प्रभावित 11 राज्यों के मुख्यमंत्रियों के साथ अलग से बैठकों का आयोजन कर रहे हैं। |
FT: What more can India do at home to mitigate the immediate impact of the financial crisis? फाइनेंशियल टाइम्स: देश में वित्तीय संकट के तात्कालिक प्रभावों के प्रशमन हेतु भारत और क्या कर सकता है? |
6 Denton further states: “Everywhere we look, to whatever depth we look, we find an elegance and ingenuity of an absolutely transcending quality, which so mitigates against the idea of chance. ६ डॅनटन आगे कहता है: “हम जहाँ कहीं देखें, कितनी भी गहराई में देखें, एकदम श्रेष्ठ दर्जे का लालित्य और पटुता पाते हैं, जो संयोग के विचार को बिलकुल कमज़ोर बना देता है। |
(a) whether any request has been received from the Telugu-speaking States by the Ministry for the appointment of, at least, four Telugu translators in each of the Embassies in West Asian countries in view of the large number of Telugus working there to mitigate their problems; and (क) क्या पश्चिम एशियाई देशों में बड़ी संख्या में कार्यरत तेलुगु भाषी लोगों की समस्याओं को कम करने के लिए पश्चिमी एशियाई देशों के दूतावासों में कम से कम चार तेलुगु अनुवादकों की नियुक्ति हेतु तेलुगु भाषी राज्यों से मंत्रालय को कोई अनुरोध प्राप्त हुआ है; और |
Appropriate monetary and risk mitigating policies need to be designed to tackle these challenges. इन चुनौतियों का मुकाबला करने के लिए उपयुक्त मौद्रिक एवं जोखिम प्रशमन नीतियों का निर्माण किए जाने की आवश्यकता है। |
The measures taken to mitigate biological risks should be proportional to the assessed risk and not hamper legitimate peaceful activities including international cooperation. जैविक जोखिमों के उपशमन के लिए उठाए गए कदम संबद्ध जोखिम के अनुपात में होने चाहिए तथा उनसे जायज शांतिपूर्ण गतिविधियां बाधित नहीं होनी चाहिए जिसमें अंतर्राष्ट्रीय सहयोग भी शामिल है। |
Knowledge sharing and cooperation in disaster management and mitigation has seen positive results amongst the countries in this region. आपदा प्रबंधन एवं इसके प्रभावों को कम करने के लिए जानकारी के आदान-प्रदान एवं सहयोग के परिणाम इस क्षेत्र के देशों के लिए सकारात्मक रहे हैं। |
I announced an increase of ITEC slots from 125 to 200, a grant of US$ 20,000 for the Indira Gandhi Maternity Clinic, assistance of 1000 tonnes of rice for mitigating the drought situation as well as 100 tonnes of essential medicines. मैंने आईटीईसी स्लॉट में 125 से 200 की वृद्धि, इंदिरा गांधी मातृत्व क्लिनिक के लिए $ 20,000 अमेरिकी डॉलर की अनुदान, सूखे की स्थिति से निपटने के लिए 1000 टन चावल और 100 टन आवश्यक दवाओं की आपूर्ति की सहायता की घोषणा की। |
I think this is going to become a very strong community of nations and in the times to come the problem of climate change that the world is trying to counter and fight, we are going to be playing a very major role in mitigation and lessening the effects of climate change. मैं समझता हूं कि राष्ट्रों का एक मजबूत समुदाय बनने वाला है और आने वाले समय में जलवायु परिवर्तन की जिस समस्या का आज विश्व सामना करने का प्रयास कर रहा है उसका शमन करने और जलवायु परिवर्तन के प्रभावों को कम करने में हम बहुत महत्वपूर्ण भूमिका निभाने जा रहे हैं। |
So, the focus should not only be on mitigation or only on emission reduction. इसलिए न सिर्फ प्रशमन पर बल्कि उत्सर्जन में कमी लाने पर भी बल दिया जाना चाहिए। |
Our relations with the United States are in a new and transformative phase, with convergences in foreign policy priorities, and shared approaches to some of the most complex regional and global challenges of our times – from countering terrorism to working together for energy security, mitigating the impact of climate change to maritime security, nuclear security and safeguarding the global commons to name a few areas. इस संबंध में विदेश नीति की प्राथमिकताओं के संबंध में सहमति है। इसके साथ ही हमारे समय की कतिपय जटिल वैश्विक चुनौतियों के संबंध में भी हम साझे दृष्टिकोण – आतंकवाद का मुकाबला करने से लेकर ऊर्जा सुरक्षा, जलवायु परिवर्तन के दुष्प्रभावों के प्रशमन इत्यादि और समुद्री सुरक्षा, परमाणु सुरक्षा से लेकर वैश्विक संचार के संरक्षण के नए क्षेत्रों तक। |
India and Germany recognize that renewable energy and the efficient use of energy are most effective approaches to mitigating greenhouse gas emissions in both countries. भारत और जर्मनी यह स्वीकार करते हैं कि नवीकरणीय ऊर्जा तथा ऊर्जा का दक्ष प्रयोग दोनों देशों में ग्रीन हाउस गैस के उत्सर्जन का उपशमन करने के लिए सबसे कारगर दृष्टिकोण हैं। |
A legislation was thought necessary to reduce the number of accidents , to mitigate the effect of accidents by provision of suitable medical treatment and to provide for cheaper and quicker disposal of claims relating to compensation through specialised Tribunals than was possible under the civil courts . दुर्घटनाओं की संख्या में कमी लाने , उचित चिकित्सा की व्यवस्था करने , दुर्घटना के दुष्प्रभाव को कम करने और सिविल न्यायालयों की तुलना में , प्रतिकर के दावों के कम खर्च में तथा त्वरित निपटारे के लिए , विशेष अधिकरण गठित करने के लिए इस तरह की विधि बनाने की आवश्यकता अनुभव की गई . |
The Agreement would facilitate cooperation in the transfer and exchange of knowledge and expertise, sharing of resources, capacity building and training of personnel in peaceful uses of nuclear energy including production and use of radioisotopes, nuclear safety, radiation safety, nuclear security, radioactive waste management, nuclear and radiological disaster mitigation and environmental protection. इस करार से परमाणु ऊर्जा के शांतिपूर्ण उपयोग में जानकारी तथा विशेषज्ञता के अंतरण एवं आदान-प्रदान, संसाधनों को साझा करने, क्षमता निर्माण तथा कर्मियों का प्रशिक्षण सुविधाजनक होगा, जिसमें रेडियोआइसोटोप्स का निर्माण तथा उपयोग, परमाणु सुरक्षा, विकिरण सुरक्षा, परमाणु संरक्षा, रेडियोएक्टिव अपशिष्ट प्रबंधन, परमाणु तथा रेडियोधर्मीय आपदा शमन तथा पर्यावरण सुरक्षा शामिल है। |
• growth in production, • more efficient input use, • reduction in post-harvest losses, • higher value addition, • reduced marketing margins, • risk mitigation • and ancillary activities, • उत्पादन में वृद्धि • आगत के प्रभावी उपयोग से • उपज के बाद नुकसान कम करके • गुणवत्ता में वृद्धि कर • संकट का शमन कर •और सहायक गतिविधियों से |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में mitigate के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
mitigate से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।