अंग्रेजी में obligatory का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में obligatory शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में obligatory का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में obligatory शब्द का अर्थ अनिवार्य, आवश्यक, ज़रूरी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

obligatory शब्द का अर्थ

अनिवार्य

adjective

It is obligatory with them every day to give alms as much as possible .

उनके लिए यह अनिवार्य है कि प्रतिदिन जितना दान देना संभव हो दें .

आवश्यक

adjectivemasculine, feminine

ज़रूरी

adjective

और उदाहरण देखें

At the same time Vyasa made it obligatory on him to write only that which he understood .

साथ ही , व्यास ने भी यह शर्त लगा दी थी कि वह केवल वही लिखे जिसे वह समझ गया हो .

When a conflict occurs, there should be an earnest desire to resolve the matter not only because of an obligatory vow but because of an emotional bond.

लेकिन इसका यह मतलब ज़रूर है कि जब झगड़ा हो, तो दोनों की यही कोशिश होनी चाहिए कि आपस में मामला सुलझा लें। वे ऐसा सिर्फ इसलिए नहीं करेंगे क्योंकि उन्होंने साथ निभाने की कसम खायी है, बल्कि इसलिए कि उनके बीच जो रिश्ता है वह बहुत अनमोल है।

In ancient India justice was administered according to the Smritis , and was one of the most important and obligatory functions of a king .

प्राचीन भारत में न्याय स्मृतियों के अनुसार दिया जाता था और यह राजा के सर्वाधिक महत्वपूर्ण एवं आज्ञापक कार्यों में से एक

He had ruled since those first obligatory elections in 1946.

उसने तब से शासन किया था जब से १९४६ में वे पहले अनिवार्य चुनाव हुए थे।

This is precisely why, when there is a prior legal process already underway in India, the Manhattan US Attorney should consider it obligatory to enable justice to take its course in India in the first instance.

सुस्पष्ट रूप से इसीलिए जब भारत में पूर्व कानूनी प्रक्रिया पहले से ही चल रही है,मेनहट्टन यूएस अटॉर्नी को इस बात की अनिवार्यता समझनी चाहिए कि पहले भारत में कानून को अपना काम करने दें।

The US officials have stated that under the US legal system, it is obligatory for the Administration to advise their citizens on issues relating to travel abroad.

अमरीकी अधिकारियों ने बताया है कि अमरीकी विधिक प्रणाली के तहत प्रशासन के लिए यह अनिवार्य है कि वह विदेशों की यात्रा करने से संबंधित मुद्दों पर अपने नागरिकों को सलाह दे।

Though this was the only obligatory fast under the Mosaic Law, the Israelites observed fasts on other occasions.

हालाँकि मूसा की व्यवस्था के अधीन केवल यही एक बाध्यकारी उपवास था, इस्राएली अन्य अवसरों पर भी उपवास करते थे।

The obligatory duties of the Panchayats were mainly of a civil nature , that is , making provisions for sanitation , street lights and drinking water .

पंचायतों के अनिवार्य कर्तव्य मुख्यतया सिविल प्रकृति के थे अर्थात स्वच्छता , सडकों पर प्रकाश और पेयजल की व्यवस्था करना .

Do you think that the obligatory nature of the sacrifice would have made a difference to a person’s willingness and attitude in offering it?

ऐसे में वह कानून की माँग पूरी करने के लिए कैसा रवैया दिखाता?

Some family heads believe that they are responsible only for paying the rent and the obligatory school fees.

कुछ पारिवारिक मुखिया विश्वास करते हैं कि वे केवल किराया और बाध्यकारी स्कूल की फीस देने के लिए ही ज़िम्मेदार हैं।

Under the guidance of their parents, young people who complete their obligatory schooling may choose to pursue additional secular education.

अपने माता-पिता के मार्गदर्शन में, युवजन अपनी प्राथमिक शिक्षा पूरी करने के बाद अतिरिक्त लौकिक शिक्षा लेने का चुनाव कर सकते हैं।

Therefore they made the veneration of pictures and similar monuments obligatory on them , as is recounted in historic records , both for the times before and after the Deluge .

यही कारण था कि उन्होंने चित्रों और स्मारकों का सम्मान करना उनके लिए अनिवार्य कर दिया , जैसा कि जल - प्रलय के पहले और बाद दोनों युगों के ऐतिहासिक अभिलेखों में बताया गया

Varahamihira also refers to the popular , unscientific notions about the eclipses , and states that , " However , common people are always loud in proclaiming the Head to be the cause of an eclipse , and they say , ' If the Head did not appear and did not bring about the eclipse , the Brahmans would not at that moment undergo an obligatory washing . ' " ,

वराहमिहिर ने ग्रहण के संबंध में जनसाधारण में प्रचलित अवैज्ञानिक धारणाओं का भी उल्लेख किया है और बताया है , ? लेकिन जनसाधारण हमेशा बडे जोर - शोर से यह उद्धोष करते हैं कि ( राहु का ) ? शिर ? ही ग्रहण का कारण है और उनका यह कथन है कि ? यदि शिर उभर कर नहीं आता और ग्रहण का कारण न बनता तो ब्राह्मणों के लिए उस समय अनिवार्य रूप से स्नान करने का विधान न किया जाता ( . ?

Therefore they fast on this day in the state of the most punctilious cleanness , and they stay awake all the night , considering this as an obligatory performance , though in reality it is not obligatory . . . .

यही कारण है कि वे पूर्णत : स्वच्छता का पालन करते हुए उस दिन व्रत रखते हैं , रात - भर जागते हैं - क्योंकि वे ऐसा करना अनिवार्य मानते हैं , यद्यपि वास्तव में यह अनिवार्य नहीं है . . . . .

We are making a stopover in Frankfurt which is obligatory in technical terms.

हम फ्रेंकफुर्त में रुकेंगे जो तकनीकी दृष्टि से अनिवार्य है।

(Acts, chapter 15) Aided by God’s spirit, the apostles and older men concluded that obligatory circumcision ended with the Law.

(प्रेरितों, अध्याय 15) परमेश्वर की आत्मा की मदद से, प्रेरित और प्राचीन इस नतीजे पर पहुँचे कि खतना करवाने का नियम व्यवस्था के साथ खत्म हो गया।

What aspects of God’s will are identified as being obligatory upon those who are part of God’s organization?

परमेश्वर के संगठन के सदस्यों पर उसकी किस इच्छा को पूरा करने की ज़िम्मेदारी है?

“[They] fixed for themselves monetary demands from individuals and communities and caused people to think, in utter foolishness, that it is obligatory and proper to help [financially] sages and scholars and people studying Torah, thus their Torah is their trade.

“[उन्होंने] अपने लिए व्यक्तियों और सम्प्रदायों से आर्थिक माँगें तय कीं और लोगों से सुचाया, जो कि निरा मूर्ख विचार है, कि ज्ञानियों और विद्वानों तथा तोराह का अध्ययन करनेवाले लोगों की [आर्थिक रूप से] मदद करना बाध्यकर और उचित है, इस प्रकार उनका तोराह उनका धन्धा है।

And there is another factor to be considered: In countries where the law separates religion from the State and religious instruction is not to be included in the curriculum, would not some find it inconsistent to make such celebrations obligatory in school?

एक और बात पर भी विचार किया जाना चाहिए: जिन देशों में कानून धर्म को राष्ट्र से अलग रखता है और जहाँ धार्मिक शिक्षा को पाठ्यक्रम में नहीं जोड़ा जाना है वहाँ ऐसे उत्सवों को स्कूल में ज़रूरी बनाना क्या कुछ लोगों को असंगत नहीं लगेगा?

* IBSA recognises that SSC is voluntary in nature and not obligatory like ODA is.

* आईबीएसए स्वीकार करता है कि एसएससी प्रकृति में स्वैच्छिक है और ओडीए की तरह अनिवार्य नहीं है।

In 2002, the Congress of the Union approved the Law of Obligatory Pre-schooling, which made pre-school education for three to six-year-olds obligatory, and placed it under the auspices of the federal and state ministries of education.

2002 में, संघीय कांग्रेस ने अनिवार्य प्रीस्कूल शिक्षा के कानून को मंजूरी दी, जिसने पहले से ही तीन से छह साल के बच्चे के लिए प्रीस्कूल शिक्षा को अनिवार्य बना दिया है और इसे शिक्षा के संघीय और राज्य मंत्रालयों के तत्वावधान के तहत रखा गया है।

However, it is obligatory for all persons entering Nepal and India from either country by air to carry some identification papers to establish their identity as Nepalese and Indian citizens.

फिर भी, नेपाल और भारत के सभी नागरिकों को एक दूसरे देश में वायुमार्ग से प्रवेश करते समय नेपाली और भारतीय नागरिक के रूप में अपनी पहचान स्थापित करने संबंधी कुछ पहचान के कागजात साथ रखना बाध्यकारी है ।

Scientist Joseph Priestley concluded: “The prohibition to eat blood, given to Noah, seems to be obligatory on all his posterity . . .

विज्ञानी जोज़फ प्रीस्टली ने निर्णीत किया: “नूह को दिया गया, लहू खाने का निषेध उसकी आने वाली सभी पीढ़ियों के लिये बाध्य मालूम पड़ता है . . .

He reached judgements with regard to certain practices and faith in his book Fatawa-e-Razvia, including: Islamic Law Shari'ah is the ultimate law and following it is obligatory for all Muslims; To refrain from Bid'ah is essential; A Sufi without knowledge or a Shaykh without actions is a tool in the hands of the devil; It is impermissible to imitate the Kuffar, to mingle with the misguided and to participate in their festivals.

वह अपनी पुस्तक फतवा-ए-रज़विया में कुछ प्रथाओं और विश्वास के संबंध में निर्णय तक पहुंचे, जिनमें शामिल हैं: इस्लामी कानून शरीयत परम कानून है और यह सभी मुस्लिमों के लिए अनिवार्य है; बिदाह से बचना आवश्यक है; ज्ञान के बिना एक सूफी या शैख के बिना शैख शैतान के हाथों में एक उपकरण है; गुफराइड के साथ मिलकर और अपने त्यौहारों में भाग लेने के लिए कफार की नकल करना अनिवार्य है ।

It is not obligatory for foreign students to pay the University in foreign exchange.

विदेशी छात्रों के लिए यह अनिवार्य नहीं है कि वह विश्वविद्यालय को विदेशी मुद्रा में भुगतान करें।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में obligatory के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।