अंग्रेजी
अंग्रेजी में indispensable का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में indispensable शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में indispensable का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में indispensable शब्द का अर्थ अनिवार्य, जरुरी, अपरिहार्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
indispensable शब्द का अर्थ
अनिवार्यadjective No individual was indispensable . क्रांति में कोई भी व्यक्ति विशेष अनिवार्य नहीं था . |
जरुरीadjective |
अपरिहार्यadjective The majority of them are not only harmless , but are also indispensable members of Nature . अधिकांश तितलियां और शलभ न केवल अहानिकर हैं बल्कि प्रकृति के अपरिहार्य जीव हैं . |
और उदाहरण देखें
14 Regular field service is indispensable if we are to keep walking progressively in an orderly routine. १४ यदि हमें सुव्यवस्थित नित्यकर्म में प्रगतिशील रूप से चलते रहना है तो नियमित क्षेत्र सेवा अनिवार्य है। |
Safety and security of the sea-lanes is thus indispensible for our territorial, economic and energy security. इस प्रकार हमारी भौगोलिक, आर्थिक तथा ऊर्जा सुरक्षा के लिए समुद्री मार्गों की संरक्षा एवं सुरक्षा अपरिहार्य है। |
(1 Kings 10:23, 24) To anyone desiring a happy and successful life, they are as indispensable today as they were when first uttered. (१ राजा १०:२३, २४) ये नीतिवचन हज़ारों साल पहले कहे गए थे, पर फिर भी खुशी और कामयाबी पाने के लिए जितने ज़रूरी ये उस वक्त थे उतने ही आज भी हैं। |
And brothers and sisters, we cannot forget that these great men are indispensable part of our country’s history. और भाइयों बहनों हम नहीं भूल सकते कि इन महापुरुषों के बिना देश का इतिहास अधूरा है। |
If one wants to be approved by God and be guided by his Word, meekness is indispensable. यदि एक व्यक्ति परमेश्वर द्वारा अनुमोदित और उसके वचन द्वारा निर्देशित होना चाहता है, तो नम्रता अनिवार्य है। |
President Yameen and I agreed that our cooperation is indispensable for the maritime security of our two countries and essential for promoting peace, prosperity and security in the Indian Ocean Region. राष्ट्रपति यामीन और मैं इस पर सहमत हुए कि दोनों देशों की समुद्री सुरक्षा तथा हिंद महासागर क्षेत्र में शांति, समृद्धि तथा सुरक्षा के लिए हमारा सहयोग अपरिहार्य है। |
In fact , there is hardly any area of economic activity in which petro - chemicals do not play a significant and often an indispensable role . वास्तव में , आर्थिक गतिविधियों का कोई ही ऐसा क्षेत्र होगा जिसमें पैट्रोकैमिकल महत्वपूर्ण ही नहीं वरन् एक अनिवार्य तथा अपरिहार्य भूमिका न निबाहते हो . |
Our discussions were guided by the fundamental belief that at a time of global uncertainties, change and challenges, India and Japan are natural and indispensable partners for advancing prosperity in our two countries and for a peaceful, stable, cooperative and prosperous future for the Asia-Pacific and Indian Ocean regions. हमारा विचार विमर्श इस मौलिक धारणा द्वारा निर्देशित था कि वैश्विक अनिश्चितताओं, परिवर्तन और चुनौतियों के समय में, भारत और जापान हमारे दोनों देशों में समृद्धि को आगे बढ़ाने और एशिया-प्रशांत और हिंद महासागर के लिए शांतिपूर्ण, स्थिर, सहयोगात्मक और समृद्ध भविष्य के लिए स्वाभाविक और अत्यावश्यक साझेदार हैं। |
During the November 2010 visit of President Obama to India, our leadership and the leadership of the United States reaffirmed that the India-US Strategic partnership is indispensable not only for their two countries but also for global stability and prosperity in the 21st century. नवंबर, 2010 में हुई राष्ट्रपति ओबामा की भारत यात्रा के दौरान भारत और अमरीका के नेतृत्व ने इस बात की पुष्टि की कि भारत-अमरीका सामरिक भागीदारी न सिर्फ दोनों देशों के लिए अपरिहार्य है बल्कि यह 21वीं सदी में वैश्विक स्थायित्व और समृद्धि के लिए भी आवश्यक है। |
Why is a regular spiritual feeding program indispensable? क्यों नियमित आध्यात्मिक संभरण कार्यक्रम अनिवार्य है? |
In addition to his indispensable role in the Indian independence movement, he inspired activists in South Africa, China, Egypt and the America of Martin Luther King." भारतीय स्वतंत्रता आन्दोलन में अपनी इस अपरिहार्य भूमिका को निभाने के अतिरिक्त उन्होंने दक्षिण अफ्रीका, चीन, मिस्र आदि के आन्दोलनकारियों तथा अमेरिका के मार्टिन लूथर किंग को प्रेरित किया था"। |
* India sees the ROK as an indispensable partner in its "Act East" strategy, and the ROK and India recognize the value of the bilateral partnership and its contribution to bringing peace, stability and security in the Asia Pacific Region. * भारत पूरब में काम करो की अपनी रणनीति में कोरिया गणराज्य को एक अपरिहार्य साझेदार के रूप में देखता है तथा भारत और कोरिया गणराज्य ने एशिया - प्रशांत क्षेत्र में शांति, सुरक्षा एवं स्थिरता लाने में द्विपक्षीय साझेदारी के महत्व एवं इसके योगदान को स्वीकार किया है। |
“Several qualities are indispensable: flexibility, tolerance, and patience. “कुछ ऐसे गुण हैं जिनके बिना एक नर्स काम नहीं कर सकती, जैसे कि हालात के हिसाब से खुद को ढाल लेना, धीरज और सहनशक्ति से काम लेना। |
Last night, our great friends and indispensable allies shouldered a burden that benefits all of us. पिछली रात, हमारे महान मित्रों और अपरिहार्य सहयोगियों ने हम सभी को लाभ पहुंचाने वाले एक बोझ को उठाया। |
* India sees ROK as an indispensable partner in its ‘Act East’ policy. * भारत अपनी 'एक्ट ईस्ट' नीति में आरओके को एक अनिवार्य भागीदार के रूप में देखता है। |
(Ephesians 6:12, 17) God’s Word is an indispensable weapon that we can use to cut away at any ideas that are “raised up against the knowledge of God.”—2 Corinthians 10:3-5. (इफिसियों ६:१२, १७) परमेश्वर का वचन एक अत्यावश्यक हथियार है जिसे हम ऐसे कोई भी विचारों को काटने के लिए इस्तेमाल कर सकते हैं जो ‘परमेश्वर के ज्ञान के विरुद्ध उठते’ हैं।—२ कुरिन्थियों १०:३-५, NHT. |
And that uniquely qualified him to decide which of the two was truly indispensable. इसलिए यह तय करने के लिए वह बिलकुल सही इंसान था कि इन दोनों में से कौन-सी चीज़ सबसे ज़्यादा अहमियत रखती है। |
In every sector of India's forward march, I see the U.S. as an indispensable partner. भारत के हर क्षेत्र के तरक़्क़ी में, मैं अमेरिका को एक अपरिहार्य भागीदार के रूप में देखता हुँ। |
3:8-10, 12, 13) Their valuable sacred service is indispensable to the function of the congregation. ३:८-१०, १२, १३) उनकी यह पवित्र सेवा कलीसिया के सही तरह काम करते रहने के लिए बेहद ज़रूरी है। |
After stressing that love was the premier indispensable quality, he concluded by saying: “Now, however, there remain faith, hope, love, these three; but the greatest of these is love.” इस बात पर ज़ोर देने के बाद कि प्रेम प्रमुख अनिवार्य गुण था, उसने यह कहकर समाप्त किया: “पर अब विश्वास, आशा, प्रेम ये तीनों स्थाई हैं, पर इन में सब से बड़ा प्रेम है।” |
In some countries a car has become virtually indispensable as an instrument for serving Jehovah. कुछ देशों में एक गाड़ी के बिना यहोवा की सेवा करना लगभग नामुमकिन-सा हो गया है। |
"Access to education for India's most marginalized children is an indispensable ingredient for India's development," said Sheppard. शेपर्ड का कहना है, "भारत में अत्यधिक गरीबी में या हाशिए पर रह रहे बच्चों की शिक्षा तक पहुँच भारत के विकास का एक अत्यावश्यक अंग है. |
Underlying all the interactions was this very palpable sense of this being an extremely important meeting, something that the Prime Minister referred to also in his press statement, of relations between India and China embodying relations between 2.5 billion people, two old civilisations and two close neighbours; and relations between India and China being indispensable for Asia’s resurgence and a must for stability in a dynamic Asia. इस सब बातचीत से स्पष्ट आभास होता है कि यह बैठक अत्यधिक महत्वपूर्ण रही जिसका प्रधानमंत्री ने भी अपने प्रेस वक्तव्य में भी उल्लेख किया है कि भारत और चीन के बीच संबंध 2.5 अरब आबादी के बीच संबंध हैं, दो पुरानी संस्कृतियों और दो निकट पड़ोसियों के बीच संबंध है; तथा भारत और चीन के बीच संबंध एशिया के पुनरुत्थान के लिए अपरिहार्य है और गतिशील एशिया में स्थिरता के लिए अनिवार्य हैं। |
Meanwhile, the coal industry argues that it plays an indispensable role in tackling “energy poverty” – that is, the lack of access to modern non-polluting forms of power, primarily electricity. इस बीच, कोयला उद्योग का तर्क है कि यह "ऊर्जा की गरीबी” - अर्थात विद्युत के आधुनिक गैर-प्रदूषणकारी रूपों, मुख्य रूप से बिजली तक पहुँच की कमी - से निपटने के लिए अपरिहार्य भूमिका का निर्वाह करता है। |
The one who speaks most frequently or most forcefully is not always the one most important or most indispensable. एक इंसान जो बहुत ज़्यादा बात करता है या बहुत ज़बरदस्त तरीके से बात करता है, ऐसा नहीं होता कि उसकी हर बात बहुत काम की या बहुत ज़रूरी हो। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में indispensable के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
indispensable से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।