अंग्रेजी
अंग्रेजी में ostracize का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में ostracize शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में ostracize का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में ostracize शब्द का अर्थ निष्कासित करना, बहिष्कृत करना, बहिष्कृतकरना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ostracize शब्द का अर्थ
निष्कासित करनाverb |
बहिष्कृत करनाverb |
बहिष्कृतकरनाverb |
और उदाहरण देखें
In the family mentioned above, one of the reasons given by the parents for the young couple to stop their Bible study was that they did not want their children to be viewed as peculiar or to be ostracized from community activities. ऊपर उल्लिखित परिवार में, माता-पिता द्वारा बाइबल अध्ययन बन्द करने के लिये युगल दम्पत्ति को दिये गये कारणों में से एक कारण यह था कि वे अपने बच्चों को सामाजिक गतिविधियों से अलग या निष्कासित नहीं देखना चाहते थे। |
When Jacob’s two sons brought ostracism upon the family because of their cruel deed, Jacob cursed their violent anger, not the sons themselves. —Genesis 34:1-31; 49:5-7. जब याकूब के दो पुत्रों ने अपने क्रूर कार्य के कारण परिवार के लिए दुश्मनी मोल ली, तब याकूब ने उनके हिंसक क्रोध को धिक्कारा, स्वयं पुत्रों को नहीं।—उत्पत्ति ३४:१-३१; ४९:५-७. |
In the old days, such charges might have attracted a fatwa or two and, at worst, social ostracism. पुराने दिनों में, इस तरह के आरोपों के कारण एक या दो फतवे जारी किए जा सकते थे, औरसबसे बदतर स्थिति में, उनका सामाजिक बहिष्कार हो सकता था। |
(1 Kings 17:1) After experiencing the terrible truth of this pronouncement, the king blames Elijah for bringing ostracism upon Israel. (१ राजा १७:१) इस घोषणा की भयावह सत्यता का अनुभव करने के बाद, राजा इस्राएल पर प्रकोप लाने के लिए एलिय्याह को दोष देता है। |
“The one making unjust profit is bringing ostracism upon his own house,” warns the Bible proverb. बाइबल का नीतिवचन, यह चेतावनी देती है, “लालची अपने घराने को दुःख देता है।” |
Meaning “Bringer of Disaster; Bringer of Ostracism.” मतलब “आफत लानेवाला; घोर संकट लानेवाला।” |
Due to his background, her father was interned during the First World War and Catherine herself suffered ostracism and was denied scholarships at school; she left early. उनकी पृष्ठभूमि के कारण, उनके पिता को प्रथम विश्व युद्ध के दौरान बंद कर दिया गया और कैथरीन खुद बहिष्कार का सामना करना पड़ा और स्कूल में छात्रवृत्ति नहीं दी गई थी; उसने जल्दी स्कूल छोड़ दिया। |
Ostracized by friends and relatives, he was urged by his wife to “curse God and die!” —Job 2:9; 19:13, 14. अपने मित्रों और रिश्तेदारों द्वारा त्याग दिए जाने पर, उसकी पत्नी ने उससे ‘परमेश्वर की निन्दा करने और मर जाने’ का आग्रह किया।—अय्यूब २:९; १९:१३, १४. |
(Proverbs 11:29a) Achan’s wrongdoing ‘brought ostracism upon him,’ and both he and members of his family were stoned to death. (नीतिवचन 11:29क, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) आकान पाप करके ‘अपने आप पर विपत्ति लाया’ क्योंकि उसे और उसके घरवालों को पत्थरवाह करके मार डाला गया। |
“I have not brought ostracism upon Israel,” Elijah boldly replied, “but you and the house of your father have, because you men have left the commandments of Jehovah, and you went following the Baals.” “मैं ने इस्राएल को कष्ट नहीं दिया,” एलिय्याह ने निडरता से जवाब दिया, “परन्तु तू ही ने और तेरे पिता के घराने ने दिया है; क्योंकि तुम यहोवा की आज्ञाओं को टालकर बाल देवताओं की उपासना करने लगे।” |
Even after India’s Supreme Court found no evidence to link Modi to the violence, the US continued to ostracize him, reaching out to him only on the eve of the recent election. भारत के उच्चतम न्यायालय को इस हिंसा में मोदी की संबद्धता के बारे में कोई सबूत न मिलने के बाद भी, अमेरिका ने उनका बहिष्कार करना जारी रखा और केवल हाल ही में चुनाव के अवसर पर उन तक पहुँचने की कोशिश की। |
By personally failing to comply with God’s commandments and by tolerating serious wrongdoing within his family, a man brings ostracism upon his own house. इस तरह एक मुखिया अपने घर पर विपत्ति ला सकता है जब वह खुद परमेश्वर की आज्ञाओं को मानने से चूक जाता है, साथ ही अपने परिवार के सदस्यों की गलती को अनदेखा कर देता है। |
According to the Human Rights Watch, the rape victims of militants suffer ostracism and there is a "code of silence and fear" that prevents people from reporting such abuse. एचआरडब्ल्यू के मुताबिक, आतंकवादियों के बलात्कार पीड़ितों ने अड़चन को पीड़ित किया है और वहां "मौन और भय का कोड" है जो लोगों को इस तरह के दुर्व्यवहार की रिपोर्ट करने से रोकता है। |
And if we become known for cruel and unforgiving ways, we may bring ostracism upon ourselves. और यदि हम क्रूर और अक्षमाशील तरीक़ों के लिए प्रसिद्ध हो जाते हैं, तो हम अपने ऊपर दुःख ला सकते हैं। |
Agboola was ostracized by some of his friends and relatives when he shunned customs associated with spiritism. जब आगबूला ने मरे हुओं से जुड़े रिवाज़ों को मानना छोड़ दिया, तो उसके कुछ दोस्त और रिश्तेदार उसके साथ रूखा व्यवहार करने लगे। |
Women who fight against either misogynist governments that will imprison them for removing their hijab or against abusive families and communities that will ostracize, abuse and even kill them. जो महिलाएं या तो गलतफहमी वाली सरकारों के खिलाफ लड़ती हैं, जो उनके हिजाब को हटाने के लिए उन्हें जेल में डाल देंगी या अपमानजनक परिवारों और समुदायों के खिलाफ, जो अपवित्र, दुर्व्यवहार और यहां तक कि उन्हें मार डालेंगे। |
It used to be that rude behavior was frowned upon by the community at large, and the perpetrator was ostracized. ऐसा वक़्त था जब कठोर बर्ताव पर सामान्य रूप से समुदाय द्वारा अप्रसन्नता व्यक्त की जाती थी, और अपराधी का बहिष्कार किया जाता था। |
Justice Indu Malhotra, one of the five judges who delivered the unanimous ruling, wrote: “History owes an apology to the members of this community and their families, for the delay in providing redressal for the ignominy and ostracism that they have suffered through the centuries. यह फैसला सुनाने वाली पांच जजों की बेंच में शामिल जस्टिस इंदु मल्होत्रा ने कहा था, ''एलजीबीटी समुदाय और उनके परिवार को दशकों से जो अपमान और बहिष्कार झेलना पड़ा उसके लिए इतिहास को उनसे माफी मांगनी चाहिए. |
She writes a letter to Somen that she was a rape victim, an unwed mother, and unjustly ostracized from her society. वह सोमेन को एक पत्र लिखती है कि वह बलात्कार पीड़िता है, एक अविवाहित मां थी, और अपने समाज से अन्यायपूर्ण ढंग से बहिष्कृत है। |
It is no wonder that Jacob condemned their wicked deed, saying: “You have brought ostracism upon me in making me a stench to the inhabitants of the land.” —Genesis 34:25-30. इसमें कोई ताज्जुब की बात नहीं कि याकूब ने उनके इस दुष्टतापूर्ण काम की यह कहकर निंदा की: “तुम ने जो इस देश के निवासी . . . के मन में मेरी ओर घृणा उत्पन्न कराई है, इस से तुम ने मुझे संकट में डाला है।”—उत्पत्ति ३४:२५-३०. |
But this change in profession led to his ostracization from the village and the villagers even denied him water for his crops. लेकिन पेशे में इस बदलाव के कारण गाँव से उसका बहिष्कार हो गया और गाँव वालों ने उसे उसकी फसलों के लिए पानी देने से भी मना कर दिया। |
The trouble that “brought ostracism” upon Jacob started because Dinah made friends with people who did not love Jehovah. याकूब पर “संकट” आ पड़ने की वजह यह थी कि उसकी बेटी दीना ने ऐसे लोगों से दोस्ती की जो यहोवा से प्यार नहीं करते थे। |
Aid to governments that permit specific social groups to be ostracized can carry very real economic costs. ऐसी सरकारों को सहायता देने के फलस्वरूप, जो विशिष्ट सामाजिक समूहों का बहिष्कार करने की अनुमति देती हैं, वास्तविक आर्थिक लागत बहुत अधिक हो सकती है। |
Instead of crime prevention, they lead to harassment, ostracism, and violence against former offenders, especially children, and impede their rehabilitation. अपराध की रोकथाम के बजाय, इससे पूर्व अपराधियों, विशेष रूप से बाल अपराधियों के उत्पीड़न, बहिष्कार और उनके खिलाफ हिंसा में वृद्धि होती है और उनके पुनर्वास में बाधा पहुंचती है. |
When Jacob’s daughter Dinah was violated, her brothers slaughtered the men of the city and then plundered the city, causing Jacob to lament: “You have brought ostracism upon me in making me a stench to the inhabitants of the land.” जब याकूब की बेटी दीना पर बलात्कार किया गया, उसके भाइयों ने नगर के आदमियों को वध किया और फिर नगर को लूट लिया, जिस से याकूब ने यह विलाप किया: “तुम ने इस देश के निवासी कनानियों और परिज्जियों में मुझे दुर्गंध बनाया है।” |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में ostracize के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
ostracize से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।