अंग्रेजी
अंग्रेजी में neighbourhood का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में neighbourhood शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में neighbourhood का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में neighbourhood शब्द का अर्थ पड़ोस, अड़ोस-पड़ोस, क्षेत्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
neighbourhood शब्द का अर्थ
पड़ोसnoun I'd hardly blinked an eye and all of my neighbourhood was rocking with the wizzes & booms of fireworks!! मेरी पलक झपकी भी नहीं थी कि आस पड़ोस पटाखों की आवाजों से पट गया!! |
अड़ोस-पड़ोसnoun |
क्षेत्रnounmasculine |
और उदाहरण देखें
India recognizes that its extraordinary opportunities can be fulfilled faster and more fully through an active engagement within its shared neighbourhood. भारत यह स्वीकार करता है कि इसके असाधारण अवसरों को इसके साझे पड़ोस के अंदर सक्रिय भागीदारी के माध्यम से तेज गति से तथा अधिक पूर्ण ढंग से पूरा किया जा सकता है। |
My vision of an ideal neighbourhood is one in which trade, investments, technology, ideas and people flow easily across borders; when partnerships in the region are formed with the ease of routine. एक आदर्श पड़ोस का मेरा दृष्टिकोण ऐसा है जिसमें व्यापार, निवेश, प्रौद्योगिकी अवधारणा और व्यक्ति आसानी से सीमा के आर-पार पहुंचते हैं। जब क्षेत्र में साझेदारी नियमित तौर पर आसानी को ध्यान में रखते हुए तैयार की जाती है। |
India considers the Asian and African region as part of its extended neighbourhood. भारत एशियाई एवं अफ्रीकी क्षेत्र को अपने विस्तारित पड़ोस के भाग के रूप में मानता है। |
What we have done in the 123 agreement, I think it is Article 14 if I remember right, is that the circumstances under which a cessation of cooperation has been sort of induced ....(inaudible)...the security scenario in the neighbourhood, etc., would be taken into consideration. हमने 123 करार में जो किया है, यदि मुझे याद है तो यह अनुच्छेद 14 है जिसके अंतर्गत सहयोग के समाप्त होने की बात शामिल है ...( अश्रव्य)... पड़ोसी देश में सुरक्षा परिदृश्य आदि को ध्यान में रखना होगा। |
Maldives is a valued partner in the Indian Ocean neighbourhood & our ties are built on a very strong foundation,” the Prime Minister said. हिन्द महासागर पड़ोसी देशों में मालदीव हमारा महत्वपूर्ण साझेदार है तथा भारत और मालदीव के सम्बंधों की नींव गहरी और मज़बूत है।” |
My visit to the three Indian Ocean Island countries reflects our foreign policy priorities in India’s immediate and extended neighbourhood. हिंद महासागर के तीन द्वीपीय देशों की मेरी यात्रा भारत के सन्निकट एवं विस्तारित पड़ोस में हमारी विदेश नीति की प्राथमिकताओं को दर्शाती है। |
Let me now turn to some of our other relationships in our neighbourhood. अब मैं अपने पड़ोस में कुछ अन्य संबंधों पर बात करना चाहूंगी। |
We can help by ensuring that the opportunities created by its growth and transformation are available to its immediate and wider neighbourhood. हम यह सुनिश्चित करके सहायता कर सकते हैं कि भारत के विकास एवं परिवर्तन से सृजित अवसर इसके सन्निकट एवं व्यापक पड़ोसियों को भी उपलब्ध हों। |
There are stirrings of change in our neighbourhood. हमारे पड़ोस में भी बदलाव आ रहे हैं। |
It fulfills our key foreign policy priorities of ‘Neighbourhood First’ and ‘Act East’. यह हमारी प्रमुख विदेश नीति'पड़ोसपहले' और 'एक्ट ईस्ट' की प्राथमिकताओं को पूरा करता है। |
He also encouraged the teachers to digitally transform their schools and its neighbourhood. उन्होंने शिक्षकों को अपने स्कूलों एवं उसके आसपास के माहौल में डिजिटल बदलाव लाने के लिए भी प्रोत्साहित किया। |
(a) whether the bilateral relationship between India and Bangladesh has been witnessing major improvement especially since the re-emergence in 2008 of the Sheikh Hasina regime in the neighbourhood; (क) क्या भारत और बांग्लादेश के बीच द्विपक्षीय संबंधों में विशेष रूप से बांग्लादेश में शेख हसीना सरकार के वर्ष 2008 में पुनः सत्ता में आने के बाद अत्यधिक सुधार हुआ है; |
There was also a discussion related to the neighbourhood, the terror groups in the region, Iran, the Russian intervention in Syria, and also the fact that Israel did not want the current upsurge in violence to turn into a religious war, something which we also heard in Palestine, which is a good sign. पड़ोस, इस क्षेत्र में आतंकी गुटों, ईरान, सीरिया में रूस की दखल के संबंध में भी चर्चा हुई तथा इस बात पर भी चर्चा हुई कि इजरायल नहीं चाहता है कि हिंसा में जो वर्तमान वृद्धि हुई है वह धार्मिक युद्ध में बदल जाए, कुछ इसी तरह की बातें हमने फिलीस्तीन में भी सुनी थी, जो एक अच्छा संकेत है। |
This fits in very well with India’s own concern over clandestine proliferation, especially in our own neighbourhood, and the likelihood of such clandestine activities facilitating the acquisition of nuclear weapons or fissile material, by a terrorist or a jihadi group. यह विशेष रूप से हमारे अपने पड़ोस में होने वाले गुप्त नाभिकीय प्रसार तथा किसी आतंकवादी अथवा जेहादी गुट द्वारा नाभिकीय हथियारों अथवा विखंडनीय सामग्रियों की प्राप्ति को सुविधाजनक बनाने से संबंधित ऐसी ही अन्य गोपनीय कार्रवाइयों के संबंध में भारत की स्वयं की चिन्ता के अनुरूप है। |
Government is committed to develop friendly and mutually beneficial relations with all its neighbours under the 'Neighbourhood First' policy. सरकार "पड़ोसी पहले" नीति के तहत अपने सभी पड़ोसियों के साथ मैत्रीपूर्ण और परस्पर लाभकारी रिश्ते विकसित करने के प्रति वचनबद्ध हैं। |
One is that it is part of the business of handling foreign relations with friendly countries, with our neighbourhood, and this very special relationship that we have with China. पहली बात यह है कि यह मैत्रीपूर्ण देशों के साथ, अपने पड़ोसियों के साथ विदेशी संबंधों को हैंडल करने से जुड़े कार्य का अंग है तथा चीन के साथ हमारा जो संबंध है वह बहुत विशेष है। |
The establishment of peaceful and cooperative relationships in our neighbourhood is an intrinsic element of our foreign policy. अपने पड़ोस में शांतिपूर्ण एवं सहयोगात्मक संबंधों की स्थापना हमारी विदेश नीति का अभिन्न अंग है। |
Hence, a segmented approach towards terrorism, especially in our neighbourhood, would not succeed. इसलिए आतंकवाद, विशेषकर हमारे पड़ोस में आतंकवाद के संबंध में खण्डित दृष्टिकोण अपनाए जाने से हमें किसी प्रकार की सफलता नहीं मिल सकती है। |
This requires a peaceful and stable neighbourhood and external environment, a balanced relationship with the major powers and a durable and equitable multilateral global order. इसके लिए हमें शांतिपूर्ण एवं स्थिर पड़ोस और वाह्य परिवेश की आवश्यकता होगी। हमें प्रमुख ताकतों के साथ संतुलित संबंध बनाने होंगे और साथ ही न्यायसंगत स्थाई विश्व व्यवस्था का निर्माण करना होगा। |
We also value the fact that most SCO member countries are our neighbours, or belong to our extended neighbourhood, with a strong historical and cultural legacy of centuries binding us together. हम इस तथ्य को भी महत्वपूर्ण मानते हैं कि शंघाई सहयोग संगठन के अधिकांश सदस्य देश हमारे पड़ोसी हैं अथवा हमारे विस्तारित पड़ोस के भाग हैं जिनके साथ हमारी सदियों पुरानी ठोस एवं सांस्कृतिक विरासत रही है। |
My Government has shown its commitment to a "Neighbourhood First” policy from its very first day in office. मेरी सरकार के कार्यालय में अपने पहले ही दिन से एक " नेबरहुड फर्स्ट”'की नीति के प्रति अपनी प्रतिबद्धता दिखाई है। |
And beyond. Not coincidentally, stronger connectivity is at the heart of the ‘Neighbourhood First’ policy of the Modi Government. यह महज संयोग नहीं है कि मोदी सरकार की मजबूत संपर्क नीति के केन्द्र में ' पड़ोस सबसे पहले ' है। |
My government and I are firm believers in the policy of Neighbourhood First. मेरी सरकार का और मेरा ‘पड़ौसी पहले’ की नीति में गहरा विश्वास है। |
On the regional aspects, EAM briefed the Swedish Foreign Minister on our own neighbourhood, that is the Composite Dialogue process with Pakistan, the situation in Nepal, situation in Bangladesh and Sri Lanka as well as Afghanistan. क्षेत्रीय पहलू पर विदेश मंत्री ने अपने पड़ोस अर्थात् पाकिस्तान के साथ समग्र वार्ता प्रक्रिया, नेपाल की स्थिति, बंगलादेश की स्थिति तथा श्रीलंका और अफगानिस्तान की स्थिति के बारे में स्वीडन के विदेश मंत्री को जानकारी दी । |
We are living in a neighbourhood of great turbulence. हम ऐसे पड़ोस में रह रहे हैं जहां काफी उथल-पुथल मची हुई है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में neighbourhood के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
neighbourhood से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।