अंग्रेजी में offspring का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में offspring शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में offspring का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में offspring शब्द का अर्थ संतान, सन्तान, शावक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

offspring शब्द का अर्थ

संतान

nounfeminine

To what can we liken what Adam did to his offspring?

आदम ने अपनी संतान के साथ जो किया, उसकी तुलना हम किससे कर सकते हैं?

सन्तान

nounmasculine

Their offspring are firmly established with them in their sight, and their descendants before their eyes.

उनकी सन्तान उनके संग, और उनके बालबच्चे उनकी आंखों के साम्हने बने रहते हैं।

शावक

nounmasculine

और उदाहरण देखें

First, he directed them to cultivate and care for their earthly home and eventually fill it with their offspring.

पहली, उन्हें पूरी धरती को बिलकुल अदन के बाग के जैसे सुंदर बनाना था और अपनी संतानों से भर देना था।

How, then, could she produce a perfect offspring, the Son of God?

फिर वह परमेश्वर के सिद्ध बेटे को कैसे जन्म दे सकती थी?

He was informed that the offspring of Zal and Rudabeh would be the conqueror of the world.

ऐसा कहा जाता है कि असित और राजा शुद्धोधन (सिद्धार्थ के पिता) बचपन के साथी थे।

Also, he paid the penalty for sin inherited by Adam’s offspring, opening the way to everlasting life. —12/15, pages 22-23.

साथ ही उसने आदम की संतान को विरासत में मिले पाप का जुर्माना भरा, जिस वजह से हमेशा की ज़िंदगी पाने का रास्ता खुल गया।—12/15, पेज 22-23.

“Offspring of vipers,” Jesus exclaims, “how can you speak good things, when you are wicked?

“हे साँप के बच्चों,” यीशु बोल उठते हैं, “तुम बुरे होकर कैसे अच्छी बातें कह सकते हो?

He , therefore , concluded that when parents differ in character , the offsprings resemble one parent but not the other .

मेंडेल ने यह निष्कर्ष निकाला कि जब दो जनकों के गुणों में भिन्नता है तब संतान किसी एक जनक से साम्य दिखाती है , दोनों से नहीं .

(Genesis 3:16-19, 23, 24) This interplay of flawed heredity and harsh environment affected the first humans and their future offspring as well.

(उत्पत्ति ३:१६-१९, २३, २४) जीन्स में आये नुक्स और कठोर वातावरण का बुरा प्रभाव पहले जोड़े के साथ-साथ उनकी होनेवाली संतानों पर भी पड़ा।

+ Do not be afraid,+ for I am with you, and I will bless you and multiply your offspring* on account of Abraham my servant.”

+ तुझे किसी बात से डरने की ज़रूरत नहीं+ क्योंकि मैं तेरे साथ हूँ। मैं अपने सेवक अब्राहम की खातिर तुझे आशीष दूँगा और तेरे वंश को कई गुना बढ़ाऊँगा।”

Even if they give birth, I will put to death their cherished offspring.”

चाहे वे बच्चे पैदा करें तो भी मैं उनके दुलारों को मार डालूँगा।”

And how impressively he teaches us that his heavenly organization cares for its spirit-anointed offspring on earth!

और वह कैसे प्रभावशाली तरीके से हमें समझाता है कि उसका स्वर्गीय संगठन, पृथ्वी पर आत्मा से अभिषिक्त अपनी संतानों की कितनी गहरी परवाह करता है!

17 So the dragon became enraged at the woman and went off to wage war with the remaining ones of her offspring,*+ who observe the commandments of God and have the work of bearing witness concerning Jesus.

17 और अजगर औरत पर भड़क उठा और उस औरत के वंश* के बाकी बचे हुओं से युद्ध करने निकल पड़ा,+ जो परमेश्वर की आज्ञाएँ मानते हैं और जिन्हें यीशु की गवाही देने का काम मिला है।

However, the Bible does not say that any potential offspring of Jesus formed part of the ransom.

लेकिन बाइबल यह नहीं बताती कि यीशु की सिद्ध अजन्मी संतानें फिरौती का भाग थीं।

Could not God simply have decreed that although Adam and Eve must die for their rebellion, all of their offspring who would obey God could live forever?

क्या परमेश्वर बस यह घोषित नहीं कर सकता था कि हालाँकि आदम और हव्वा का अपने विद्रोह के कारण मरना ज़रूरी है, उनकी सभी संतानें जो परमेश्वर की आज्ञा मानती सर्वदा जीवित रह सकती हैं?

Little is known of their reproduction, although, like most bats, they apparently give birth to single offspring.

(ख) पुल के अंतिम बयाँग (स्पैन) बहुत छोटे हों, जिसमें उनको सँभालने के लिए छिछले अंत्याधारों की आवश्यकता पड़े।

4 No man of Aaron’s offspring who has leprosy+ or a discharge+ may eat of the holy things until he becomes clean,+ neither the man who touches someone who became unclean by a dead person,*+ nor a man who has a seminal emission,+ 5 nor a man who touches an unclean swarming creature+ or who touches a man who is unclean for any reason and who can make him unclean.

4 हारून के वंशजों में से अगर कोई आदमी अशुद्ध हो जाता है तो वह तब तक पवित्र चीज़ों में से नहीं खा सकता जब तक कि वह दोबारा शुद्ध नहीं हो जाता। + जैसे वह आदमी जिसे कोढ़ है,+ जो रिसाव से पीड़ित है,+ वीर्य निकलने से अशुद्ध है,+ जिसने किसी ऐसे आदमी को छुआ है जो किसी की लाश छूने की वजह से अशुद्ध है,+ 5 जिसने झुंड में रहनेवाले किसी अशुद्ध जीव को छुआ है+ या जिसने ऐसे इंसान को छुआ है जो किसी वजह से अशुद्ध हालत में है।

4 Is Jehovah, though, an unfeeling Creator who simply instituted a biological process whereby men and women could produce offspring?

4 मगर, क्या यहोवा ऐसा पत्थर-दिल सिरजनहार है जिसने स्त्री-पुरुष के शरीर को इस काबिल बनाया कि वे संतान पैदा कर सकें और फिर उन्हें छोड़ दिया?

Only a perfect human life could pay the ransom price to redeem Adam’s offspring from the enslavement into which their first father had sold them.

आदम ने अपनी संतान को जिस दासत्व में बेच दिया था, उससे छुड़ाना सिर्फ एक सिद्ध इंसान के ही बस की बात थी।

Each successive generation was born, grew up, produced offspring, and then died off.

हर पीढ़ी के लोगों के साथ ऐसा ही हुआ कि वे पैदा हुए, बड़े हुए, बच्चे पैदा किए और फिर एक दिन मर गए।

Had there been a “throwing down of seed,” or a conceiving of human offspring, before Adam and Eve sinned?

तो क्या आदम और हव्वा के पाप करने से पहले ‘बीज डाला’ गया था यानी उनके बच्चे पैदा हुए थे?

She did more, though, than just ask God to fulfill her desperate urge to bear offspring.

उसने परमेश्वर से सिर्फ एक औलाद की भीख नहीं माँगी।

Abraham’s offspring received the promise of a precious inheritance

इब्राहीम के वंश को परमेश्वर ने अनमोल विरासत देने का वादा किया

They came down to earth, materialized bodies, and cohabited with beautiful women, producing offspring that were half human, half demon —the Nephilim.

उन्होंने इंसान के रूप में धरती पर आकर सुंदर-सुंदर स्त्रियों के साथ लैंगिक संबंध रखे। उन्होंने ऐसी संतान पैदा की जो आधी इंसान और आधी दानव थी और नफिलीम कहलायी।

Jesus said to the self-righteous, yet unholy, Pharisees: “Offspring of vipers, how can you speak good things, when you are wicked?

यीशु ने आत्म-धर्मी, फिर भी अपवित्र फरीसियों से कहा: “हे सांप के बच्चो, तुम बुरे होकर क्योंकर अच्छी बातें कह सकते हो?

Their son Obed was viewed as Naomi’s offspring and the legal heir of Elimelech. —Ruth 2:19, 20; 4:1, 6, 9, 13-16.

फिर बोअज़ और रूत का एक बेटा हुआ जिसका नाम ओबेद रखा गया। उसे नाओमी की संतान और एलीमेलेक का कानूनी वारिस समझा गया।—रूत 2:19,20; 4:1,6,9,13-16.

Despite the fragile nature of clay, of which “the offspring of mankind” are made, ironlike rulerships have been obliged to let the common people have some say in the governments ruling over them.

आज हम यही पाते हैं, दुनिया में कुछ तानाशाह सरकारें लोहे की तरह सख्त हैं तो दूसरी तरफ लोकतंत्र सरकारें मिट्टी की तरह नरम।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में offspring के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।